Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kraft des Liebenden sich lebhaft ergangen. Er
sah Ottilien, allein oder so gut als allein,
auf wohlbekanntem Wege, in einem gewohn¬
ten Wirthshause, dessen Zimmer er so oft be¬
treten; er dachte, er überlegte, oder vielmehr,
er dachte, er überlegte nicht; er wünschte,
er wollte nur. Er mußte sie sehn, sie
sprechen. Wozu, warum, was daraus ent¬
stehen sollte? davon konnte die Rede nicht
seyn. Er widerstand nicht, er mußte.

Der Kammerdiener ward ins Vertrauen
gezogen, und erforschte sogleich Tag und
Stunde, wann Ottilie reisen würde. Der
Morgen brach an; Eduard säumte nicht, un¬
begleitet sich zu Pferde dahin zu begeben,
wo Ottilie übernachten sollte. Er kam nur
allzuzeitig dort an: die überraschte Wirthinn
empfing ihn mit Freuden: sie war ihm
ein großes Familienglück schuldig geworden.
Er hatte ihrem Sohn, der als Soldat sich
sehr brav gehalten, ein Ehrenzeichen verschafft.

19 *

kraft des Liebenden ſich lebhaft ergangen. Er
ſah Ottilien, allein oder ſo gut als allein,
auf wohlbekanntem Wege, in einem gewohn¬
ten Wirthshauſe, deſſen Zimmer er ſo oft be¬
treten; er dachte, er uͤberlegte, oder vielmehr,
er dachte, er uͤberlegte nicht; er wuͤnſchte,
er wollte nur. Er mußte ſie ſehn, ſie
ſprechen. Wozu, warum, was daraus ent¬
ſtehen ſollte? davon konnte die Rede nicht
ſeyn. Er widerſtand nicht, er mußte.

Der Kammerdiener ward ins Vertrauen
gezogen, und erforſchte ſogleich Tag und
Stunde, wann Ottilie reiſen wuͤrde. Der
Morgen brach an; Eduard ſaͤumte nicht, un¬
begleitet ſich zu Pferde dahin zu begeben,
wo Ottilie uͤbernachten ſollte. Er kam nur
allzuzeitig dort an: die uͤberraſchte Wirthinn
empfing ihn mit Freuden: ſie war ihm
ein großes Familiengluͤck ſchuldig geworden.
Er hatte ihrem Sohn, der als Soldat ſich
ſehr brav gehalten, ein Ehrenzeichen verſchafft.

19 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0294" n="291"/>
kraft des Liebenden &#x017F;ich lebhaft ergangen. Er<lb/>
&#x017F;ah Ottilien, allein oder &#x017F;o gut als allein,<lb/>
auf wohlbekanntem Wege, in einem gewohn¬<lb/>
ten Wirthshau&#x017F;e, de&#x017F;&#x017F;en Zimmer er &#x017F;o oft be¬<lb/>
treten; er dachte, er u&#x0364;berlegte, oder vielmehr,<lb/>
er dachte, er u&#x0364;berlegte nicht; er wu&#x0364;n&#x017F;chte,<lb/>
er wollte nur. Er mußte &#x017F;ie &#x017F;ehn, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;prechen. Wozu, warum, was daraus ent¬<lb/>
&#x017F;tehen &#x017F;ollte? davon konnte die Rede nicht<lb/>
&#x017F;eyn. Er wider&#x017F;tand nicht, er mußte.</p><lb/>
        <p>Der Kammerdiener ward ins Vertrauen<lb/>
gezogen, und erfor&#x017F;chte &#x017F;ogleich Tag und<lb/>
Stunde, wann Ottilie rei&#x017F;en wu&#x0364;rde. Der<lb/>
Morgen brach an; Eduard &#x017F;a&#x0364;umte nicht, un¬<lb/>
begleitet &#x017F;ich zu Pferde dahin zu begeben,<lb/>
wo Ottilie u&#x0364;bernachten &#x017F;ollte. Er kam nur<lb/>
allzuzeitig dort an: die u&#x0364;berra&#x017F;chte Wirthinn<lb/>
empfing ihn mit Freuden: &#x017F;ie war ihm<lb/>
ein großes Familienglu&#x0364;ck &#x017F;chuldig geworden.<lb/>
Er hatte ihrem Sohn, der als Soldat &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr brav gehalten, ein Ehrenzeichen ver&#x017F;chafft.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0294] kraft des Liebenden ſich lebhaft ergangen. Er ſah Ottilien, allein oder ſo gut als allein, auf wohlbekanntem Wege, in einem gewohn¬ ten Wirthshauſe, deſſen Zimmer er ſo oft be¬ treten; er dachte, er uͤberlegte, oder vielmehr, er dachte, er uͤberlegte nicht; er wuͤnſchte, er wollte nur. Er mußte ſie ſehn, ſie ſprechen. Wozu, warum, was daraus ent¬ ſtehen ſollte? davon konnte die Rede nicht ſeyn. Er widerſtand nicht, er mußte. Der Kammerdiener ward ins Vertrauen gezogen, und erforſchte ſogleich Tag und Stunde, wann Ottilie reiſen wuͤrde. Der Morgen brach an; Eduard ſaͤumte nicht, un¬ begleitet ſich zu Pferde dahin zu begeben, wo Ottilie uͤbernachten ſollte. Er kam nur allzuzeitig dort an: die uͤberraſchte Wirthinn empfing ihn mit Freuden: ſie war ihm ein großes Familiengluͤck ſchuldig geworden. Er hatte ihrem Sohn, der als Soldat ſich ſehr brav gehalten, ein Ehrenzeichen verſchafft. 19 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/294
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/294>, abgerufen am 18.05.2024.