ihrer Arbeit auszusetzen hatte, indem sie nicht vermeiden konnte mit ihren Knieen die seini¬ gen zu berühren, und Strauß und Busen so nahe an seine Lippen zu bringen, daß er mehr als einmal in Versuchung gesetzt ward, einen Kuß darauf zu drücken.
Als Wilhelm mit einem kleinen Puder¬ messer seine Stirne gereinigt hatte, sagte sie zu ihm: stecken Sie es ein, und gedenken Sie meiner dabey. Es war ein artiges Mes¬ ser; der Griff von eingelegten Stahl zeigte die freundlichen Worte: gedenkt mein. Wilhelm steckte es zu sich, dankte ihr, und bat um die Erlaubniß, ihr ein kleines Ge¬ gengeschenk machen zu dürfen.
Nun war man fertig geworden. Laertes hatte die Kutsche gebracht, und nun begann eine sehr lustige Fahrt. Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte, etwas zum Schla¬ ge hinaus, indem sie ihm zugleich ein mun¬ teres und freundliches Wort zurief.
ihrer Arbeit auszuſetzen hatte, indem ſie nicht vermeiden konnte mit ihren Knieen die ſeini¬ gen zu berühren, und Strauß und Buſen ſo nahe an ſeine Lippen zu bringen, daß er mehr als einmal in Verſuchung geſetzt ward, einen Kuß darauf zu drücken.
Als Wilhelm mit einem kleinen Puder¬ meſſer ſeine Stirne gereinigt hatte, ſagte ſie zu ihm: ſtecken Sie es ein, und gedenken Sie meiner dabey. Es war ein artiges Meſ¬ ſer; der Griff von eingelegten Stahl zeigte die freundlichen Worte: gedenkt mein. Wilhelm ſteckte es zu ſich, dankte ihr, und bat um die Erlaubniß, ihr ein kleines Ge¬ gengeſchenk machen zu dürfen.
Nun war man fertig geworden. Laertes hatte die Kutſche gebracht, und nun begann eine ſehr luſtige Fahrt. Philine warf jedem Armen, der ſie anbettelte, etwas zum Schla¬ ge hinaus, indem ſie ihm zugleich ein mun¬ teres und freundliches Wort zurief.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0241"n="233"/>
ihrer Arbeit auszuſetzen hatte, indem ſie nicht<lb/>
vermeiden konnte mit ihren Knieen die ſeini¬<lb/>
gen zu berühren, und Strauß und Buſen ſo<lb/>
nahe an ſeine Lippen zu bringen, daß er<lb/>
mehr als einmal in Verſuchung geſetzt ward,<lb/>
einen Kuß darauf zu drücken.</p><lb/><p>Als Wilhelm mit einem kleinen Puder¬<lb/>
meſſer ſeine Stirne gereinigt hatte, ſagte ſie<lb/>
zu ihm: ſtecken Sie es ein, und gedenken<lb/>
Sie meiner dabey. Es war ein artiges Meſ¬<lb/>ſer; der Griff von eingelegten Stahl zeigte<lb/>
die freundlichen Worte: <hirendition="#g">gedenkt mein</hi>.<lb/>
Wilhelm ſteckte es zu ſich, dankte ihr, und<lb/>
bat um die Erlaubniß, ihr ein kleines Ge¬<lb/>
gengeſchenk machen zu dürfen.</p><lb/><p>Nun war man fertig geworden. Laertes<lb/>
hatte die Kutſche gebracht, und nun begann<lb/>
eine ſehr luſtige Fahrt. Philine warf jedem<lb/>
Armen, der ſie anbettelte, etwas zum Schla¬<lb/>
ge hinaus, indem ſie ihm zugleich ein mun¬<lb/>
teres und freundliches Wort zurief.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[233/0241]
ihrer Arbeit auszuſetzen hatte, indem ſie nicht
vermeiden konnte mit ihren Knieen die ſeini¬
gen zu berühren, und Strauß und Buſen ſo
nahe an ſeine Lippen zu bringen, daß er
mehr als einmal in Verſuchung geſetzt ward,
einen Kuß darauf zu drücken.
Als Wilhelm mit einem kleinen Puder¬
meſſer ſeine Stirne gereinigt hatte, ſagte ſie
zu ihm: ſtecken Sie es ein, und gedenken
Sie meiner dabey. Es war ein artiges Meſ¬
ſer; der Griff von eingelegten Stahl zeigte
die freundlichen Worte: gedenkt mein.
Wilhelm ſteckte es zu ſich, dankte ihr, und
bat um die Erlaubniß, ihr ein kleines Ge¬
gengeſchenk machen zu dürfen.
Nun war man fertig geworden. Laertes
hatte die Kutſche gebracht, und nun begann
eine ſehr luſtige Fahrt. Philine warf jedem
Armen, der ſie anbettelte, etwas zum Schla¬
ge hinaus, indem ſie ihm zugleich ein mun¬
teres und freundliches Wort zurief.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/241>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.