Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Und tiefer fühltest, und vernimmt kein Wort,
Das du ihm sagst, und wird dich stets ver-
kennen.
Verkannt zu seyn, verkannt von einem Stol-
zen,
Der lächelnd dich zu übersehen glaubt!
Ich bin so alt noch nicht und nicht so klug,
Daß ich nur duldend gegenlächeln sollte.
Früh oder spat, es konnte sich nicht halten,
Wir mußten brechen; später wär' es nur,
Um desto schlimmer worden. Einen Herrn
Erkenn' ich nur, den Herrn der mich ernährt,
Dem folg' ich gern, sonst will ich keinen
Meister.
Frey will ich seyn im Denken und im Dichten,
Im Handeln schränkt die Welt genug uns ein.
Leonore.
Er spricht mit Achtung oft genug von dir.
Tasso.
Mit Schonung willst du sagen, fein und klug.
Und das verdrießt mich eben; denn er weiß
Torquato Taſſo
Und tiefer fühlteſt, und vernimmt kein Wort,
Das du ihm ſagſt, und wird dich ſtets ver-
kennen.
Verkannt zu ſeyn, verkannt von einem Stol-
zen,
Der lächelnd dich zu überſehen glaubt!
Ich bin ſo alt noch nicht und nicht ſo klug,
Daß ich nur duldend gegenlächeln ſollte.
Früh oder ſpat, es konnte ſich nicht halten,
Wir mußten brechen; ſpäter wär’ es nur,
Um deſto ſchlimmer worden. Einen Herrn
Erkenn’ ich nur, den Herrn der mich ernährt,
Dem folg’ ich gern, ſonſt will ich keinen
Meiſter.
Frey will ich ſeyn im Denken und im Dichten,
Im Handeln ſchränkt die Welt genug uns ein.
Leonore.
Er ſpricht mit Achtung oft genug von dir.
Taſſo.
Mit Schonung willſt du ſagen, fein und klug.
Und das verdrießt mich eben; denn er weiß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0156" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Und tiefer fühlte&#x017F;t, und vernimmt kein Wort,<lb/>
Das du ihm &#x017F;ag&#x017F;t, und wird dich &#x017F;tets ver-<lb/>
kennen.<lb/>
Verkannt zu &#x017F;eyn, verkannt von einem Stol-<lb/>
zen,<lb/>
Der lächelnd dich zu über&#x017F;ehen glaubt!<lb/>
Ich bin &#x017F;o alt noch nicht und nicht &#x017F;o klug,<lb/>
Daß ich nur duldend gegenlächeln &#x017F;ollte.<lb/>
Früh oder &#x017F;pat, es konnte &#x017F;ich nicht halten,<lb/>
Wir mußten brechen; &#x017F;päter wär&#x2019; es nur,<lb/>
Um de&#x017F;to &#x017F;chlimmer worden. Einen Herrn<lb/>
Erkenn&#x2019; ich nur, den Herrn der mich ernährt,<lb/>
Dem folg&#x2019; ich gern, &#x017F;on&#x017F;t will ich keinen<lb/>
Mei&#x017F;ter.<lb/>
Frey will ich &#x017F;eyn im Denken und im Dichten,<lb/>
Im Handeln &#x017F;chränkt die Welt genug uns ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er &#x017F;pricht mit Achtung oft genug von dir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mit Schonung will&#x017F;t du &#x017F;agen, fein und klug.<lb/>
Und das verdrießt mich eben; denn er weiß<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0156] Torquato Taſſo Und tiefer fühlteſt, und vernimmt kein Wort, Das du ihm ſagſt, und wird dich ſtets ver- kennen. Verkannt zu ſeyn, verkannt von einem Stol- zen, Der lächelnd dich zu überſehen glaubt! Ich bin ſo alt noch nicht und nicht ſo klug, Daß ich nur duldend gegenlächeln ſollte. Früh oder ſpat, es konnte ſich nicht halten, Wir mußten brechen; ſpäter wär’ es nur, Um deſto ſchlimmer worden. Einen Herrn Erkenn’ ich nur, den Herrn der mich ernährt, Dem folg’ ich gern, ſonſt will ich keinen Meiſter. Frey will ich ſeyn im Denken und im Dichten, Im Handeln ſchränkt die Welt genug uns ein. Leonore. Er ſpricht mit Achtung oft genug von dir. Taſſo. Mit Schonung willſt du ſagen, fein und klug. Und das verdrießt mich eben; denn er weiß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/156
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/156>, abgerufen am 01.05.2024.