Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gesmal aus seinem Character herausgegan¬
gen war, ein Pfand geben müssen. Philine
hatte sie mit großer Sorgfalt gesammlet, und
besonders den geistlichen Herrn mit vielen
Küssen bey der künftigen Einlösung bedroht,
ob er gleich selbst nie in Strafe genommen
ward. Melina dagegen war völlig ausge¬
plündert, Hemdenknöpfe und Schnallen, und
alles was Bewegliches an seinem Leibe war,
hatte Philine zu sich genommen. Denn er
wollte einen reisenden Engländer vorstellen,
und konnte auf keine Weise in seine Rolle
hineinkommen.

Die Zeit war indeß auf das angenehmste
vergangen, jedes hatte seine Einbildungskraft
und seinen Witz auf's möglichste angestrengt,
und jedes seine Rolle mit angenehmen und
unterhaltenden Scherzen ausstaffirt. So
kam man an dem Orte an, wo man sich den
Tag über aufhalten wollte, und Wilhelm ge¬

gesmal aus ſeinem Character herausgegan¬
gen war, ein Pfand geben müſſen. Philine
hatte ſie mit großer Sorgfalt geſammlet, und
beſonders den geiſtlichen Herrn mit vielen
Küſſen bey der künftigen Einlöſung bedroht,
ob er gleich ſelbſt nie in Strafe genommen
ward. Melina dagegen war völlig ausge¬
plündert, Hemdenknöpfe und Schnallen, und
alles was Bewegliches an ſeinem Leibe war‚
hatte Philine zu ſich genommen. Denn er
wollte einen reiſenden Engländer vorſtellen,
und konnte auf keine Weiſe in ſeine Rolle
hineinkommen.

Die Zeit war indeß auf das angenehmſte
vergangen, jedes hatte ſeine Einbildungskraft
und ſeinen Witz auf’s möglichſte angeſtrengt,
und jedes ſeine Rolle mit angenehmen und
unterhaltenden Scherzen ausſtaffirt. So
kam man an dem Orte an, wo man ſich den
Tag über aufhalten wollte, und Wilhelm ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0308" n="300"/>
gesmal aus &#x017F;einem Character herausgegan¬<lb/>
gen war, ein Pfand geben mü&#x017F;&#x017F;en. Philine<lb/>
hatte &#x017F;ie mit großer Sorgfalt ge&#x017F;ammlet, und<lb/>
be&#x017F;onders den gei&#x017F;tlichen Herrn mit vielen<lb/>
Kü&#x017F;&#x017F;en bey der künftigen Einlö&#x017F;ung bedroht,<lb/>
ob er gleich &#x017F;elb&#x017F;t nie in Strafe genommen<lb/>
ward. Melina dagegen war völlig ausge¬<lb/>
plündert, Hemdenknöpfe und Schnallen, und<lb/>
alles was Bewegliches an &#x017F;einem Leibe war&#x201A;<lb/>
hatte Philine zu &#x017F;ich genommen. Denn er<lb/>
wollte einen rei&#x017F;enden Engländer vor&#x017F;tellen,<lb/>
und konnte auf keine Wei&#x017F;e in &#x017F;eine Rolle<lb/>
hineinkommen.</p><lb/>
            <p>Die Zeit war indeß auf das angenehm&#x017F;te<lb/>
vergangen, jedes hatte &#x017F;eine Einbildungskraft<lb/>
und &#x017F;einen Witz auf&#x2019;s möglich&#x017F;te ange&#x017F;trengt,<lb/>
und jedes &#x017F;eine Rolle mit angenehmen und<lb/>
unterhaltenden Scherzen aus&#x017F;taffirt. So<lb/>
kam man an dem Orte an, wo man &#x017F;ich den<lb/>
Tag über aufhalten wollte, und Wilhelm ge¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0308] gesmal aus ſeinem Character herausgegan¬ gen war, ein Pfand geben müſſen. Philine hatte ſie mit großer Sorgfalt geſammlet, und beſonders den geiſtlichen Herrn mit vielen Küſſen bey der künftigen Einlöſung bedroht, ob er gleich ſelbſt nie in Strafe genommen ward. Melina dagegen war völlig ausge¬ plündert, Hemdenknöpfe und Schnallen, und alles was Bewegliches an ſeinem Leibe war‚ hatte Philine zu ſich genommen. Denn er wollte einen reiſenden Engländer vorſtellen, und konnte auf keine Weiſe in ſeine Rolle hineinkommen. Die Zeit war indeß auf das angenehmſte vergangen, jedes hatte ſeine Einbildungskraft und ſeinen Witz auf’s möglichſte angeſtrengt, und jedes ſeine Rolle mit angenehmen und unterhaltenden Scherzen ausſtaffirt. So kam man an dem Orte an, wo man ſich den Tag über aufhalten wollte, und Wilhelm ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/308
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/308>, abgerufen am 19.05.2024.