Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun saßen sie also zu dreyen um dassel¬
bige Tischchen, wo Charlotte so eifrig gegen
die Ankunft des Gastes gesprochen hatte.
Eduard in seiner Zufriedenheit wollte die
Gattinn nicht an jene Stunden erinnern;
doch enthielt er sich nicht zu sagen: für ein
Viertes wäre auch noch recht gut Platz.

Waldhörner ließen sich in diesem Augen¬
blick vom Schloß herüber vernehmen, bejah¬
ten gleichsam und bekräftigten die guten Ge¬
sinnungen und Wünsche der beysammen ver¬
weilenden Freunde. Stillschweigend hörten sie
zu, indem jedes in sich selbst zurückkehrte,
und sein eigen Glück in so schöner Verbin¬
dung doppelt empfand.

Eduard unterbrach die Pause zuerst, in¬
dem er aufstand und vor die Mooshütte hin¬
austrat. Laß uns, sagte er zu Charlotten,
den Freund gleich völlig auf die Höhe führen,
damit er nicht glaube, dieses beschränkte Thal

Nun ſaßen ſie alſo zu dreyen um daſſel¬
bige Tiſchchen, wo Charlotte ſo eifrig gegen
die Ankunft des Gaſtes geſprochen hatte.
Eduard in ſeiner Zufriedenheit wollte die
Gattinn nicht an jene Stunden erinnern;
doch enthielt er ſich nicht zu ſagen: fuͤr ein
Viertes waͤre auch noch recht gut Platz.

Waldhoͤrner ließen ſich in dieſem Augen¬
blick vom Schloß heruͤber vernehmen, bejah¬
ten gleichſam und bekraͤftigten die guten Ge¬
ſinnungen und Wuͤnſche der beyſammen ver¬
weilenden Freunde. Stillſchweigend hoͤrten ſie
zu, indem jedes in ſich ſelbſt zuruͤckkehrte,
und ſein eigen Gluͤck in ſo ſchoͤner Verbin¬
dung doppelt empfand.

Eduard unterbrach die Pauſe zuerſt, in¬
dem er aufſtand und vor die Mooshuͤtte hin¬
austrat. Laß uns, ſagte er zu Charlotten,
den Freund gleich voͤllig auf die Hoͤhe fuͤhren,
damit er nicht glaube, dieſes beſchraͤnkte Thal

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="47"/>
        <p>Nun &#x017F;aßen &#x017F;ie al&#x017F;o zu dreyen um da&#x017F;&#x017F;el¬<lb/>
bige Ti&#x017F;chchen, wo Charlotte &#x017F;o eifrig gegen<lb/>
die Ankunft des Ga&#x017F;tes ge&#x017F;prochen hatte.<lb/>
Eduard in &#x017F;einer Zufriedenheit wollte die<lb/>
Gattinn nicht an jene Stunden erinnern;<lb/>
doch enthielt er &#x017F;ich nicht zu &#x017F;agen: fu&#x0364;r ein<lb/>
Viertes wa&#x0364;re auch noch recht gut Platz.</p><lb/>
        <p>Waldho&#x0364;rner ließen &#x017F;ich in die&#x017F;em Augen¬<lb/>
blick vom Schloß heru&#x0364;ber vernehmen, bejah¬<lb/>
ten gleich&#x017F;am und bekra&#x0364;ftigten die guten Ge¬<lb/>
&#x017F;innungen und Wu&#x0364;n&#x017F;che der bey&#x017F;ammen ver¬<lb/>
weilenden Freunde. Still&#x017F;chweigend ho&#x0364;rten &#x017F;ie<lb/>
zu, indem jedes in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zuru&#x0364;ckkehrte,<lb/>
und &#x017F;ein eigen Glu&#x0364;ck in &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ner Verbin¬<lb/>
dung doppelt empfand.</p><lb/>
        <p>Eduard unterbrach die Pau&#x017F;e zuer&#x017F;t, in¬<lb/>
dem er auf&#x017F;tand und vor die Mooshu&#x0364;tte hin¬<lb/>
austrat. Laß uns, &#x017F;agte er zu Charlotten,<lb/>
den Freund gleich vo&#x0364;llig auf die Ho&#x0364;he fu&#x0364;hren,<lb/>
damit er nicht glaube, die&#x017F;es be&#x017F;chra&#x0364;nkte Thal<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0052] Nun ſaßen ſie alſo zu dreyen um daſſel¬ bige Tiſchchen, wo Charlotte ſo eifrig gegen die Ankunft des Gaſtes geſprochen hatte. Eduard in ſeiner Zufriedenheit wollte die Gattinn nicht an jene Stunden erinnern; doch enthielt er ſich nicht zu ſagen: fuͤr ein Viertes waͤre auch noch recht gut Platz. Waldhoͤrner ließen ſich in dieſem Augen¬ blick vom Schloß heruͤber vernehmen, bejah¬ ten gleichſam und bekraͤftigten die guten Ge¬ ſinnungen und Wuͤnſche der beyſammen ver¬ weilenden Freunde. Stillſchweigend hoͤrten ſie zu, indem jedes in ſich ſelbſt zuruͤckkehrte, und ſein eigen Gluͤck in ſo ſchoͤner Verbin¬ dung doppelt empfand. Eduard unterbrach die Pauſe zuerſt, in¬ dem er aufſtand und vor die Mooshuͤtte hin¬ austrat. Laß uns, ſagte er zu Charlotten, den Freund gleich voͤllig auf die Hoͤhe fuͤhren, damit er nicht glaube, dieſes beſchraͤnkte Thal

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/52
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/52>, abgerufen am 06.05.2024.