Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß sie sich vom Leben abzuscheiden droht,
warum soll ich durch meine Gegenwart ihre
Schmerzen erneuern, und vielleicht ihr Ende
beschleunigen?

Mein Freund! versetzte der Arzt, wo
wir nicht helfen können, sind wir doch schul¬
dig zu lindern, und wie sehr die Gegenwart
eines geliebten Gegenstandes der Einbildungs¬
kraft ihre zerstöhrende Gewalt nimmt, und
die Sehnsucht in ein ruhiges Schauen ver¬
wandelt, davon habe ich die wichtigsten
Beyspiele. Alles mit Maaß und Ziel! Denn
eben so kann die Gegenwart eine verlö¬
schende Leidenschaft wieder anfachen. Sehen
Sie das gute Kind, betragen Sie sich freund¬
lich, und lassen Sie uns abwarten, was
daraus entsteht.

Natalie kam eben zurück, und verlangte,
daß Wilhelm ihr zu Mignon folgen sollte.
Sie scheint mit Felix ganz glücklich zu seyn,

daß ſie ſich vom Leben abzuſcheiden droht,
warum ſoll ich durch meine Gegenwart ihre
Schmerzen erneuern, und vielleicht ihr Ende
beſchleunigen?

Mein Freund! verſetzte der Arzt, wo
wir nicht helfen können, ſind wir doch ſchul¬
dig zu lindern, und wie ſehr die Gegenwart
eines geliebten Gegenſtandes der Einbildungs¬
kraft ihre zerſtöhrende Gewalt nimmt, und
die Sehnſucht in ein ruhiges Schauen ver¬
wandelt, davon habe ich die wichtigſten
Beyſpiele. Alles mit Maaß und Ziel! Denn
eben ſo kann die Gegenwart eine verlö¬
ſchende Leidenſchaft wieder anfachen. Sehen
Sie das gute Kind, betragen Sie ſich freund¬
lich, und laſſen Sie uns abwarten, was
daraus entſteht.

Natalie kam eben zurück, und verlangte,
daß Wilhelm ihr zu Mignon folgen ſollte.
Sie ſcheint mit Felix ganz glücklich zu ſeyn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0288" n="284"/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich vom Leben abzu&#x017F;cheiden droht,<lb/>
warum &#x017F;oll ich durch meine Gegenwart ihre<lb/>
Schmerzen erneuern, und vielleicht ihr Ende<lb/>
be&#x017F;chleunigen?</p><lb/>
            <p>Mein Freund! ver&#x017F;etzte der Arzt, wo<lb/>
wir nicht helfen können, &#x017F;ind wir doch &#x017F;chul¬<lb/>
dig zu lindern, und wie &#x017F;ehr die Gegenwart<lb/>
eines geliebten Gegen&#x017F;tandes der Einbildungs¬<lb/>
kraft ihre zer&#x017F;töhrende Gewalt nimmt, und<lb/>
die Sehn&#x017F;ucht in ein ruhiges Schauen ver¬<lb/>
wandelt, davon habe ich die wichtig&#x017F;ten<lb/>
Bey&#x017F;piele. Alles mit Maaß und Ziel! Denn<lb/>
eben &#x017F;o kann die Gegenwart eine verlö¬<lb/>
&#x017F;chende Leiden&#x017F;chaft wieder anfachen. Sehen<lb/>
Sie das gute Kind, betragen Sie &#x017F;ich freund¬<lb/>
lich, und la&#x017F;&#x017F;en Sie uns abwarten, was<lb/>
daraus ent&#x017F;teht.</p><lb/>
            <p>Natalie kam eben zurück, und verlangte,<lb/>
daß Wilhelm ihr zu Mignon folgen &#x017F;ollte.<lb/>
Sie &#x017F;cheint mit Felix ganz glücklich zu &#x017F;eyn,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0288] daß ſie ſich vom Leben abzuſcheiden droht, warum ſoll ich durch meine Gegenwart ihre Schmerzen erneuern, und vielleicht ihr Ende beſchleunigen? Mein Freund! verſetzte der Arzt, wo wir nicht helfen können, ſind wir doch ſchul¬ dig zu lindern, und wie ſehr die Gegenwart eines geliebten Gegenſtandes der Einbildungs¬ kraft ihre zerſtöhrende Gewalt nimmt, und die Sehnſucht in ein ruhiges Schauen ver¬ wandelt, davon habe ich die wichtigſten Beyſpiele. Alles mit Maaß und Ziel! Denn eben ſo kann die Gegenwart eine verlö¬ ſchende Leidenſchaft wieder anfachen. Sehen Sie das gute Kind, betragen Sie ſich freund¬ lich, und laſſen Sie uns abwarten, was daraus entſteht. Natalie kam eben zurück, und verlangte, daß Wilhelm ihr zu Mignon folgen ſollte. Sie ſcheint mit Felix ganz glücklich zu ſeyn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/288
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/288>, abgerufen am 03.07.2024.