Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Brief. Hier sind Marianens letzte Worte,
sagte sie.

Sie ist todt! rief er aus.

Todt! sagte die Alte; möchte ich Ihnen
doch alle Vorwürfe ersparen können.

Überrascht und verwirrt erbrach Wilhelm
den Brief; er hatte aber kaum die ersten
Worte gelesen, als ihn ein bittrer Schmerz
ergriff, er ließ den Brief fallen, stürzte auf
eine Rasenbank, und blieb eine Zeit lang
liegen. Mignon bemühte sich um ihn. In¬
dessen hatte Felix den Brief aufgehoben, und
zerrte seine Gespielinn so lange, bis diese
nachgab, und zu ihm kniete und ihm vorlas.
Felix wiederholte die Worte, und Wilhelm
war genöthigt sie zweymal zu hören. "Wenn
dieses Blatt jemals zu Dir kommt, so be¬
daure Deine unglückliche Geliebte, Deine
Liebe hat ihr den Tod gegeben, der Knabe,
dessen Geburt ich nur wenige Tage überlebe,

ist

Brief. Hier ſind Marianens letzte Worte,
ſagte ſie.

Sie iſt todt! rief er aus.

Todt! ſagte die Alte; möchte ich Ihnen
doch alle Vorwürfe erſparen können.

Überraſcht und verwirrt erbrach Wilhelm
den Brief; er hatte aber kaum die erſten
Worte geleſen, als ihn ein bittrer Schmerz
ergriff, er ließ den Brief fallen, ſtürzte auf
eine Raſenbank, und blieb eine Zeit lang
liegen. Mignon bemühte ſich um ihn. In¬
deſſen hatte Felix den Brief aufgehoben, und
zerrte ſeine Geſpielinn ſo lange, bis dieſe
nachgab, und zu ihm kniete und ihm vorlas.
Felix wiederholte die Worte, und Wilhelm
war genöthigt ſie zweymal zu hören. »Wenn
dieſes Blatt jemals zu Dir kommt, ſo be¬
daure Deine unglückliche Geliebte, Deine
Liebe hat ihr den Tod gegeben, der Knabe,
deſſen Geburt ich nur wenige Tage überlebe,

iſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0148" n="144"/>
Brief. Hier &#x017F;ind Marianens letzte Worte,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie.</p><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t todt! rief er aus.</p><lb/>
            <p>Todt! &#x017F;agte die Alte; möchte ich Ihnen<lb/>
doch alle Vorwürfe er&#x017F;paren können.</p><lb/>
            <p>Überra&#x017F;cht und verwirrt erbrach Wilhelm<lb/>
den Brief; er hatte aber kaum die er&#x017F;ten<lb/>
Worte gele&#x017F;en, als ihn ein bittrer Schmerz<lb/>
ergriff, er ließ den Brief fallen, &#x017F;türzte auf<lb/>
eine Ra&#x017F;enbank, und blieb eine Zeit lang<lb/>
liegen. Mignon bemühte &#x017F;ich um ihn. In¬<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en hatte Felix den Brief aufgehoben, und<lb/>
zerrte &#x017F;eine Ge&#x017F;pielinn &#x017F;o lange, bis die&#x017F;e<lb/>
nachgab, und zu ihm kniete und ihm vorlas.<lb/>
Felix wiederholte die Worte, und Wilhelm<lb/>
war genöthigt &#x017F;ie zweymal zu hören. »Wenn<lb/>
die&#x017F;es Blatt jemals zu Dir kommt, &#x017F;o be¬<lb/>
daure Deine unglückliche Geliebte, Deine<lb/>
Liebe hat ihr den Tod gegeben, der Knabe,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Geburt ich nur wenige Tage überlebe,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0148] Brief. Hier ſind Marianens letzte Worte, ſagte ſie. Sie iſt todt! rief er aus. Todt! ſagte die Alte; möchte ich Ihnen doch alle Vorwürfe erſparen können. Überraſcht und verwirrt erbrach Wilhelm den Brief; er hatte aber kaum die erſten Worte geleſen, als ihn ein bittrer Schmerz ergriff, er ließ den Brief fallen, ſtürzte auf eine Raſenbank, und blieb eine Zeit lang liegen. Mignon bemühte ſich um ihn. In¬ deſſen hatte Felix den Brief aufgehoben, und zerrte ſeine Geſpielinn ſo lange, bis dieſe nachgab, und zu ihm kniete und ihm vorlas. Felix wiederholte die Worte, und Wilhelm war genöthigt ſie zweymal zu hören. »Wenn dieſes Blatt jemals zu Dir kommt, ſo be¬ daure Deine unglückliche Geliebte, Deine Liebe hat ihr den Tod gegeben, der Knabe, deſſen Geburt ich nur wenige Tage überlebe, iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/148
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/148>, abgerufen am 22.05.2024.