Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.sagen, ohngefähr was man zum Lobe der bürger- lichen Gesellschaft sagen kann. Ein Mensch, der sich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeschmak- tes und schlechtes hervor bringen, wie einer, der sich durch Gesezze und Wohlstand modeln läßt, nie ein unerträglicher Nachbar, nie ein merkwür- diger Bösewicht werden kann; dagegen wird aber auch alle Regel, man rede was man wolle, das wahre Gefühl von Natur und den wahren Aus- druk derselben zerstören! sagst du, das ist zu hart! Sie schränkt nur ein, beschneidet die geilen Re- ben etc. Guter Freund, soll ich dir ein Gleichniß geben: es ist damit wie mit der Liebe, ein jun- ges Herz hängt ganz an einem Mädchen, bringt alle Stunden seines Tags bey ihr zu, verschwen- det all seine Kräfte, all sein Vermögen, um ihr je- den Augenblik auszudrükken, daß er sich ganz ihr hingiebt. Und da käme ein Philister, ein Mann, der in einem öffentlichen Amte steht, und sagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben ist mensch- lich, nur müßt ihr menschlich lieben! Theilet eu- re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die Erholungsstunden widmet eurem Mädchen, berech- net
ſagen, ohngefaͤhr was man zum Lobe der buͤrger- lichen Geſellſchaft ſagen kann. Ein Menſch, der ſich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeſchmak- tes und ſchlechtes hervor bringen, wie einer, der ſich durch Geſezze und Wohlſtand modeln laͤßt, nie ein unertraͤglicher Nachbar, nie ein merkwuͤr- diger Boͤſewicht werden kann; dagegen wird aber auch alle Regel, man rede was man wolle, das wahre Gefuͤhl von Natur und den wahren Aus- druk derſelben zerſtoͤren! ſagſt du, das iſt zu hart! Sie ſchraͤnkt nur ein, beſchneidet die geilen Re- ben ꝛc. Guter Freund, ſoll ich dir ein Gleichniß geben: es iſt damit wie mit der Liebe, ein jun- ges Herz haͤngt ganz an einem Maͤdchen, bringt alle Stunden ſeines Tags bey ihr zu, verſchwen- det all ſeine Kraͤfte, all ſein Vermoͤgen, um ihr je- den Augenblik auszudruͤkken, daß er ſich ganz ihr hingiebt. Und da kaͤme ein Philiſter, ein Mann, der in einem oͤffentlichen Amte ſteht, und ſagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben iſt menſch- lich, nur muͤßt ihr menſchlich lieben! Theilet eu- re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die Erholungsſtunden widmet eurem Maͤdchen, berech- net
<TEI> <text> <body> <div type="diaryEntry"> <p><pb facs="#f0022" n="22"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> ſagen, ohngefaͤhr was man zum Lobe der buͤrger-<lb/> lichen Geſellſchaft ſagen kann. Ein Menſch, der<lb/> ſich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeſchmak-<lb/> tes und ſchlechtes hervor bringen, wie einer, der<lb/> ſich durch Geſezze und Wohlſtand modeln laͤßt,<lb/> nie ein unertraͤglicher Nachbar, nie ein merkwuͤr-<lb/> diger Boͤſewicht werden kann; dagegen wird aber<lb/> auch alle Regel, man rede was man wolle, das<lb/> wahre Gefuͤhl von Natur und den wahren Aus-<lb/> druk derſelben zerſtoͤren! ſagſt du, das iſt zu hart!<lb/> Sie ſchraͤnkt nur ein, beſchneidet die geilen Re-<lb/> ben ꝛc. Guter Freund, ſoll ich dir ein Gleichniß<lb/> geben: es iſt damit wie mit der Liebe, ein jun-<lb/> ges Herz haͤngt ganz an einem Maͤdchen, bringt<lb/> alle Stunden ſeines Tags bey ihr zu, verſchwen-<lb/> det all ſeine Kraͤfte, all ſein Vermoͤgen, um ihr je-<lb/> den Augenblik auszudruͤkken, daß er ſich ganz<lb/> ihr hingiebt. Und da kaͤme ein Philiſter, ein<lb/> Mann, der in einem oͤffentlichen Amte ſteht, und<lb/> ſagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben iſt menſch-<lb/> lich, nur muͤßt ihr menſchlich lieben! Theilet eu-<lb/> re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die<lb/> Erholungsſtunden widmet eurem Maͤdchen, berech-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">net</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [22/0022]
ſagen, ohngefaͤhr was man zum Lobe der buͤrger-
lichen Geſellſchaft ſagen kann. Ein Menſch, der
ſich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeſchmak-
tes und ſchlechtes hervor bringen, wie einer, der
ſich durch Geſezze und Wohlſtand modeln laͤßt,
nie ein unertraͤglicher Nachbar, nie ein merkwuͤr-
diger Boͤſewicht werden kann; dagegen wird aber
auch alle Regel, man rede was man wolle, das
wahre Gefuͤhl von Natur und den wahren Aus-
druk derſelben zerſtoͤren! ſagſt du, das iſt zu hart!
Sie ſchraͤnkt nur ein, beſchneidet die geilen Re-
ben ꝛc. Guter Freund, ſoll ich dir ein Gleichniß
geben: es iſt damit wie mit der Liebe, ein jun-
ges Herz haͤngt ganz an einem Maͤdchen, bringt
alle Stunden ſeines Tags bey ihr zu, verſchwen-
det all ſeine Kraͤfte, all ſein Vermoͤgen, um ihr je-
den Augenblik auszudruͤkken, daß er ſich ganz
ihr hingiebt. Und da kaͤme ein Philiſter, ein
Mann, der in einem oͤffentlichen Amte ſteht, und
ſagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben iſt menſch-
lich, nur muͤßt ihr menſchlich lieben! Theilet eu-
re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die
Erholungsſtunden widmet eurem Maͤdchen, berech-
net
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/22 |
Zitationshilfe: | Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/22>, abgerufen am 01.09.2024. |