Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles war still, das Haus schien leer, doch
sah er einen Laden offen. Als er auf die
Bühne kam, fand er Aureliens alte Diene¬
rinn beschäftigt Leinwand zu einer neuen De¬
coration zusammen zu nähen, es fiel nur so
viel Licht herein, als nöthig war ihre Arbeit
zu erhellen; Felix und Mignon saßen neben
ihr auf der Erde, beyde hielten ein Buch,
und indem Mignon laut las, sagte ihr Fe¬
lix alle Worte nach, als wenn er die Buch¬
staben kennte, als wenn er auch zu lesen
verstünde.

Die Kinder sprangen auf und begrüßten
den Ankommenden; er umarmte sie aufs zärt¬
lichste, und führte sie näher zu der Alten.
Bist Du es? sagte er zu ihr mit Ernst, die
dieses Kind Aurelien zugeführt hatte; sie sah
von ihrer Arbeit auf, und wendete ihr Ge¬
sicht zu ihm, er sah sie in vollem Lichte, er¬
schrack, trat einige Schritte zurück, es war
die alte Barbara.

alles war ſtill, das Haus ſchien leer, doch
ſah er einen Laden offen. Als er auf die
Bühne kam, fand er Aureliens alte Diene¬
rinn beſchäftigt Leinwand zu einer neuen De¬
coration zuſammen zu nähen, es fiel nur ſo
viel Licht herein, als nöthig war ihre Arbeit
zu erhellen; Felix und Mignon ſaßen neben
ihr auf der Erde, beyde hielten ein Buch,
und indem Mignon laut las, ſagte ihr Fe¬
lix alle Worte nach, als wenn er die Buch¬
ſtaben kennte, als wenn er auch zu leſen
verſtünde.

Die Kinder ſprangen auf und begrüßten
den Ankommenden; er umarmte ſie aufs zärt¬
lichſte, und führte ſie näher zu der Alten.
Biſt Du es? ſagte er zu ihr mit Ernſt, die
dieſes Kind Aurelien zugeführt hatte; ſie ſah
von ihrer Arbeit auf, und wendete ihr Ge¬
ſicht zu ihm, er ſah ſie in vollem Lichte, er¬
ſchrack, trat einige Schritte zurück, es war
die alte Barbara.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0146" n="142"/>
alles war &#x017F;till, das Haus &#x017F;chien leer, doch<lb/>
&#x017F;ah er einen Laden offen. Als er auf die<lb/>
Bühne kam, fand er Aureliens alte Diene¬<lb/>
rinn be&#x017F;chäftigt Leinwand zu einer neuen De¬<lb/>
coration zu&#x017F;ammen zu nähen, es fiel nur &#x017F;o<lb/>
viel Licht herein, als nöthig war ihre Arbeit<lb/>
zu erhellen; Felix und Mignon &#x017F;aßen neben<lb/>
ihr auf der Erde, beyde hielten ein Buch,<lb/>
und indem Mignon laut las, &#x017F;agte ihr Fe¬<lb/>
lix alle Worte nach, als wenn er die Buch¬<lb/>
&#x017F;taben kennte, als wenn er auch zu le&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;tünde.</p><lb/>
            <p>Die Kinder &#x017F;prangen auf und begrüßten<lb/>
den Ankommenden; er umarmte &#x017F;ie aufs zärt¬<lb/>
lich&#x017F;te, und führte &#x017F;ie näher zu der Alten.<lb/>
Bi&#x017F;t Du es? &#x017F;agte er zu ihr mit Ern&#x017F;t, die<lb/>
die&#x017F;es Kind Aurelien zugeführt hatte; &#x017F;ie &#x017F;ah<lb/>
von ihrer Arbeit auf, und wendete ihr Ge¬<lb/>
&#x017F;icht zu ihm, er &#x017F;ah &#x017F;ie in vollem Lichte, er¬<lb/>
&#x017F;chrack, trat einige Schritte zurück, es war<lb/>
die alte Barbara.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0146] alles war ſtill, das Haus ſchien leer, doch ſah er einen Laden offen. Als er auf die Bühne kam, fand er Aureliens alte Diene¬ rinn beſchäftigt Leinwand zu einer neuen De¬ coration zuſammen zu nähen, es fiel nur ſo viel Licht herein, als nöthig war ihre Arbeit zu erhellen; Felix und Mignon ſaßen neben ihr auf der Erde, beyde hielten ein Buch, und indem Mignon laut las, ſagte ihr Fe¬ lix alle Worte nach, als wenn er die Buch¬ ſtaben kennte, als wenn er auch zu leſen verſtünde. Die Kinder ſprangen auf und begrüßten den Ankommenden; er umarmte ſie aufs zärt¬ lichſte, und führte ſie näher zu der Alten. Biſt Du es? ſagte er zu ihr mit Ernſt, die dieſes Kind Aurelien zugeführt hatte; ſie ſah von ihrer Arbeit auf, und wendete ihr Ge¬ ſicht zu ihm, er ſah ſie in vollem Lichte, er¬ ſchrack, trat einige Schritte zurück, es war die alte Barbara.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/146
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/146>, abgerufen am 22.05.2024.