Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deine losen Worte dich nicht, sie helfen nicht
   länger
Lügen und Trug zu verkleiden, nun bist du
   ans Ende gekommen.
Denn du hast die Treue zu mir, ich glaube,
   bewiesen
Am Kaninchen und an der Krähe! das wäre
   genugsam.
Aber du übest Verrath an allen Orten und
   Enden,
Deine Streiche sind falsch und behende, doch
   werden sie nicht mehr
Lange dauern, denn voll ist das Maas, ich
   schelte nicht länger.

Reinecke dachte: Wie wird es mir gehn?
   O hätt ich nur wieder
Meine Behausung erreicht! Wo will ich Mit-
   tel ersinnen?
Wie es auch geht, ich muß nun hindurch, ver-
   suchen wir alles.

Deine losen Worte dich nicht, sie helfen nicht
   laͤnger
Luͤgen und Trug zu verkleiden, nun bist du
   ans Ende gekommen.
Denn du hast die Treue zu mir, ich glaube,
   bewiesen
Am Kaninchen und an der Kraͤhe! das waͤre
   genugsam.
Aber du uͤbest Verrath an allen Orten und
   Enden,
Deine Streiche sind falsch und behende, doch
   werden sie nicht mehr
Lange dauern, denn voll ist das Maas, ich
   schelte nicht laͤnger.

Reinecke dachte: Wie wird es mir gehn?
   O haͤtt ich nur wieder
Meine Behausung erreicht! Wo will ich Mit-
   tel ersinnen?
Wie es auch geht, ich muß nun hindurch, ver-
   suchen wir alles.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0319" n="311"/>
              <l>Deine losen Worte dich nicht, sie helfen nicht<lb/><space dim="horizontal"/>la&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Lu&#x0364;gen und Trug zu verkleiden, nun bist du<lb/><space dim="horizontal"/>ans Ende gekommen.</l><lb/>
              <l>Denn du hast die Treue zu mir, ich glaube,<lb/><space dim="horizontal"/>bewiesen</l><lb/>
              <l>Am Kaninchen und an der Kra&#x0364;he! das wa&#x0364;re<lb/><space dim="horizontal"/>genugsam.</l><lb/>
              <l>Aber du u&#x0364;best Verrath an allen Orten und<lb/><space dim="horizontal"/>Enden,</l><lb/>
              <l>Deine Streiche sind falsch und behende, doch<lb/><space dim="horizontal"/>werden sie nicht mehr</l><lb/>
              <l>Lange dauern, denn voll ist das Maas, ich<lb/><space dim="horizontal"/>schelte nicht la&#x0364;nger.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="5">
              <l>Reinecke dachte: Wie wird es mir gehn?<lb/><space dim="horizontal"/>O ha&#x0364;tt ich nur wieder</l><lb/>
              <l>Meine Behausung erreicht! Wo will ich Mit-<lb/><space dim="horizontal"/>tel ersinnen?</l><lb/>
              <l>Wie es auch geht, ich muß nun hindurch, ver-<lb/><space dim="horizontal"/>suchen wir alles.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0319] Deine losen Worte dich nicht, sie helfen nicht laͤnger Luͤgen und Trug zu verkleiden, nun bist du ans Ende gekommen. Denn du hast die Treue zu mir, ich glaube, bewiesen Am Kaninchen und an der Kraͤhe! das waͤre genugsam. Aber du uͤbest Verrath an allen Orten und Enden, Deine Streiche sind falsch und behende, doch werden sie nicht mehr Lange dauern, denn voll ist das Maas, ich schelte nicht laͤnger. Reinecke dachte: Wie wird es mir gehn? O haͤtt ich nur wieder Meine Behausung erreicht! Wo will ich Mit- tel ersinnen? Wie es auch geht, ich muß nun hindurch, ver- suchen wir alles.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/319
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/319>, abgerufen am 22.11.2024.