Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herr! ich könnte die Drangsal, die mir der
   Bube bereitet,
Nicht mit eilenden Worten in vielen Wochen
   erzählen.
Würde die Leinwand von Gent, so viel auch
   ihrer gemacht wird,
Alle zu Pergament; sie faßte die Streiche
   nicht alle,
Und ich schweige davon. Doch meines Wei-
   bes Entehrung
Frißt mir das Herz, ich räche sie auch, es
   werde was wolle

Als nun Isegrim so mit traurigem Muthe
   gesprochen,
Trat ein Hündchen hervor, hieß Wackerlos,
   redte französisch
Vor dem König: wie arm es gewesen und
   nichts ihm geblieben

Herr! ich koͤnnte die Drangsal, die mir der
   Bube bereitet,
Nicht mit eilenden Worten in vielen Wochen
   erzaͤhlen.
Wuͤrde die Leinwand von Gent, so viel auch
   ihrer gemacht wird,
Alle zu Pergament; sie faßte die Streiche
   nicht alle,
Und ich schweige davon. Doch meines Wei-
   bes Entehrung
Frißt mir das Herz, ich raͤche sie auch, es
   werde was wolle

Als nun Isegrim so mit traurigem Muthe
   gesprochen,
Trat ein Huͤndchen hervor, hieß Wackerlos,
   redte franzoͤsisch
Vor dem Koͤnig: wie arm es gewesen und
   nichts ihm geblieben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0017" n="9"/>
              <l>Herr! ich ko&#x0364;nnte die Drangsal, die mir der<lb/><space dim="horizontal"/>Bube bereitet,</l><lb/>
              <l>Nicht mit eilenden Worten in vielen Wochen<lb/><space dim="horizontal"/>erza&#x0364;hlen.</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;rde die Leinwand von Gent, so viel auch<lb/><space dim="horizontal"/>ihrer gemacht wird,</l><lb/>
              <l>Alle zu Pergament; sie faßte die Streiche<lb/><space dim="horizontal"/>nicht alle,</l><lb/>
              <l>Und ich schweige davon. Doch meines Wei-<lb/><space dim="horizontal"/>bes Entehrung</l><lb/>
              <l>Frißt mir das Herz, ich ra&#x0364;che sie auch, es<lb/><space dim="horizontal"/>werde was wolle</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="4">
              <l>Als nun Isegrim so mit traurigem Muthe<lb/><space dim="horizontal"/>gesprochen,</l><lb/>
              <l>Trat ein Hu&#x0364;ndchen hervor, hieß Wackerlos,<lb/><space dim="horizontal"/>redte franzo&#x0364;sisch</l><lb/>
              <l>Vor dem Ko&#x0364;nig: wie arm es gewesen und<lb/><space dim="horizontal"/>nichts ihm geblieben</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0017] Herr! ich koͤnnte die Drangsal, die mir der Bube bereitet, Nicht mit eilenden Worten in vielen Wochen erzaͤhlen. Wuͤrde die Leinwand von Gent, so viel auch ihrer gemacht wird, Alle zu Pergament; sie faßte die Streiche nicht alle, Und ich schweige davon. Doch meines Wei- bes Entehrung Frißt mir das Herz, ich raͤche sie auch, es werde was wolle Als nun Isegrim so mit traurigem Muthe gesprochen, Trat ein Huͤndchen hervor, hieß Wackerlos, redte franzoͤsisch Vor dem Koͤnig: wie arm es gewesen und nichts ihm geblieben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/17
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/17>, abgerufen am 19.04.2024.