Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Doch von Grund aus bleibt er ein Schalk,
   wie sollt er sich bessern?
Macht man ein Bündniß mit ihm; so bleibt
   man am Ende betrogen;
Denn er dreht sich so listig heraus, wer ist
   ihm gewachsen?
Wolf und Bär und Kater, Kaninchen und
   Krähe, sie sind ihm
Nicht behende genug, er bringt sie in Scha-
   den und Schande.
Diesem behielt er ein Ohr, dem andern das
   Auge, das Leben
Raubt er dem dritten! fürwahr ich weiß nicht,
   wie ihr dem Bösen
So zu Gunsten sprecht und seine Sache ver-
   theidigt.
Gnädiger Herr, versetzte die Aeffinn: ich kann
   es nicht bergen;
Sein Geschlecht ist edel und groß, ihr mögt
   es bedenken.

Doch von Grund aus bleibt er ein Schalk,
   wie sollt er sich bessern?
Macht man ein Buͤndniß mit ihm; so bleibt
   man am Ende betrogen;
Denn er dreht sich so listig heraus, wer ist
   ihm gewachsen?
Wolf und Baͤr und Kater, Kaninchen und
   Kraͤhe, sie sind ihm
Nicht behende genug, er bringt sie in Scha-
   den und Schande.
Diesem behielt er ein Ohr, dem andern das
   Auge, das Leben
Raubt er dem dritten! fuͤrwahr ich weiß nicht,
   wie ihr dem Boͤsen
So zu Gunsten sprecht und seine Sache ver-
   theidigt.
Gnaͤdiger Herr, versetzte die Aeffinn: ich kann
   es nicht bergen;
Sein Geschlecht ist edel und groß, ihr moͤgt
   es bedenken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="25">
              <pb facs="#f0351" n="343"/>
              <l>Doch von Grund aus bleibt er ein Schalk,<lb/><space dim="horizontal"/>wie sollt er sich bessern?</l><lb/>
              <l>Macht man ein Bu&#x0364;ndniß mit ihm; so bleibt<lb/><space dim="horizontal"/>man am Ende betrogen;</l><lb/>
              <l>Denn er dreht sich so listig heraus, wer ist<lb/><space dim="horizontal"/>ihm gewachsen?</l><lb/>
              <l>Wolf und Ba&#x0364;r und Kater, Kaninchen und<lb/><space dim="horizontal"/>Kra&#x0364;he, sie sind ihm</l><lb/>
              <l>Nicht behende genug, er bringt sie in Scha-<lb/><space dim="horizontal"/>den und Schande.</l><lb/>
              <l>Diesem behielt er ein Ohr, dem andern das<lb/><space dim="horizontal"/>Auge, das Leben</l><lb/>
              <l>Raubt er dem dritten! fu&#x0364;rwahr ich weiß nicht,<lb/><space dim="horizontal"/>wie ihr dem Bo&#x0364;sen</l><lb/>
              <l>So zu Gunsten sprecht und seine Sache ver-<lb/><space dim="horizontal"/>theidigt.</l><lb/>
              <l>Gna&#x0364;diger Herr, versetzte die Aeffinn: ich kann<lb/><space dim="horizontal"/>es nicht bergen;</l><lb/>
              <l>Sein Geschlecht ist edel und groß, ihr mo&#x0364;gt<lb/><space dim="horizontal"/>es bedenken.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0351] Doch von Grund aus bleibt er ein Schalk, wie sollt er sich bessern? Macht man ein Buͤndniß mit ihm; so bleibt man am Ende betrogen; Denn er dreht sich so listig heraus, wer ist ihm gewachsen? Wolf und Baͤr und Kater, Kaninchen und Kraͤhe, sie sind ihm Nicht behende genug, er bringt sie in Scha- den und Schande. Diesem behielt er ein Ohr, dem andern das Auge, das Leben Raubt er dem dritten! fuͤrwahr ich weiß nicht, wie ihr dem Boͤsen So zu Gunsten sprecht und seine Sache ver- theidigt. Gnaͤdiger Herr, versetzte die Aeffinn: ich kann es nicht bergen; Sein Geschlecht ist edel und groß, ihr moͤgt es bedenken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/351
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/351>, abgerufen am 19.05.2024.