Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit jener konnte ich ein heitres Leben hof¬
fen, da bey dieser auch nicht an eine glück¬
liche Stunde zu denken war.

Ich leugne nicht, versetzte Wilhelm, daß
ich mit großer Bitterkeit im Herzen gegen
Sie hierher gekommen bin, und daß ich mir
vorgenommen hatte, Ihr Betragen gegen
Aurelien sehr streng zu tadeln.

Auch verdient es Tadel, versetzte Lotha¬
rio, ich hätte meine Freundschaft zu ihr nicht
mit dem Gefühl der Liebe verwechseln sollen,
ich hätte nicht an die Stelle der Achtung,
die sie verdiente, eine Neigung eindrängen
sollen, die sie weder erregen, noch erhalten
konnte. Ach! sie war nicht liebenswürdig,
wenn sie liebte, und das ist das größte Un¬
glück, das einem Weibe begegnen kann.

Es sey drum, versetzte Wilhelm, wir kön¬
nen nicht immer das Tadelnswerthe vermei¬
den, nicht vermeiden, daß unsere Gesinnun¬

J 2

mit jener konnte ich ein heitres Leben hof¬
fen, da bey dieſer auch nicht an eine glück¬
liche Stunde zu denken war.

Ich leugne nicht, verſetzte Wilhelm, daß
ich mit großer Bitterkeit im Herzen gegen
Sie hierher gekommen bin, und daß ich mir
vorgenommen hatte, Ihr Betragen gegen
Aurelien ſehr ſtreng zu tadeln.

Auch verdient es Tadel, verſetzte Lotha¬
rio, ich hätte meine Freundſchaft zu ihr nicht
mit dem Gefühl der Liebe verwechſeln ſollen,
ich hätte nicht an die Stelle der Achtung,
die ſie verdiente, eine Neigung eindrängen
ſollen, die ſie weder erregen, noch erhalten
konnte. Ach! ſie war nicht liebenswürdig,
wenn ſie liebte, und das iſt das größte Un¬
glück, das einem Weibe begegnen kann.

Es ſey drum, verſetzte Wilhelm, wir kön¬
nen nicht immer das Tadelnswerthe vermei¬
den, nicht vermeiden, daß unſere Geſinnun¬

J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0135" n="131"/>
mit jener konnte ich ein heitres Leben hof¬<lb/>
fen, da bey die&#x017F;er auch nicht an eine glück¬<lb/>
liche Stunde zu denken war.</p><lb/>
            <p>Ich leugne nicht, ver&#x017F;etzte Wilhelm, daß<lb/>
ich mit großer Bitterkeit im Herzen gegen<lb/>
Sie hierher gekommen bin, und daß ich mir<lb/>
vorgenommen hatte, Ihr Betragen gegen<lb/>
Aurelien &#x017F;ehr &#x017F;treng zu tadeln.</p><lb/>
            <p>Auch verdient es Tadel, ver&#x017F;etzte Lotha¬<lb/>
rio, ich hätte meine Freund&#x017F;chaft zu ihr nicht<lb/>
mit dem Gefühl der Liebe verwech&#x017F;eln &#x017F;ollen,<lb/>
ich hätte nicht an die Stelle der Achtung,<lb/>
die &#x017F;ie verdiente, eine Neigung eindrängen<lb/>
&#x017F;ollen, die &#x017F;ie weder erregen, noch erhalten<lb/>
konnte. Ach! &#x017F;ie war nicht liebenswürdig,<lb/>
wenn &#x017F;ie liebte, und das i&#x017F;t das größte Un¬<lb/>
glück, das einem Weibe begegnen kann.</p><lb/>
            <p>Es &#x017F;ey drum, ver&#x017F;etzte Wilhelm, wir kön¬<lb/>
nen nicht immer das Tadelnswerthe vermei¬<lb/>
den, nicht vermeiden, daß un&#x017F;ere Ge&#x017F;innun¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0135] mit jener konnte ich ein heitres Leben hof¬ fen, da bey dieſer auch nicht an eine glück¬ liche Stunde zu denken war. Ich leugne nicht, verſetzte Wilhelm, daß ich mit großer Bitterkeit im Herzen gegen Sie hierher gekommen bin, und daß ich mir vorgenommen hatte, Ihr Betragen gegen Aurelien ſehr ſtreng zu tadeln. Auch verdient es Tadel, verſetzte Lotha¬ rio, ich hätte meine Freundſchaft zu ihr nicht mit dem Gefühl der Liebe verwechſeln ſollen, ich hätte nicht an die Stelle der Achtung, die ſie verdiente, eine Neigung eindrängen ſollen, die ſie weder erregen, noch erhalten konnte. Ach! ſie war nicht liebenswürdig, wenn ſie liebte, und das iſt das größte Un¬ glück, das einem Weibe begegnen kann. Es ſey drum, verſetzte Wilhelm, wir kön¬ nen nicht immer das Tadelnswerthe vermei¬ den, nicht vermeiden, daß unſere Geſinnun¬ J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/135
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/135>, abgerufen am 15.05.2024.