Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auge, als sie im Fortfahren sich nochmals
umwendete. Sie kehrte sich darauf zu Wil¬
helmen, nahm sich zusammen, und sagte:
Sie werden an Fräulein Theresen eine sehr
interessante Person finden. Mich wundert,
wie sie in diese Gegend kommt; denn Sie
werden wohl wissen, daß sie und der Baron
sich heftig liebten. Ohngeachtet der Entfer¬
nung war Lothario oft bey ihr, ich war da¬
mals um sie, es schien als ob sie nur für
einander leben würden. Auf einmal aber zer¬
schlug sichs, ohne daß ein Mensch begreifen
konnte, warum; er hatte mich kennen lernen,
und ich leugne nicht, daß ich Theresen herz¬
lich beneidete, daß ich meine Neigung zu
ihm kaum verbarg, und daß ich ihn nicht
zurück stieß, als er auf einmal mich statt The¬
resen zu wählen schien. Sie betrug sich ge¬
gen mich, wie ich es nicht besser wünschen
konnte, ob es gleich beynahe scheinen mußte,

Auge, als ſie im Fortfahren ſich nochmals
umwendete. Sie kehrte ſich darauf zu Wil¬
helmen, nahm ſich zuſammen, und ſagte:
Sie werden an Fräulein Thereſen eine ſehr
intereſſante Perſon finden. Mich wundert,
wie ſie in dieſe Gegend kommt; denn Sie
werden wohl wiſſen, daß ſie und der Baron
ſich heftig liebten. Ohngeachtet der Entfer¬
nung war Lothario oft bey ihr, ich war da¬
mals um ſie, es ſchien als ob ſie nur für
einander leben würden. Auf einmal aber zer¬
ſchlug ſichs, ohne daß ein Menſch begreifen
konnte, warum; er hatte mich kennen lernen,
und ich leugne nicht, daß ich Thereſen herz¬
lich beneidete, daß ich meine Neigung zu
ihm kaum verbarg, und daß ich ihn nicht
zurück ſtieß, als er auf einmal mich ſtatt The¬
reſen zu wählen ſchien. Sie betrug ſich ge¬
gen mich, wie ich es nicht beſſer wünſchen
konnte, ob es gleich beynahe ſcheinen mußte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0062" n="58"/>
Auge, als &#x017F;ie im Fortfahren &#x017F;ich nochmals<lb/>
umwendete. Sie kehrte &#x017F;ich darauf zu Wil¬<lb/>
helmen, nahm &#x017F;ich zu&#x017F;ammen, und &#x017F;agte:<lb/>
Sie werden an Fräulein There&#x017F;en eine &#x017F;ehr<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;ante Per&#x017F;on finden. Mich wundert,<lb/>
wie &#x017F;ie in die&#x017F;e Gegend kommt; denn Sie<lb/>
werden wohl wi&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie und der Baron<lb/>
&#x017F;ich heftig liebten. Ohngeachtet der Entfer¬<lb/>
nung war Lothario oft bey ihr, ich war da¬<lb/>
mals um &#x017F;ie, es &#x017F;chien als ob &#x017F;ie nur für<lb/>
einander leben würden. Auf einmal aber zer¬<lb/>
&#x017F;chlug &#x017F;ichs, ohne daß ein Men&#x017F;ch begreifen<lb/>
konnte, warum; er hatte mich kennen lernen,<lb/>
und ich leugne nicht, daß ich There&#x017F;en herz¬<lb/>
lich beneidete, daß ich meine Neigung zu<lb/>
ihm kaum verbarg, und daß ich ihn nicht<lb/>
zurück &#x017F;tieß, als er auf einmal mich &#x017F;tatt The¬<lb/>
re&#x017F;en zu wählen &#x017F;chien. Sie betrug &#x017F;ich ge¬<lb/>
gen mich, wie ich es nicht be&#x017F;&#x017F;er wün&#x017F;chen<lb/>
konnte, ob es gleich beynahe &#x017F;cheinen mußte,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0062] Auge, als ſie im Fortfahren ſich nochmals umwendete. Sie kehrte ſich darauf zu Wil¬ helmen, nahm ſich zuſammen, und ſagte: Sie werden an Fräulein Thereſen eine ſehr intereſſante Perſon finden. Mich wundert, wie ſie in dieſe Gegend kommt; denn Sie werden wohl wiſſen, daß ſie und der Baron ſich heftig liebten. Ohngeachtet der Entfer¬ nung war Lothario oft bey ihr, ich war da¬ mals um ſie, es ſchien als ob ſie nur für einander leben würden. Auf einmal aber zer¬ ſchlug ſichs, ohne daß ein Menſch begreifen konnte, warum; er hatte mich kennen lernen, und ich leugne nicht, daß ich Thereſen herz¬ lich beneidete, daß ich meine Neigung zu ihm kaum verbarg, und daß ich ihn nicht zurück ſtieß, als er auf einmal mich ſtatt The¬ reſen zu wählen ſchien. Sie betrug ſich ge¬ gen mich, wie ich es nicht beſſer wünſchen konnte, ob es gleich beynahe ſcheinen mußte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/62
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/62>, abgerufen am 17.05.2024.