Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Einsamkeit macht nicht die Freystatt,
liebe Tante, versetzte Ottilie. Die schätzens¬
wertheste Freystatt ist da zu suchen, wo wir
thätig seyn können. Alle Büßungen, alle
Entbehrungen sind keineswegs geeignet uns
einem ahndungsvollen Geschick zu entziehen,
wenn es uns zu verfolgen entschieden ist. Nur,
wenn ich im müßigen Zustande der Welt zur
Schau dienen soll, dann ist sie mir wider¬
wärtig und ängstigt mich. Findet man mich
aber freudig bey der Arbeit, unermüdet in
meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines
Jeden aushalten, weil ich die göttlichen nicht
zu scheuen brauche.

Ich müßte mich sehr irren, versetzte Char¬
lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur
Pension zurückzöge.

Ja, versetzte Ottilie, ich läugne es nicht:
ich denke es mir als eine glückliche Bestim¬
mung, andre auf dem gewöhnlichen Wege zu

Die Einſamkeit macht nicht die Freyſtatt,
liebe Tante, verſetzte Ottilie. Die ſchaͤtzens¬
wertheſte Freyſtatt iſt da zu ſuchen, wo wir
thaͤtig ſeyn koͤnnen. Alle Buͤßungen, alle
Entbehrungen ſind keineswegs geeignet uns
einem ahndungsvollen Geſchick zu entziehen,
wenn es uns zu verfolgen entſchieden iſt. Nur,
wenn ich im muͤßigen Zuſtande der Welt zur
Schau dienen ſoll, dann iſt ſie mir wider¬
waͤrtig und aͤngſtigt mich. Findet man mich
aber freudig bey der Arbeit, unermuͤdet in
meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines
Jeden aushalten, weil ich die goͤttlichen nicht
zu ſcheuen brauche.

Ich muͤßte mich ſehr irren, verſetzte Char¬
lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur
Penſion zuruͤckzoͤge.

Ja, verſetzte Ottilie, ich laͤugne es nicht:
ich denke es mir als eine gluͤckliche Beſtim¬
mung, andre auf dem gewoͤhnlichen Wege zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0281" n="278"/>
        <p>Die Ein&#x017F;amkeit macht nicht die Frey&#x017F;tatt,<lb/>
liebe Tante, ver&#x017F;etzte Ottilie. Die &#x017F;cha&#x0364;tzens¬<lb/>
werthe&#x017F;te Frey&#x017F;tatt i&#x017F;t da zu &#x017F;uchen, wo wir<lb/>
tha&#x0364;tig &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen. Alle Bu&#x0364;ßungen, alle<lb/>
Entbehrungen &#x017F;ind keineswegs geeignet uns<lb/>
einem ahndungsvollen Ge&#x017F;chick zu entziehen,<lb/>
wenn es uns zu verfolgen ent&#x017F;chieden i&#x017F;t. Nur,<lb/>
wenn ich im mu&#x0364;ßigen Zu&#x017F;tande der Welt zur<lb/>
Schau dienen &#x017F;oll, dann i&#x017F;t &#x017F;ie mir wider¬<lb/>
wa&#x0364;rtig und a&#x0364;ng&#x017F;tigt mich. Findet man mich<lb/>
aber freudig bey der Arbeit, unermu&#x0364;det in<lb/>
meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines<lb/>
Jeden aushalten, weil ich die go&#x0364;ttlichen nicht<lb/>
zu &#x017F;cheuen brauche.</p><lb/>
        <p>Ich mu&#x0364;ßte mich &#x017F;ehr irren, ver&#x017F;etzte Char¬<lb/>
lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur<lb/>
Pen&#x017F;ion zuru&#x0364;ckzo&#x0364;ge.</p><lb/>
        <p>Ja, ver&#x017F;etzte Ottilie, ich la&#x0364;ugne es nicht:<lb/>
ich denke es mir als eine glu&#x0364;ckliche Be&#x017F;tim¬<lb/>
mung, andre auf dem gewo&#x0364;hnlichen Wege zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0281] Die Einſamkeit macht nicht die Freyſtatt, liebe Tante, verſetzte Ottilie. Die ſchaͤtzens¬ wertheſte Freyſtatt iſt da zu ſuchen, wo wir thaͤtig ſeyn koͤnnen. Alle Buͤßungen, alle Entbehrungen ſind keineswegs geeignet uns einem ahndungsvollen Geſchick zu entziehen, wenn es uns zu verfolgen entſchieden iſt. Nur, wenn ich im muͤßigen Zuſtande der Welt zur Schau dienen ſoll, dann iſt ſie mir wider¬ waͤrtig und aͤngſtigt mich. Findet man mich aber freudig bey der Arbeit, unermuͤdet in meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines Jeden aushalten, weil ich die goͤttlichen nicht zu ſcheuen brauche. Ich muͤßte mich ſehr irren, verſetzte Char¬ lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur Penſion zuruͤckzoͤge. Ja, verſetzte Ottilie, ich laͤugne es nicht: ich denke es mir als eine gluͤckliche Beſtim¬ mung, andre auf dem gewoͤhnlichen Wege zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/281
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/281>, abgerufen am 17.05.2024.