Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meinen Muth, und welchen Schatz glaubte
ich in meinem guten Willen zu finden; nun
ist aus allem dem nichts, gar nichts ge¬
worden! Ich verlasse Sie als Ihr Schuld¬
ner, und mein Glück ist, daß man mein
Versprechen nicht mehr achtete, als es werth
war, und daß niemand mich jemals deshalb
gemahnt hat.

Seyn Sie nicht ungerecht gegen sich selbst,
versetzte Frau Melina; wenn niemand er¬
kennt, was Sie für uns gethan hatten, so
werde ich es nicht verkennen; denn unser
ganzer Zustand wäre völlig anders, wenn
wir Sie nicht besessen hätten. Geht es doch
unsern Vorsätzen, wie unsern Wünschen. Sie
sehen sich gar nicht mehr ähnlich, wenn sie
ausgeführt, wenn sie erfüllt sind, und wir
glauben nichts gethan, nichts erlangt zu
haben.

Sie werden, versetzte Wilhelm, durch

meinen Muth, und welchen Schatz glaubte
ich in meinem guten Willen zu finden; nun
iſt aus allem dem nichts, gar nichts ge¬
worden! Ich verlaſſe Sie als Ihr Schuld¬
ner, und mein Glück iſt, daß man mein
Verſprechen nicht mehr achtete, als es werth
war, und daß niemand mich jemals deshalb
gemahnt hat.

Seyn Sie nicht ungerecht gegen ſich ſelbſt,
verſetzte Frau Melina; wenn niemand er¬
kennt, was Sie für uns gethan hatten, ſo
werde ich es nicht verkennen; denn unſer
ganzer Zuſtand wäre völlig anders, wenn
wir Sie nicht beſeſſen hätten. Geht es doch
unſern Vorſätzen, wie unſern Wünſchen. Sie
ſehen ſich gar nicht mehr ähnlich, wenn ſie
ausgeführt, wenn ſie erfüllt ſind, und wir
glauben nichts gethan, nichts erlangt zu
haben.

Sie werden, verſetzte Wilhelm, durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0195" n="191"/>
meinen Muth, und welchen Schatz glaubte<lb/>
ich in meinem guten Willen zu finden; nun<lb/>
i&#x017F;t aus allem dem nichts, gar nichts ge¬<lb/>
worden! Ich verla&#x017F;&#x017F;e Sie als Ihr Schuld¬<lb/>
ner, und mein Glück i&#x017F;t, daß man mein<lb/>
Ver&#x017F;prechen nicht mehr achtete, als es werth<lb/>
war, und daß niemand mich jemals deshalb<lb/>
gemahnt hat.</p><lb/>
            <p>Seyn Sie nicht ungerecht gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
ver&#x017F;etzte Frau Melina; wenn niemand er¬<lb/>
kennt, was Sie für uns gethan hatten, &#x017F;o<lb/>
werde ich es nicht verkennen; denn un&#x017F;er<lb/>
ganzer Zu&#x017F;tand wäre völlig anders, wenn<lb/>
wir Sie nicht be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hätten. Geht es doch<lb/>
un&#x017F;ern Vor&#x017F;ätzen, wie un&#x017F;ern Wün&#x017F;chen. Sie<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;ich gar nicht mehr ähnlich, wenn &#x017F;ie<lb/>
ausgeführt, wenn &#x017F;ie erfüllt &#x017F;ind, und wir<lb/>
glauben nichts gethan, nichts erlangt zu<lb/>
haben.</p><lb/>
            <p>Sie werden, ver&#x017F;etzte Wilhelm, durch<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0195] meinen Muth, und welchen Schatz glaubte ich in meinem guten Willen zu finden; nun iſt aus allem dem nichts, gar nichts ge¬ worden! Ich verlaſſe Sie als Ihr Schuld¬ ner, und mein Glück iſt, daß man mein Verſprechen nicht mehr achtete, als es werth war, und daß niemand mich jemals deshalb gemahnt hat. Seyn Sie nicht ungerecht gegen ſich ſelbſt, verſetzte Frau Melina; wenn niemand er¬ kennt, was Sie für uns gethan hatten, ſo werde ich es nicht verkennen; denn unſer ganzer Zuſtand wäre völlig anders, wenn wir Sie nicht beſeſſen hätten. Geht es doch unſern Vorſätzen, wie unſern Wünſchen. Sie ſehen ſich gar nicht mehr ähnlich, wenn ſie ausgeführt, wenn ſie erfüllt ſind, und wir glauben nichts gethan, nichts erlangt zu haben. Sie werden, verſetzte Wilhelm, durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/195
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/195>, abgerufen am 23.11.2024.