Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm angeboren war, mit kunstgemäßer Fas¬
sung benutzen möchte. Ich erwiederte sein
Vertrauen freundlichst, und weil er in seinen
Blättern auf die innigste Verbindung drang
(wie denn auch schon der wunderliche Titel
andeutete), so theilte ich ihm von nun an al¬
les mit, sowohl das schon Gearbeitete als
was ich vorhatte; er sendete mir dagegen
nach und nach seine Manuscripte, den Hof¬
meister, den neuen Menoza, die Sol¬
daten, Nachbildungen des Plautus, und
jene Uebersetzung des englischen Stücks als
Zugabe zu den Anmerkungen über das
Theater.

Bey diesen war es mir einigermaßen auf¬
fallend, daß er in einem laconischen Vorbe¬
richte sich dahin äußerte, als sey der Inhalt
dieses Aufsatzes, der mit Heftigkeit gegen das
regelmäßige Theater gerichtet war, schon vor
einigen Jahren, als Vorlesung, einer Gesell¬
schaft von Literaturfreunden bekannt geworden,

ihm angeboren war, mit kunſtgemaͤßer Faſ¬
ſung benutzen moͤchte. Ich erwiederte ſein
Vertrauen freundlichſt, und weil er in ſeinen
Blaͤttern auf die innigſte Verbindung drang
(wie denn auch ſchon der wunderliche Titel
andeutete), ſo theilte ich ihm von nun an al¬
les mit, ſowohl das ſchon Gearbeitete als
was ich vorhatte; er ſendete mir dagegen
nach und nach ſeine Manuſcripte, den Hof¬
meiſter, den neuen Menoza, die Sol¬
daten, Nachbildungen des Plautus, und
jene Ueberſetzung des engliſchen Stuͤcks als
Zugabe zu den Anmerkungen uͤber das
Theater.

Bey dieſen war es mir einigermaßen auf¬
fallend, daß er in einem laconiſchen Vorbe¬
richte ſich dahin aͤußerte, als ſey der Inhalt
dieſes Aufſatzes, der mit Heftigkeit gegen das
regelmaͤßige Theater gerichtet war, ſchon vor
einigen Jahren, als Vorleſung, einer Geſell¬
ſchaft von Literaturfreunden bekannt geworden,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0390" n="382"/>
ihm angeboren war, mit kun&#x017F;tgema&#x0364;ßer Fa&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;ung benutzen mo&#x0364;chte. Ich erwiederte &#x017F;ein<lb/>
Vertrauen freundlich&#x017F;t, und weil er in &#x017F;einen<lb/>
Bla&#x0364;ttern auf die innig&#x017F;te Verbindung drang<lb/>
(wie denn auch &#x017F;chon der wunderliche Titel<lb/>
andeutete), &#x017F;o theilte ich ihm von nun an al¬<lb/>
les mit, &#x017F;owohl das &#x017F;chon Gearbeitete als<lb/>
was ich vorhatte; er &#x017F;endete mir dagegen<lb/>
nach und nach &#x017F;eine Manu&#x017F;cripte, den <hi rendition="#g">Hof¬<lb/>
mei&#x017F;ter</hi>, den <hi rendition="#g">neuen Menoza</hi>, die <hi rendition="#g">Sol¬<lb/>
daten</hi>, Nachbildungen des <hi rendition="#g">Plautus</hi>, und<lb/>
jene Ueber&#x017F;etzung des engli&#x017F;chen Stu&#x0364;cks als<lb/>
Zugabe zu den <hi rendition="#g">Anmerkungen u&#x0364;ber das<lb/>
Theater</hi>.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;en war es mir einigermaßen auf¬<lb/>
fallend, daß er in einem laconi&#x017F;chen Vorbe¬<lb/>
richte &#x017F;ich dahin a&#x0364;ußerte, als &#x017F;ey der Inhalt<lb/>
die&#x017F;es Auf&#x017F;atzes, der mit Heftigkeit gegen das<lb/>
regelma&#x0364;ßige Theater gerichtet war, &#x017F;chon vor<lb/>
einigen Jahren, als Vorle&#x017F;ung, einer Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft von Literaturfreunden bekannt geworden,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0390] ihm angeboren war, mit kunſtgemaͤßer Faſ¬ ſung benutzen moͤchte. Ich erwiederte ſein Vertrauen freundlichſt, und weil er in ſeinen Blaͤttern auf die innigſte Verbindung drang (wie denn auch ſchon der wunderliche Titel andeutete), ſo theilte ich ihm von nun an al¬ les mit, ſowohl das ſchon Gearbeitete als was ich vorhatte; er ſendete mir dagegen nach und nach ſeine Manuſcripte, den Hof¬ meiſter, den neuen Menoza, die Sol¬ daten, Nachbildungen des Plautus, und jene Ueberſetzung des engliſchen Stuͤcks als Zugabe zu den Anmerkungen uͤber das Theater. Bey dieſen war es mir einigermaßen auf¬ fallend, daß er in einem laconiſchen Vorbe¬ richte ſich dahin aͤußerte, als ſey der Inhalt dieſes Aufſatzes, der mit Heftigkeit gegen das regelmaͤßige Theater gerichtet war, ſchon vor einigen Jahren, als Vorleſung, einer Geſell¬ ſchaft von Literaturfreunden bekannt geworden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/390
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/390>, abgerufen am 12.05.2024.