Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ging hinein, fing ein ableitendes Gespräch an
und führte die Einbildungskraft von einem
Gegenstand auf den andern, bis er endlich
den Freund Charlotten vergegenwärtigte, des¬
sen gewisse Theilnahme, dessen Nähe dem
Geiste, der Gesinnung nach, die er denn bald
in eine wirkliche übergehen ließ. Genug sie
erfuhr, der Freund stehe vor der Thür, er
wisse alles und wünsche eingelassen zu wer¬
den.

Der Major trat herein; ihn begrüßte Char¬
lotte mit einem schmerzlichen Lächeln. Er stand
vor ihr. Sie hub die grünseidne Decke auf,
die den Leichnam verbarg, und bey dem dunk¬
len Schein einer Kerze erblickte er, nicht ohne
geheimes Grausen, sein erstarrtes Ebenbild.
Charlotte deutete auf einen Stuhl, und so
saßen sie gegen einander über, schweigend, die
Nacht hindurch. Ottilie lag noch ruhig auf
den Knieen Charlottens; sie athmete sanft,
sie schlief, oder sie schien zu schlafen.

ging hinein, fing ein ableitendes Geſpraͤch an
und fuͤhrte die Einbildungskraft von einem
Gegenſtand auf den andern, bis er endlich
den Freund Charlotten vergegenwaͤrtigte, deſ¬
ſen gewiſſe Theilnahme, deſſen Naͤhe dem
Geiſte, der Geſinnung nach, die er denn bald
in eine wirkliche uͤbergehen ließ. Genug ſie
erfuhr, der Freund ſtehe vor der Thuͤr, er
wiſſe alles und wuͤnſche eingelaſſen zu wer¬
den.

Der Major trat herein; ihn begruͤßte Char¬
lotte mit einem ſchmerzlichen Laͤcheln. Er ſtand
vor ihr. Sie hub die gruͤnſeidne Decke auf,
die den Leichnam verbarg, und bey dem dunk¬
len Schein einer Kerze erblickte er, nicht ohne
geheimes Grauſen, ſein erſtarrtes Ebenbild.
Charlotte deutete auf einen Stuhl, und ſo
ſaßen ſie gegen einander uͤber, ſchweigend, die
Nacht hindurch. Ottilie lag noch ruhig auf
den Knieen Charlottens; ſie athmete ſanft,
ſie ſchlief, oder ſie ſchien zu ſchlafen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="260"/>
ging hinein, fing ein ableitendes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch an<lb/>
und fu&#x0364;hrte die Einbildungskraft von einem<lb/>
Gegen&#x017F;tand auf den andern, bis er endlich<lb/>
den Freund Charlotten vergegenwa&#x0364;rtigte, de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en gewi&#x017F;&#x017F;e Theilnahme, de&#x017F;&#x017F;en Na&#x0364;he dem<lb/>
Gei&#x017F;te, der Ge&#x017F;innung nach, die er denn bald<lb/>
in eine wirkliche u&#x0364;bergehen ließ. Genug &#x017F;ie<lb/>
erfuhr, der Freund &#x017F;tehe vor der Thu&#x0364;r, er<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e alles und wu&#x0364;n&#x017F;che eingela&#x017F;&#x017F;en zu wer¬<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>Der Major trat herein; ihn begru&#x0364;ßte Char¬<lb/>
lotte mit einem &#x017F;chmerzlichen La&#x0364;cheln. Er &#x017F;tand<lb/>
vor ihr. Sie hub die gru&#x0364;n&#x017F;eidne Decke auf,<lb/>
die den Leichnam verbarg, und bey dem dunk¬<lb/>
len Schein einer Kerze erblickte er, nicht ohne<lb/>
geheimes Grau&#x017F;en, &#x017F;ein er&#x017F;tarrtes Ebenbild.<lb/>
Charlotte deutete auf einen Stuhl, und &#x017F;o<lb/>
&#x017F;aßen &#x017F;ie gegen einander u&#x0364;ber, &#x017F;chweigend, die<lb/>
Nacht hindurch. Ottilie lag noch ruhig auf<lb/>
den Knieen Charlottens; &#x017F;ie athmete &#x017F;anft,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chlief, oder &#x017F;ie &#x017F;chien zu &#x017F;chlafen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0263] ging hinein, fing ein ableitendes Geſpraͤch an und fuͤhrte die Einbildungskraft von einem Gegenſtand auf den andern, bis er endlich den Freund Charlotten vergegenwaͤrtigte, deſ¬ ſen gewiſſe Theilnahme, deſſen Naͤhe dem Geiſte, der Geſinnung nach, die er denn bald in eine wirkliche uͤbergehen ließ. Genug ſie erfuhr, der Freund ſtehe vor der Thuͤr, er wiſſe alles und wuͤnſche eingelaſſen zu wer¬ den. Der Major trat herein; ihn begruͤßte Char¬ lotte mit einem ſchmerzlichen Laͤcheln. Er ſtand vor ihr. Sie hub die gruͤnſeidne Decke auf, die den Leichnam verbarg, und bey dem dunk¬ len Schein einer Kerze erblickte er, nicht ohne geheimes Grauſen, ſein erſtarrtes Ebenbild. Charlotte deutete auf einen Stuhl, und ſo ſaßen ſie gegen einander uͤber, ſchweigend, die Nacht hindurch. Ottilie lag noch ruhig auf den Knieen Charlottens; ſie athmete ſanft, ſie ſchlief, oder ſie ſchien zu ſchlafen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/263
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/263>, abgerufen am 27.11.2024.