Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Sein eigen Selbst zerstören. Sind die Men-
schen
Denn gegen uns so billig? Nein, o nein!
Der Mensch bedarf in seinem engen Wesen
Der doppelten Empfindung, Lieb' und Haß.
Bedarf er nicht der Nacht als wie des Tag's?
Des Schlafens wie des Wachens? Nein, ich
muß
Von nun an diesen Mann als Gegenstand,
Von meinem tiefsten Haß behalten; nichts
Kann mir die Lust entreißen schlimm und
schlimmer
Von ihm zu denken.
Leonore.
Willst du, theurer Freund,
Von deinem Sinn nicht lassen, seh' ich kaum,
Wie du am Hofe länger bleiben willst.
Du weißt, wie viel er gilt und gelten muß.
Tasso.
Wie sehr ich lang', o schöne Freundinn, hier
Schon überflüssig bin, das weiß ich wohl.
Ein Schauſpiel.
Sein eigen Selbſt zerſtören. Sind die Men-
ſchen
Denn gegen uns ſo billig? Nein, o nein!
Der Menſch bedarf in ſeinem engen Weſen
Der doppelten Empfindung, Lieb’ und Haß.
Bedarf er nicht der Nacht als wie des Tag’s?
Des Schlafens wie des Wachens? Nein, ich
muß
Von nun an dieſen Mann als Gegenſtand,
Von meinem tiefſten Haß behalten; nichts
Kann mir die Luſt entreißen ſchlimm und
ſchlimmer
Von ihm zu denken.
Leonore.
Willſt du, theurer Freund,
Von deinem Sinn nicht laſſen, ſeh’ ich kaum,
Wie du am Hofe länger bleiben willſt.
Du weißt, wie viel er gilt und gelten muß.
Taſſo.
Wie ſehr ich lang’, o ſchöne Freundinn, hier
Schon überflüſſig bin, das weiß ich wohl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0159" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Sein eigen Selb&#x017F;t zer&#x017F;tören. Sind die Men-<lb/>
&#x017F;chen<lb/>
Denn gegen uns &#x017F;o billig? Nein, o nein!<lb/>
Der Men&#x017F;ch bedarf in &#x017F;einem engen We&#x017F;en<lb/>
Der doppelten Empfindung, Lieb&#x2019; und Haß.<lb/>
Bedarf er nicht der Nacht als wie des Tag&#x2019;s?<lb/>
Des Schlafens wie des Wachens? Nein, ich<lb/>
muß<lb/>
Von nun an die&#x017F;en Mann als Gegen&#x017F;tand,<lb/>
Von meinem tief&#x017F;ten Haß behalten; nichts<lb/>
Kann mir die Lu&#x017F;t entreißen &#x017F;chlimm und<lb/>
&#x017F;chlimmer<lb/>
Von ihm zu denken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Will&#x017F;t du, theurer Freund,</hi><lb/>
Von deinem Sinn nicht la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eh&#x2019; ich kaum,<lb/>
Wie du am Hofe länger bleiben will&#x017F;t.<lb/>
Du weißt, wie viel er gilt und gelten muß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wie &#x017F;ehr ich lang&#x2019;, o &#x017F;chöne Freundinn, hier<lb/>
Schon überflü&#x017F;&#x017F;ig bin, das weiß ich wohl.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0159] Ein Schauſpiel. Sein eigen Selbſt zerſtören. Sind die Men- ſchen Denn gegen uns ſo billig? Nein, o nein! Der Menſch bedarf in ſeinem engen Weſen Der doppelten Empfindung, Lieb’ und Haß. Bedarf er nicht der Nacht als wie des Tag’s? Des Schlafens wie des Wachens? Nein, ich muß Von nun an dieſen Mann als Gegenſtand, Von meinem tiefſten Haß behalten; nichts Kann mir die Luſt entreißen ſchlimm und ſchlimmer Von ihm zu denken. Leonore. Willſt du, theurer Freund, Von deinem Sinn nicht laſſen, ſeh’ ich kaum, Wie du am Hofe länger bleiben willſt. Du weißt, wie viel er gilt und gelten muß. Taſſo. Wie ſehr ich lang’, o ſchöne Freundinn, hier Schon überflüſſig bin, das weiß ich wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/159
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/159>, abgerufen am 01.05.2024.