Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in sich selbst gewendet, deutlich in ihrem
Wollen, fest in ihren Vorsätzen; jedes einzeln
geliebt und geehrt von seinen Gespielen; im¬
mer Widersacher wenn sie zusammen waren,
immer aufbauend für sich allein, immer wech¬
selsweise zerstörend wo sie sich begegneten;
nicht wetteifernd nach Einem Ziel, aber im¬
mer kämpfend um Einen Zweck; gutartig
durchaus und liebenswürdig, und nur has¬
send, ja bösartig, indem sie sich auf einander
bezogen.

Dieses wunderliche Verhältniß zeigte sich
schon bey kindischen Spielen, es zeigte sich bey
zunehmenden Jahren. Und wie die Knaben
Krieg zu spielen, sich in Parteyen zu sondern,
einander Schlachten zu liefern pflegen, so stellte
sich das trotzig muthige Mädchen einst an
die Spitze des einen Heers, und focht gegen
das andre mit solcher Gewalt und Erbitte¬
rung, daß dieses schimpflich wäre in die
Flucht geschlagen worden, wenn ihr einzelner

in ſich ſelbſt gewendet, deutlich in ihrem
Wollen, feſt in ihren Vorſaͤtzen; jedes einzeln
geliebt und geehrt von ſeinen Geſpielen; im¬
mer Widerſacher wenn ſie zuſammen waren,
immer aufbauend fuͤr ſich allein, immer wech¬
ſelsweiſe zerſtoͤrend wo ſie ſich begegneten;
nicht wetteifernd nach Einem Ziel, aber im¬
mer kaͤmpfend um Einen Zweck; gutartig
durchaus und liebenswuͤrdig, und nur haſ¬
ſend, ja boͤsartig, indem ſie ſich auf einander
bezogen.

Dieſes wunderliche Verhaͤltniß zeigte ſich
ſchon bey kindiſchen Spielen, es zeigte ſich bey
zunehmenden Jahren. Und wie die Knaben
Krieg zu ſpielen, ſich in Parteyen zu ſondern,
einander Schlachten zu liefern pflegen, ſo ſtellte
ſich das trotzig muthige Maͤdchen einſt an
die Spitze des einen Heers, und focht gegen
das andre mit ſolcher Gewalt und Erbitte¬
rung, daß dieſes ſchimpflich waͤre in die
Flucht geſchlagen worden, wenn ihr einzelner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="198"/>
in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gewendet, deutlich in ihrem<lb/>
Wollen, fe&#x017F;t in ihren Vor&#x017F;a&#x0364;tzen; jedes einzeln<lb/>
geliebt und geehrt von &#x017F;einen Ge&#x017F;pielen; im¬<lb/>
mer Wider&#x017F;acher wenn &#x017F;ie zu&#x017F;ammen waren,<lb/>
immer aufbauend fu&#x0364;r &#x017F;ich allein, immer wech¬<lb/>
&#x017F;elswei&#x017F;e zer&#x017F;to&#x0364;rend wo &#x017F;ie &#x017F;ich begegneten;<lb/>
nicht wetteifernd nach Einem Ziel, aber im¬<lb/>
mer ka&#x0364;mpfend um Einen Zweck; gutartig<lb/>
durchaus und liebenswu&#x0364;rdig, und nur ha&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;end, ja bo&#x0364;sartig, indem &#x017F;ie &#x017F;ich auf einander<lb/>
bezogen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es wunderliche Verha&#x0364;ltniß zeigte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon bey kindi&#x017F;chen Spielen, es zeigte &#x017F;ich bey<lb/>
zunehmenden Jahren. Und wie die Knaben<lb/>
Krieg zu &#x017F;pielen, &#x017F;ich in Parteyen zu &#x017F;ondern,<lb/>
einander Schlachten zu liefern pflegen, &#x017F;o &#x017F;tellte<lb/>
&#x017F;ich das trotzig muthige Ma&#x0364;dchen ein&#x017F;t an<lb/>
die Spitze des einen Heers, und focht gegen<lb/>
das andre mit &#x017F;olcher Gewalt und Erbitte¬<lb/>
rung, daß die&#x017F;es &#x017F;chimpflich wa&#x0364;re in die<lb/>
Flucht ge&#x017F;chlagen worden, wenn ihr einzelner<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0201] in ſich ſelbſt gewendet, deutlich in ihrem Wollen, feſt in ihren Vorſaͤtzen; jedes einzeln geliebt und geehrt von ſeinen Geſpielen; im¬ mer Widerſacher wenn ſie zuſammen waren, immer aufbauend fuͤr ſich allein, immer wech¬ ſelsweiſe zerſtoͤrend wo ſie ſich begegneten; nicht wetteifernd nach Einem Ziel, aber im¬ mer kaͤmpfend um Einen Zweck; gutartig durchaus und liebenswuͤrdig, und nur haſ¬ ſend, ja boͤsartig, indem ſie ſich auf einander bezogen. Dieſes wunderliche Verhaͤltniß zeigte ſich ſchon bey kindiſchen Spielen, es zeigte ſich bey zunehmenden Jahren. Und wie die Knaben Krieg zu ſpielen, ſich in Parteyen zu ſondern, einander Schlachten zu liefern pflegen, ſo ſtellte ſich das trotzig muthige Maͤdchen einſt an die Spitze des einen Heers, und focht gegen das andre mit ſolcher Gewalt und Erbitte¬ rung, daß dieſes ſchimpflich waͤre in die Flucht geſchlagen worden, wenn ihr einzelner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/201
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/201>, abgerufen am 23.11.2024.