Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und nun war der Segen gelesen, da gab
   man ihm weiter
Ränzel und Stab, der Pilger war fertig; so
   log er die Wallfahrt.
Falsche Thränen liefen dem Schelmen die
   Wangen herunter,
Und benetzten den Bart, als fühlt' er die
   schmerzlichste Reue.
Freylich schmerzt es ihn auch, daß er nicht
   alle zusammen,
Wie sie waren, ins Unglück gebracht, und drey
   nur geschändet.
Doch er stand und bat, sie möchten alle ge-
   treulich
Für ihn beten, so gut sie vermöchten. Er
   machte nun Anstalt
Fort zu eilen, er fühlte sich schuldig, und hat-
   te zu fürchten.
Reinecke, sagte der König: ihr seyd mir so ei-
   lig! Warum das ? --
Und nun war der Segen gelesen, da gab
   man ihm weiter
Raͤnzel und Stab, der Pilger war fertig; so
   log er die Wallfahrt.
Falsche Thraͤnen liefen dem Schelmen die
   Wangen herunter,
Und benetzten den Bart, als fuͤhlt' er die
   schmerzlichste Reue.
Freylich schmerzt es ihn auch, daß er nicht
   alle zusammen,
Wie sie waren, ins Ungluͤck gebracht, und drey
   nur geschaͤndet.
Doch er stand und bat, sie moͤchten alle ge-
   treulich
Fuͤr ihn beten, so gut sie vermoͤchten. Er
   machte nun Anstalt
Fort zu eilen, er fuͤhlte sich schuldig, und hat-
   te zu fuͤrchten.
Reinecke, sagte der Koͤnig: ihr seyd mir so ei-
   lig! Warum das ? —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0212" n="204"/>
            <lg n="13">
              <l>Und nun war der Segen gelesen, da gab<lb/><space dim="horizontal"/>man ihm weiter</l><lb/>
              <l>Ra&#x0364;nzel und Stab, der Pilger war fertig; so<lb/><space dim="horizontal"/>log er die Wallfahrt.</l><lb/>
              <l>Falsche Thra&#x0364;nen liefen dem Schelmen die<lb/><space dim="horizontal"/>Wangen herunter,</l><lb/>
              <l>Und benetzten den Bart, als fu&#x0364;hlt' er die<lb/><space dim="horizontal"/>schmerzlichste Reue.</l><lb/>
              <l>Freylich schmerzt es ihn auch, daß er nicht<lb/><space dim="horizontal"/>alle zusammen,</l><lb/>
              <l>Wie sie waren, ins Unglu&#x0364;ck gebracht, und drey<lb/><space dim="horizontal"/>nur gescha&#x0364;ndet.</l><lb/>
              <l>Doch er stand und bat, sie mo&#x0364;chten alle ge-<lb/><space dim="horizontal"/>treulich</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r ihn beten, so gut sie vermo&#x0364;chten. Er<lb/><space dim="horizontal"/>machte nun Anstalt</l><lb/>
              <l>Fort zu eilen, er fu&#x0364;hlte sich schuldig, und hat-<lb/><space dim="horizontal"/>te zu fu&#x0364;rchten.</l><lb/>
              <l>Reinecke, sagte der Ko&#x0364;nig: ihr seyd mir so ei-<lb/><space dim="horizontal"/>lig! Warum das ? &#x2014;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0212] Und nun war der Segen gelesen, da gab man ihm weiter Raͤnzel und Stab, der Pilger war fertig; so log er die Wallfahrt. Falsche Thraͤnen liefen dem Schelmen die Wangen herunter, Und benetzten den Bart, als fuͤhlt' er die schmerzlichste Reue. Freylich schmerzt es ihn auch, daß er nicht alle zusammen, Wie sie waren, ins Ungluͤck gebracht, und drey nur geschaͤndet. Doch er stand und bat, sie moͤchten alle ge- treulich Fuͤr ihn beten, so gut sie vermoͤchten. Er machte nun Anstalt Fort zu eilen, er fuͤhlte sich schuldig, und hat- te zu fuͤrchten. Reinecke, sagte der Koͤnig: ihr seyd mir so ei- lig! Warum das ? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/212
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/212>, abgerufen am 04.05.2024.