Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen lag, sah ich doch, daß sie sich am Zaune
beschäftigte, der sie nur leicht bedeckte. Ich
glaubte meine alte Geliebte zu erkennen.
Da ich an sie kam, hielt ich still, nicht ohne
Regung des Herzens. Einige hohe Zweige
wilder Rosen, die eine leise Luft hin und
her wehte, machten mir ihre Gestalt undeut¬
lich. Ich redete sie an, und fragte wie sie
lebe? Sie antwortete mir mit halber Stim¬
me: ganz wohl. Indeß bemerkte ich, daß
ein Kind hinter dem Zaune beschäftigt war
Blumen auszureissen, und nahm die Gele¬
genheit sie zu fragen: wo denn ihre übrigen
Kinder seyen? Es ist nicht mein Kind, sagte
sie, das wäre früh! und in diesem Augen¬
blick schickte sichs, daß ich durch die Zweige
ihr Gesicht genau sehen konnte, und ich
wußte nicht, was ich zu der Erscheinung sa¬
gen sollte. Es war meine Geliebte und war
es nicht. Fast jünger, fast schöner als ich

gen lag, ſah ich doch, daß ſie ſich am Zaune
beſchäftigte, der ſie nur leicht bedeckte. Ich
glaubte meine alte Geliebte zu erkennen.
Da ich an ſie kam, hielt ich ſtill, nicht ohne
Regung des Herzens. Einige hohe Zweige
wilder Roſen, die eine leiſe Luft hin und
her wehte, machten mir ihre Geſtalt undeut¬
lich. Ich redete ſie an, und fragte wie ſie
lebe? Sie antwortete mir mit halber Stim¬
me: ganz wohl. Indeß bemerkte ich, daß
ein Kind hinter dem Zaune beſchäftigt war
Blumen auszureiſſen, und nahm die Gele¬
genheit ſie zu fragen: wo denn ihre übrigen
Kinder ſeyen? Es iſt nicht mein Kind, ſagte
ſie, das wäre früh! und in dieſem Augen¬
blick ſchickte ſichs, daß ich durch die Zweige
ihr Geſicht genau ſehen konnte, und ich
wußte nicht, was ich zu der Erſcheinung ſa¬
gen ſollte. Es war meine Geliebte und war
es nicht. Faſt jünger, faſt ſchöner als ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0130" n="126"/>
gen lag, &#x017F;ah ich doch, daß &#x017F;ie &#x017F;ich am Zaune<lb/>
be&#x017F;chäftigte, der &#x017F;ie nur leicht bedeckte. Ich<lb/>
glaubte meine alte Geliebte zu erkennen.<lb/>
Da ich an &#x017F;ie kam, hielt ich &#x017F;till, nicht ohne<lb/>
Regung des Herzens. Einige hohe Zweige<lb/>
wilder Ro&#x017F;en, die eine lei&#x017F;e Luft hin und<lb/>
her wehte, machten mir ihre Ge&#x017F;talt undeut¬<lb/>
lich. Ich redete &#x017F;ie an, und fragte wie &#x017F;ie<lb/>
lebe? Sie antwortete mir mit halber Stim¬<lb/>
me: ganz wohl. Indeß bemerkte ich, daß<lb/>
ein Kind hinter dem Zaune be&#x017F;chäftigt war<lb/>
Blumen auszurei&#x017F;&#x017F;en, und nahm die Gele¬<lb/>
genheit &#x017F;ie zu fragen: wo denn ihre übrigen<lb/>
Kinder &#x017F;eyen? Es i&#x017F;t nicht mein Kind, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie, das wäre früh! und in die&#x017F;em Augen¬<lb/>
blick &#x017F;chickte &#x017F;ichs, daß ich durch die Zweige<lb/>
ihr Ge&#x017F;icht genau &#x017F;ehen konnte, und ich<lb/>
wußte nicht, was ich zu der Er&#x017F;cheinung &#x017F;a¬<lb/>
gen &#x017F;ollte. Es war meine Geliebte und war<lb/>
es nicht. Fa&#x017F;t jünger, fa&#x017F;t &#x017F;chöner als ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0130] gen lag, ſah ich doch, daß ſie ſich am Zaune beſchäftigte, der ſie nur leicht bedeckte. Ich glaubte meine alte Geliebte zu erkennen. Da ich an ſie kam, hielt ich ſtill, nicht ohne Regung des Herzens. Einige hohe Zweige wilder Roſen, die eine leiſe Luft hin und her wehte, machten mir ihre Geſtalt undeut¬ lich. Ich redete ſie an, und fragte wie ſie lebe? Sie antwortete mir mit halber Stim¬ me: ganz wohl. Indeß bemerkte ich, daß ein Kind hinter dem Zaune beſchäftigt war Blumen auszureiſſen, und nahm die Gele¬ genheit ſie zu fragen: wo denn ihre übrigen Kinder ſeyen? Es iſt nicht mein Kind, ſagte ſie, das wäre früh! und in dieſem Augen¬ blick ſchickte ſichs, daß ich durch die Zweige ihr Geſicht genau ſehen konnte, und ich wußte nicht, was ich zu der Erſcheinung ſa¬ gen ſollte. Es war meine Geliebte und war es nicht. Faſt jünger, faſt ſchöner als ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/130
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/130>, abgerufen am 16.02.2025.