Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso.
Mich spricht, o Herr,
Mein eigen Herz, gewiß auch deines frey.
Ja, es ist wahr, ich drohte, forderte,
Ich zog. Allein, wie tückisch seine Zunge
Mit wohlgewählten Worten mich verletzt,
Wie scharf und schnell sein Zahn das feine
Gift
Mir in das Blut geflößt, wie er das Fieber
Nur mehr und mehr erhitzt -- Du denkst
es nicht!
Gelassen, kalt, hat er mich ausgehalten,
Auf's höchste mich getrieben. O! du kennst,
Du kennst ihn nicht und wirst ihn niemals
kennen!
Ich trug ihm warm die schönste Freundschaft
an;
Er warf mir meine Gaben vor die Füße;
Und hätte meine Seele nicht geglüht,
So war sie deiner Gnade, deines Dienstes
Auf ewig unwerth. Hab' ich des Gesetzes
Und dieses Orts vergessen, so verzeih,
Torquato Taſſo
Taſſo.
Mich ſpricht, o Herr,
Mein eigen Herz, gewiß auch deines frey.
Ja, es iſt wahr, ich drohte, forderte,
Ich zog. Allein, wie tückiſch ſeine Zunge
Mit wohlgewählten Worten mich verletzt,
Wie ſcharf und ſchnell ſein Zahn das feine
Gift
Mir in das Blut geflößt, wie er das Fieber
Nur mehr und mehr erhitzt — Du denkſt
es nicht!
Gelaſſen, kalt, hat er mich ausgehalten,
Auf’s höchſte mich getrieben. O! du kennſt,
Du kennſt ihn nicht und wirſt ihn niemals
kennen!
Ich trug ihm warm die ſchönſte Freundſchaft
an;
Er warf mir meine Gaben vor die Füße;
Und hätte meine Seele nicht geglüht,
So war ſie deiner Gnade, deines Dienſtes
Auf ewig unwerth. Hab’ ich des Geſetzes
Und dieſes Orts vergeſſen, ſo verzeih,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0104" n="96"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mich &#x017F;pricht, o Herr,</hi><lb/>
Mein eigen Herz, gewiß auch deines frey.<lb/>
Ja, es i&#x017F;t wahr, ich drohte, forderte,<lb/>
Ich zog. Allein, wie tücki&#x017F;ch &#x017F;eine Zunge<lb/>
Mit wohlgewählten Worten mich verletzt,<lb/>
Wie &#x017F;charf und &#x017F;chnell &#x017F;ein Zahn das feine<lb/>
Gift<lb/>
Mir in das Blut geflößt, wie er das Fieber<lb/>
Nur mehr und mehr erhitzt &#x2014; Du denk&#x017F;t<lb/>
es nicht!<lb/>
Gela&#x017F;&#x017F;en, kalt, hat er mich ausgehalten,<lb/>
Auf&#x2019;s höch&#x017F;te mich getrieben. O! du kenn&#x017F;t,<lb/>
Du kenn&#x017F;t ihn nicht und wir&#x017F;t ihn niemals<lb/>
kennen!<lb/>
Ich trug ihm warm die &#x017F;chön&#x017F;te Freund&#x017F;chaft<lb/>
an;<lb/>
Er warf mir meine Gaben vor die Füße;<lb/>
Und hätte meine Seele nicht geglüht,<lb/>
So war &#x017F;ie deiner Gnade, deines Dien&#x017F;tes<lb/>
Auf ewig unwerth. Hab&#x2019; ich des Ge&#x017F;etzes<lb/>
Und die&#x017F;es Orts verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o verzeih,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0104] Torquato Taſſo Taſſo. Mich ſpricht, o Herr, Mein eigen Herz, gewiß auch deines frey. Ja, es iſt wahr, ich drohte, forderte, Ich zog. Allein, wie tückiſch ſeine Zunge Mit wohlgewählten Worten mich verletzt, Wie ſcharf und ſchnell ſein Zahn das feine Gift Mir in das Blut geflößt, wie er das Fieber Nur mehr und mehr erhitzt — Du denkſt es nicht! Gelaſſen, kalt, hat er mich ausgehalten, Auf’s höchſte mich getrieben. O! du kennſt, Du kennſt ihn nicht und wirſt ihn niemals kennen! Ich trug ihm warm die ſchönſte Freundſchaft an; Er warf mir meine Gaben vor die Füße; Und hätte meine Seele nicht geglüht, So war ſie deiner Gnade, deines Dienſtes Auf ewig unwerth. Hab’ ich des Geſetzes Und dieſes Orts vergeſſen, ſo verzeih,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/104
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/104>, abgerufen am 16.02.2025.