Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Von seltenem Geflügel ist die Luft,
Von fremden Herden Wies' und Busch er-
füllt,
Die Schalkheit lauscht im Grünen halb ver-
steckt,
Die Weisheit läßt von einer goldnen Wolke
Von Zeit zu Zeit erhabne Sprüche könen,
Indeß auf wohl gestimmter Laute wild
Der Wahnsinn hin und her zu wühlen scheint
Und doch im schönsten Tact sich mäßig hält.
Wer neben diesem Mann sich wagen darf,
Verdient für seine Kühnheit schon den Kranz.
Vergebt, wenn ich mich selbst begeistert fühle,
Wie ein Verzückter weder Zeit noch Ort,
Noch was ich sage wohl bedenken kann;
Denn alle diese Dichter, diese Kränze,
Das seltne festliche Gewand der Schönen
Versetzt mich aus mir selbst in fremdes Land.
Prinzessinn.
Wer Ein Verdienst so wohl zu schätzen weiß,
Der wird das andre nicht verkennen. Du
Goethe's W 6. B. D
Ein Schauſpiel.
Von ſeltenem Geflügel iſt die Luft,
Von fremden Herden Wieſ’ und Buſch er-
füllt,
Die Schalkheit lauſcht im Grünen halb ver-
ſteckt,
Die Weisheit läßt von einer goldnen Wolke
Von Zeit zu Zeit erhabne Sprüche könen,
Indeß auf wohl geſtimmter Laute wild
Der Wahnſinn hin und her zu wühlen ſcheint
Und doch im ſchönſten Tact ſich mäßig hält.
Wer neben dieſem Mann ſich wagen darf,
Verdient für ſeine Kühnheit ſchon den Kranz.
Vergebt, wenn ich mich ſelbſt begeiſtert fühle,
Wie ein Verzückter weder Zeit noch Ort,
Noch was ich ſage wohl bedenken kann;
Denn alle dieſe Dichter, dieſe Kränze,
Das ſeltne feſtliche Gewand der Schönen
Verſetzt mich aus mir ſelbſt in fremdes Land.
Prinzeſſinn.
Wer Ein Verdienſt ſo wohl zu ſchätzen weiß,
Der wird das andre nicht verkennen. Du
Goethe’s W 6. B. D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0057" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Von &#x017F;eltenem Geflügel i&#x017F;t die Luft,<lb/>
Von fremden Herden Wie&#x017F;&#x2019; und Bu&#x017F;ch er-<lb/>
füllt,<lb/>
Die Schalkheit lau&#x017F;cht im Grünen halb ver-<lb/>
&#x017F;teckt,<lb/>
Die Weisheit läßt von einer goldnen Wolke<lb/>
Von Zeit zu Zeit erhabne Sprüche könen,<lb/>
Indeß auf wohl ge&#x017F;timmter Laute wild<lb/>
Der Wahn&#x017F;inn hin und her zu wühlen &#x017F;cheint<lb/>
Und doch im &#x017F;chön&#x017F;ten Tact &#x017F;ich mäßig hält.<lb/>
Wer neben die&#x017F;em Mann &#x017F;ich wagen darf,<lb/>
Verdient für &#x017F;eine Kühnheit &#x017F;chon den Kranz.<lb/>
Vergebt, wenn ich mich &#x017F;elb&#x017F;t begei&#x017F;tert fühle,<lb/>
Wie ein Verzückter weder Zeit noch Ort,<lb/>
Noch was ich &#x017F;age wohl bedenken kann;<lb/>
Denn alle die&#x017F;e Dichter, die&#x017F;e Kränze,<lb/>
Das &#x017F;eltne fe&#x017F;tliche Gewand der Schönen<lb/>
Ver&#x017F;etzt mich aus mir &#x017F;elb&#x017F;t in fremdes Land.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer Ein Verdien&#x017F;t &#x017F;o wohl zu &#x017F;chätzen weiß,<lb/>
Der wird das andre nicht verkennen. Du<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Goethe&#x2019;s W 6. B. D</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0057] Ein Schauſpiel. Von ſeltenem Geflügel iſt die Luft, Von fremden Herden Wieſ’ und Buſch er- füllt, Die Schalkheit lauſcht im Grünen halb ver- ſteckt, Die Weisheit läßt von einer goldnen Wolke Von Zeit zu Zeit erhabne Sprüche könen, Indeß auf wohl geſtimmter Laute wild Der Wahnſinn hin und her zu wühlen ſcheint Und doch im ſchönſten Tact ſich mäßig hält. Wer neben dieſem Mann ſich wagen darf, Verdient für ſeine Kühnheit ſchon den Kranz. Vergebt, wenn ich mich ſelbſt begeiſtert fühle, Wie ein Verzückter weder Zeit noch Ort, Noch was ich ſage wohl bedenken kann; Denn alle dieſe Dichter, dieſe Kränze, Das ſeltne feſtliche Gewand der Schönen Verſetzt mich aus mir ſelbſt in fremdes Land. Prinzeſſinn. Wer Ein Verdienſt ſo wohl zu ſchätzen weiß, Der wird das andre nicht verkennen. Du Goethe’s W 6. B. D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/57
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/57>, abgerufen am 16.02.2025.