Der abnehmende Mond steigt über den Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬ arden ins Freye; er schweift umher, er ist der unruhigste und der glücklichste aller Sterb¬ lichen. Er wandelt durch die Gärten; sie sind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und es wird ihm zu weit. Nach dem Schlosse zieht es ihn zurück; er findet sich unter Otti¬ liens Fenstern. Dort setzt er sich auf eine Terrassentreppe. Mauern und Riegel, sagt er zu sich selbst, trennen uns jetzt, aber unsre Herzen sind nicht getrennt. Stünde sie vor mir, in meine Arme würde sie fallen, ich in die ihrigen, und was bedarf es weiter als diese Gewißheit! Alles war still um ihn her, kein Lüftchen regte sich, so still war's, daß er das wühlende Arbeiten emsiger Thiere un¬ ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag und Nacht gleich sind. Er hing ganz seinen glücklichen Träumen nach, schlief endlich ein und erwachte nicht eher wieder als bis die
Der abnehmende Mond ſteigt uͤber den Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬ arden ins Freye; er ſchweift umher, er iſt der unruhigſte und der gluͤcklichſte aller Sterb¬ lichen. Er wandelt durch die Gaͤrten; ſie ſind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und es wird ihm zu weit. Nach dem Schloſſe zieht es ihn zuruͤck; er findet ſich unter Otti¬ liens Fenſtern. Dort ſetzt er ſich auf eine Terraſſentreppe. Mauern und Riegel, ſagt er zu ſich ſelbſt, trennen uns jetzt, aber unſre Herzen ſind nicht getrennt. Stuͤnde ſie vor mir, in meine Arme wuͤrde ſie fallen, ich in die ihrigen, und was bedarf es weiter als dieſe Gewißheit! Alles war ſtill um ihn her, kein Luͤftchen regte ſich, ſo ſtill war's, daß er das wuͤhlende Arbeiten emſiger Thiere un¬ ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag und Nacht gleich ſind. Er hing ganz ſeinen gluͤcklichen Traͤumen nach, ſchlief endlich ein und erwachte nicht eher wieder als bis die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0228"n="223"/><p>Der abnehmende Mond ſteigt uͤber den<lb/>
Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬<lb/>
arden ins Freye; er ſchweift umher, er iſt<lb/>
der unruhigſte und der gluͤcklichſte aller Sterb¬<lb/>
lichen. Er wandelt durch die Gaͤrten; ſie<lb/>ſind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und<lb/>
es wird ihm zu weit. Nach dem Schloſſe<lb/>
zieht es ihn zuruͤck; er findet ſich unter Otti¬<lb/>
liens Fenſtern. Dort ſetzt er ſich auf eine<lb/>
Terraſſentreppe. Mauern und Riegel, ſagt<lb/>
er zu ſich ſelbſt, trennen uns jetzt, aber unſre<lb/>
Herzen ſind nicht getrennt. Stuͤnde ſie vor<lb/>
mir, in meine Arme wuͤrde ſie fallen, ich in<lb/>
die ihrigen, und was bedarf es weiter als<lb/>
dieſe Gewißheit! Alles war ſtill um ihn her,<lb/>
kein Luͤftchen regte ſich, ſo ſtill war's, daß<lb/>
er das wuͤhlende Arbeiten emſiger Thiere un¬<lb/>
ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag<lb/>
und Nacht gleich ſind. Er hing ganz ſeinen<lb/>
gluͤcklichen Traͤumen nach, ſchlief endlich ein<lb/>
und erwachte nicht eher wieder als bis die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[223/0228]
Der abnehmende Mond ſteigt uͤber den
Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬
arden ins Freye; er ſchweift umher, er iſt
der unruhigſte und der gluͤcklichſte aller Sterb¬
lichen. Er wandelt durch die Gaͤrten; ſie
ſind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und
es wird ihm zu weit. Nach dem Schloſſe
zieht es ihn zuruͤck; er findet ſich unter Otti¬
liens Fenſtern. Dort ſetzt er ſich auf eine
Terraſſentreppe. Mauern und Riegel, ſagt
er zu ſich ſelbſt, trennen uns jetzt, aber unſre
Herzen ſind nicht getrennt. Stuͤnde ſie vor
mir, in meine Arme wuͤrde ſie fallen, ich in
die ihrigen, und was bedarf es weiter als
dieſe Gewißheit! Alles war ſtill um ihn her,
kein Luͤftchen regte ſich, ſo ſtill war's, daß
er das wuͤhlende Arbeiten emſiger Thiere un¬
ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag
und Nacht gleich ſind. Er hing ganz ſeinen
gluͤcklichen Traͤumen nach, ſchlief endlich ein
und erwachte nicht eher wieder als bis die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/228>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.