Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich denke dir nicht dein Glück zu rauben.
Darfst du meine Absicht verkennen, und hast
du vergessen, daß ich jederzeit mehr für dich
als für mich gesorgt habe? Sag mir nur
was du willst, wir wollen schon sehen, wie
wir es ausführen.

Was kann ich wollen? versetzte Mariane;
ich bin elend, auf mein ganzes Leben elend,
ich liebe ihn, der mich liebt, sehe, daß ich
mich von ihm trennen muß, und weiß nicht,
wie ich es überleben kann. Norberg kommt,
dem wir unsere ganze Existenz schuldig sind,
den wir nicht entbehren können. Wilhelm
ist sehr eingeschränkt, er kann nichts für mich
thun. --

Ja, er ist unglücklicherweise von denen
Liebhabern, die nichts als ihr Herz bringen,
und eben diese haben die meisten Präten¬
sionen.

Spotte nicht! der Unglückliche denkt sein

ich denke dir nicht dein Glück zu rauben.
Darfſt du meine Abſicht verkennen, und haſt
du vergeſſen, daß ich jederzeit mehr für dich
als für mich geſorgt habe? Sag mir nur
was du willſt, wir wollen ſchon ſehen, wie
wir es ausführen.

Was kann ich wollen? verſetzte Mariane;
ich bin elend, auf mein ganzes Leben elend,
ich liebe ihn, der mich liebt, ſehe, daß ich
mich von ihm trennen muß, und weiß nicht,
wie ich es überleben kann. Norberg kommt,
dem wir unſere ganze Exiſtenz ſchuldig ſind,
den wir nicht entbehren können. Wilhelm
iſt ſehr eingeſchränkt, er kann nichts für mich
thun. —

Ja, er iſt unglücklicherweiſe von denen
Liebhabern, die nichts als ihr Herz bringen,
und eben dieſe haben die meiſten Präten¬
ſionen.

Spotte nicht! der Unglückliche denkt ſein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0111" n="103"/>
ich denke dir nicht dein Glück zu rauben.<lb/>
Darf&#x017F;t du meine Ab&#x017F;icht verkennen, und ha&#x017F;t<lb/>
du verge&#x017F;&#x017F;en, daß ich jederzeit mehr für dich<lb/>
als für mich ge&#x017F;orgt habe? Sag mir nur<lb/>
was du will&#x017F;t, wir wollen &#x017F;chon &#x017F;ehen, wie<lb/>
wir es ausführen.</p><lb/>
            <p>Was kann ich wollen? ver&#x017F;etzte Mariane;<lb/>
ich bin elend, auf mein ganzes Leben elend,<lb/>
ich liebe ihn, der mich liebt, &#x017F;ehe, daß ich<lb/>
mich von ihm trennen muß, und weiß nicht,<lb/>
wie ich es überleben kann. Norberg kommt,<lb/>
dem wir un&#x017F;ere ganze Exi&#x017F;tenz &#x017F;chuldig &#x017F;ind,<lb/>
den wir nicht entbehren können. Wilhelm<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr einge&#x017F;chränkt, er kann nichts für mich<lb/>
thun. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Ja, er i&#x017F;t unglücklicherwei&#x017F;e von denen<lb/>
Liebhabern, die nichts als ihr Herz bringen,<lb/>
und eben die&#x017F;e haben die mei&#x017F;ten Präten¬<lb/>
&#x017F;ionen.</p><lb/>
            <p>Spotte nicht! der Unglückliche denkt &#x017F;ein<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0111] ich denke dir nicht dein Glück zu rauben. Darfſt du meine Abſicht verkennen, und haſt du vergeſſen, daß ich jederzeit mehr für dich als für mich geſorgt habe? Sag mir nur was du willſt, wir wollen ſchon ſehen, wie wir es ausführen. Was kann ich wollen? verſetzte Mariane; ich bin elend, auf mein ganzes Leben elend, ich liebe ihn, der mich liebt, ſehe, daß ich mich von ihm trennen muß, und weiß nicht, wie ich es überleben kann. Norberg kommt, dem wir unſere ganze Exiſtenz ſchuldig ſind, den wir nicht entbehren können. Wilhelm iſt ſehr eingeſchränkt, er kann nichts für mich thun. — Ja, er iſt unglücklicherweiſe von denen Liebhabern, die nichts als ihr Herz bringen, und eben dieſe haben die meiſten Präten¬ ſionen. Spotte nicht! der Unglückliche denkt ſein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/111
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/111>, abgerufen am 08.05.2024.