Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genwärtiges, auf unser vergangenes Leben
werfen, und du wirst mir eingestehen, daß
die Berufung des Hauptmanns nicht so ganz
mit unsern Vorsätzen, unsern Planen, unsern
Einrichtungen zusammentrifft.

Mag ich doch so gern unserer frühsten
Verhältnisse gedenken! Wir liebten einander
als junge Leute recht herzlich; wir wurden
getrennt: du von mir, weil dein Vater, aus
nie zu sättigender Begierde des Besitzes, dich
mit einer ziemlich älteren reichen Frau ver¬
band; ich von dir, weil ich, ohne sonderli¬
che Aussichten, einem wohlhabenden, nicht ge¬
liebten aber geehrten Manne meine Hand rei¬
chen mußte. Wir wurden wieder frey; du
früher, indem dich dein Mütterchen im Besitz
eines großen Vermögens ließ; ich später, eben
zu der Zeit, da du von Reisen zurückkamst.
So fanden wir uns wieder. Wir freuten uns
der Erinnerung, wir liebten die Erinnerung,
wir konnten ungestört zusammen leben. Du

genwaͤrtiges, auf unſer vergangenes Leben
werfen, und du wirſt mir eingeſtehen, daß
die Berufung des Hauptmanns nicht ſo ganz
mit unſern Vorſaͤtzen, unſern Planen, unſern
Einrichtungen zuſammentrifft.

Mag ich doch ſo gern unſerer fruͤhſten
Verhaͤltniſſe gedenken! Wir liebten einander
als junge Leute recht herzlich; wir wurden
getrennt: du von mir, weil dein Vater, aus
nie zu ſaͤttigender Begierde des Beſitzes, dich
mit einer ziemlich aͤlteren reichen Frau ver¬
band; ich von dir, weil ich, ohne ſonderli¬
che Ausſichten, einem wohlhabenden, nicht ge¬
liebten aber geehrten Manne meine Hand rei¬
chen mußte. Wir wurden wieder frey; du
fruͤher, indem dich dein Muͤtterchen im Beſitz
eines großen Vermoͤgens ließ; ich ſpaͤter, eben
zu der Zeit, da du von Reiſen zuruͤckkamſt.
So fanden wir uns wieder. Wir freuten uns
der Erinnerung, wir liebten die Erinnerung,
wir konnten ungeſtoͤrt zuſammen leben. Du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="13"/>
genwa&#x0364;rtiges, auf un&#x017F;er vergangenes Leben<lb/>
werfen, und du wir&#x017F;t mir einge&#x017F;tehen, daß<lb/>
die Berufung des Hauptmanns nicht &#x017F;o ganz<lb/>
mit un&#x017F;ern Vor&#x017F;a&#x0364;tzen, un&#x017F;ern Planen, un&#x017F;ern<lb/>
Einrichtungen zu&#x017F;ammentrifft.</p><lb/>
        <p>Mag ich doch &#x017F;o gern un&#x017F;erer fru&#x0364;h&#x017F;ten<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e gedenken! Wir liebten einander<lb/>
als junge Leute recht herzlich; wir wurden<lb/>
getrennt: du von mir, weil dein Vater, aus<lb/>
nie zu &#x017F;a&#x0364;ttigender Begierde des Be&#x017F;itzes, dich<lb/>
mit einer ziemlich a&#x0364;lteren reichen Frau ver¬<lb/>
band; ich von dir, weil ich, ohne &#x017F;onderli¬<lb/>
che Aus&#x017F;ichten, einem wohlhabenden, nicht ge¬<lb/>
liebten aber geehrten Manne meine Hand rei¬<lb/>
chen mußte. Wir wurden wieder frey; du<lb/>
fru&#x0364;her, indem dich dein Mu&#x0364;tterchen im Be&#x017F;itz<lb/>
eines großen Vermo&#x0364;gens ließ; ich &#x017F;pa&#x0364;ter, eben<lb/>
zu der Zeit, da du von Rei&#x017F;en zuru&#x0364;ckkam&#x017F;t.<lb/>
So fanden wir uns wieder. Wir freuten uns<lb/>
der Erinnerung, wir liebten die Erinnerung,<lb/>
wir konnten unge&#x017F;to&#x0364;rt zu&#x017F;ammen leben. Du<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0018] genwaͤrtiges, auf unſer vergangenes Leben werfen, und du wirſt mir eingeſtehen, daß die Berufung des Hauptmanns nicht ſo ganz mit unſern Vorſaͤtzen, unſern Planen, unſern Einrichtungen zuſammentrifft. Mag ich doch ſo gern unſerer fruͤhſten Verhaͤltniſſe gedenken! Wir liebten einander als junge Leute recht herzlich; wir wurden getrennt: du von mir, weil dein Vater, aus nie zu ſaͤttigender Begierde des Beſitzes, dich mit einer ziemlich aͤlteren reichen Frau ver¬ band; ich von dir, weil ich, ohne ſonderli¬ che Ausſichten, einem wohlhabenden, nicht ge¬ liebten aber geehrten Manne meine Hand rei¬ chen mußte. Wir wurden wieder frey; du fruͤher, indem dich dein Muͤtterchen im Beſitz eines großen Vermoͤgens ließ; ich ſpaͤter, eben zu der Zeit, da du von Reiſen zuruͤckkamſt. So fanden wir uns wieder. Wir freuten uns der Erinnerung, wir liebten die Erinnerung, wir konnten ungeſtoͤrt zuſammen leben. Du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/18
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/18>, abgerufen am 26.04.2024.