Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer ganz entgegengesetzten Umgebung, wühl¬
te einige Tage so in dem leidenschaftlichen
Busen, daß ich alle schmeichelnde Aufmerk¬
samkeit auf sie zu wenden hatte, um sie, nach
dem Wunsche Friedrikens, zu begütigen. Ich
fürchtete eine leidenschaftliche Scene. Ich
sah den Augenblick, da sie sich mir zu Füßen
werfen und mich bey allem Heiligen beschwö¬
ren werde, sie aus diesem Zustande zu retten.
Sie war himmlisch gut, wenn sie sich nach
ihrer Weise behaben konnte, aber ein solcher
Zwang setzte sie gleich in Misbehagen und
konnte sie zuletzt bis zur Verzweiflung trei¬
ben. Nun suchte ich zu beschleunigen was
die Mutter mit Olivien wünschte und was
Friedriken nicht zuwider war. Diese im Ge¬
gensatze mit ihrer Schwester zu loben, ent¬
hielt ich mich nicht; ich sagte ihr, wie sehr
ich mich freue, sie unverändert und auch in
diesen Umgebungen so frey wie den Vogel
auf den Zweigen zu finden. Sie war artig
genug zu erwiedern, daß ich ja da sey, sie

einer ganz entgegengeſetzten Umgebung, wuͤhl¬
te einige Tage ſo in dem leidenſchaftlichen
Buſen, daß ich alle ſchmeichelnde Aufmerk¬
ſamkeit auf ſie zu wenden hatte, um ſie, nach
dem Wunſche Friedrikens, zu beguͤtigen. Ich
fuͤrchtete eine leidenſchaftliche Scene. Ich
ſah den Augenblick, da ſie ſich mir zu Fuͤßen
werfen und mich bey allem Heiligen beſchwoͤ¬
ren werde, ſie aus dieſem Zuſtande zu retten.
Sie war himmliſch gut, wenn ſie ſich nach
ihrer Weiſe behaben konnte, aber ein ſolcher
Zwang ſetzte ſie gleich in Misbehagen und
konnte ſie zuletzt bis zur Verzweiflung trei¬
ben. Nun ſuchte ich zu beſchleunigen was
die Mutter mit Olivien wuͤnſchte und was
Friedriken nicht zuwider war. Dieſe im Ge¬
genſatze mit ihrer Schweſter zu loben, ent¬
hielt ich mich nicht; ich ſagte ihr, wie ſehr
ich mich freue, ſie unveraͤndert und auch in
dieſen Umgebungen ſo frey wie den Vogel
auf den Zweigen zu finden. Sie war artig
genug zu erwiedern, daß ich ja da ſey, ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="56"/>
einer ganz entgegenge&#x017F;etzten Umgebung, wu&#x0364;hl¬<lb/>
te einige Tage &#x017F;o in dem leiden&#x017F;chaftlichen<lb/>
Bu&#x017F;en, daß ich alle &#x017F;chmeichelnde Aufmerk¬<lb/>
&#x017F;amkeit auf &#x017F;ie zu wenden hatte, um &#x017F;ie, nach<lb/>
dem Wun&#x017F;che Friedrikens, zu begu&#x0364;tigen. Ich<lb/>
fu&#x0364;rchtete eine leiden&#x017F;chaftliche Scene. Ich<lb/>
&#x017F;ah den Augenblick, da &#x017F;ie &#x017F;ich mir zu Fu&#x0364;ßen<lb/>
werfen und mich bey allem Heiligen be&#x017F;chwo&#x0364;¬<lb/>
ren werde, &#x017F;ie aus die&#x017F;em Zu&#x017F;tande zu retten.<lb/>
Sie war himmli&#x017F;ch gut, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich nach<lb/>
ihrer Wei&#x017F;e behaben konnte, aber ein &#x017F;olcher<lb/>
Zwang &#x017F;etzte &#x017F;ie gleich in Misbehagen und<lb/>
konnte &#x017F;ie zuletzt bis zur Verzweiflung trei¬<lb/>
ben. Nun &#x017F;uchte ich zu be&#x017F;chleunigen was<lb/>
die Mutter mit Olivien wu&#x0364;n&#x017F;chte und was<lb/>
Friedriken nicht zuwider war. Die&#x017F;e im Ge¬<lb/>
gen&#x017F;atze mit ihrer Schwe&#x017F;ter zu loben, ent¬<lb/>
hielt ich mich nicht; ich &#x017F;agte ihr, wie &#x017F;ehr<lb/>
ich mich freue, &#x017F;ie unvera&#x0364;ndert und auch in<lb/>
die&#x017F;en Umgebungen &#x017F;o frey wie den Vogel<lb/>
auf den Zweigen zu finden. Sie war artig<lb/>
genug zu erwiedern, daß ich ja da &#x017F;ey, &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0064] einer ganz entgegengeſetzten Umgebung, wuͤhl¬ te einige Tage ſo in dem leidenſchaftlichen Buſen, daß ich alle ſchmeichelnde Aufmerk¬ ſamkeit auf ſie zu wenden hatte, um ſie, nach dem Wunſche Friedrikens, zu beguͤtigen. Ich fuͤrchtete eine leidenſchaftliche Scene. Ich ſah den Augenblick, da ſie ſich mir zu Fuͤßen werfen und mich bey allem Heiligen beſchwoͤ¬ ren werde, ſie aus dieſem Zuſtande zu retten. Sie war himmliſch gut, wenn ſie ſich nach ihrer Weiſe behaben konnte, aber ein ſolcher Zwang ſetzte ſie gleich in Misbehagen und konnte ſie zuletzt bis zur Verzweiflung trei¬ ben. Nun ſuchte ich zu beſchleunigen was die Mutter mit Olivien wuͤnſchte und was Friedriken nicht zuwider war. Dieſe im Ge¬ genſatze mit ihrer Schweſter zu loben, ent¬ hielt ich mich nicht; ich ſagte ihr, wie ſehr ich mich freue, ſie unveraͤndert und auch in dieſen Umgebungen ſo frey wie den Vogel auf den Zweigen zu finden. Sie war artig genug zu erwiedern, daß ich ja da ſey, ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/64
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/64>, abgerufen am 03.05.2024.