Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Überhaupt dächte ich, versetzte Jarno,
Sie entsagten kurz und gut dem Theater,
zu dem Sie doch einmal kein Talent haben.

Wilhelm war betroffen, er mußte sich zu¬
sammen nehmen, denn Jarno's harte Worte
hatten seine Eigenliebe nicht wenig verletzt.
Wenn Sie mich davon überzeugen, versetzte
er mit gezwungenen Lächeln, so werden Sie
mir einen Dienst erweisen, ob es gleich nur
ein trauriger Dienst ist, wenn man uns aus
einem Lieblingstraume aufschüttelt.

Ohne viel weiter darüber zu reden, ver¬
setzte Jarno, möchte ich Sie nur antreiben,
erst die Kinder zu holen, das übrige wird
sich schon geben.

Ich bin bereit dazu, versetzte Wilhelm,
ich bin unruhig und neugierig, ob ich nicht
von dem Schicksal des Knaben etwas nähe¬
res entdecken kann; ich verlange das Mäd¬

Überhaupt dächte ich, verſetzte Jarno,
Sie entſagten kurz und gut dem Theater,
zu dem Sie doch einmal kein Talent haben.

Wilhelm war betroffen, er mußte ſich zu¬
ſammen nehmen, denn Jarno’s harte Worte
hatten ſeine Eigenliebe nicht wenig verletzt.
Wenn Sie mich davon überzeugen, verſetzte
er mit gezwungenen Lächeln, ſo werden Sie
mir einen Dienſt erweiſen, ob es gleich nur
ein trauriger Dienſt iſt, wenn man uns aus
einem Lieblingstraume aufſchüttelt.

Ohne viel weiter darüber zu reden, ver¬
ſetzte Jarno, möchte ich Sie nur antreiben,
erſt die Kinder zu holen, das übrige wird
ſich ſchon geben.

Ich bin bereit dazu, verſetzte Wilhelm,
ich bin unruhig und neugierig, ob ich nicht
von dem Schickſal des Knaben etwas nähe¬
res entdecken kann; ich verlange das Mäd¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0139" n="135"/>
            <p>Überhaupt dächte ich, ver&#x017F;etzte Jarno,<lb/>
Sie ent&#x017F;agten kurz und gut dem Theater,<lb/>
zu dem Sie doch einmal kein Talent haben.</p><lb/>
            <p>Wilhelm war betroffen, er mußte &#x017F;ich zu¬<lb/>
&#x017F;ammen nehmen, denn Jarno&#x2019;s harte Worte<lb/>
hatten &#x017F;eine Eigenliebe nicht wenig verletzt.<lb/>
Wenn Sie mich davon überzeugen, ver&#x017F;etzte<lb/>
er mit gezwungenen Lächeln, &#x017F;o werden Sie<lb/>
mir einen <choice><sic>Dieu&#x017F;t</sic><corr>Dien&#x017F;t</corr></choice> erwei&#x017F;en, ob es gleich nur<lb/>
ein trauriger Dien&#x017F;t i&#x017F;t, wenn man uns aus<lb/>
einem Lieblingstraume auf&#x017F;chüttelt.</p><lb/>
            <p>Ohne viel weiter darüber zu reden, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte Jarno, möchte ich Sie nur antreiben,<lb/>
er&#x017F;t die Kinder zu holen, das übrige wird<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chon geben.</p><lb/>
            <p>Ich bin bereit dazu, ver&#x017F;etzte Wilhelm,<lb/>
ich bin unruhig und neugierig, ob ich nicht<lb/>
von dem Schick&#x017F;al des Knaben etwas nähe¬<lb/>
res entdecken kann; ich verlange das Mäd¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0139] Überhaupt dächte ich, verſetzte Jarno, Sie entſagten kurz und gut dem Theater, zu dem Sie doch einmal kein Talent haben. Wilhelm war betroffen, er mußte ſich zu¬ ſammen nehmen, denn Jarno’s harte Worte hatten ſeine Eigenliebe nicht wenig verletzt. Wenn Sie mich davon überzeugen, verſetzte er mit gezwungenen Lächeln, ſo werden Sie mir einen Dienſt erweiſen, ob es gleich nur ein trauriger Dienſt iſt, wenn man uns aus einem Lieblingstraume aufſchüttelt. Ohne viel weiter darüber zu reden, ver¬ ſetzte Jarno, möchte ich Sie nur antreiben, erſt die Kinder zu holen, das übrige wird ſich ſchon geben. Ich bin bereit dazu, verſetzte Wilhelm, ich bin unruhig und neugierig, ob ich nicht von dem Schickſal des Knaben etwas nähe¬ res entdecken kann; ich verlange das Mäd¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/139
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/139>, abgerufen am 22.11.2024.