Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Gegenwart des guten geistlichen Vaters, in
gotteslästerliche Reden aus und versicherte,
daß diese Schnaken allein mich von dem Ge¬
danken abbringen könnten, als habe ein gu¬
ter und weiser Gott die Welt erschaffen.
Der alte fromme Herr rief mich dagegen
ernstlich zur Ordnung und verständigte mich,
daß diese Mücken und anderes Ungeziefer erst
nach dem Falle unserer ersten Aeltern entstan¬
den, oder wenn deren im Paradiese gewesen,
daselbst nur angenehm gesummet und nicht ge¬
stochen hätten. Ich fühlte mich zwar sogleich
besänftigt: denn ein Zorniger ist wohl zu be¬
gütigen, wenn es uns glückt, ihn zum Lä¬
cheln zu bringen; ich versicherte jedoch, es
habe des Engels mit dem flammenden Schwerd¬
te gar nicht bedurft, um das sündige Ehe¬
paar aus dem Garten zu treiben; er müsse mir
vielmehr erlauben, mir vorzustellen, daß dieß
durch große Schnaken des Tigris und Euphrat
geschehn sey. Und so hatte ich ihn wieder
zum Lachen gebracht; denn der gute Mann

in Gegenwart des guten geiſtlichen Vaters, in
gotteslaͤſterliche Reden aus und verſicherte,
daß dieſe Schnaken allein mich von dem Ge¬
danken abbringen koͤnnten, als habe ein gu¬
ter und weiſer Gott die Welt erſchaffen.
Der alte fromme Herr rief mich dagegen
ernſtlich zur Ordnung und verſtaͤndigte mich,
daß dieſe Muͤcken und anderes Ungeziefer erſt
nach dem Falle unſerer erſten Aeltern entſtan¬
den, oder wenn deren im Paradieſe geweſen,
daſelbſt nur angenehm geſummet und nicht ge¬
ſtochen haͤtten. Ich fuͤhlte mich zwar ſogleich
beſaͤnftigt: denn ein Zorniger iſt wohl zu be¬
guͤtigen, wenn es uns gluͤckt, ihn zum Laͤ¬
cheln zu bringen; ich verſicherte jedoch, es
habe des Engels mit dem flammenden Schwerd¬
te gar nicht bedurft, um das ſuͤndige Ehe¬
paar aus dem Garten zu treiben; er muͤſſe mir
vielmehr erlauben, mir vorzuſtellen, daß dieß
durch große Schnaken des Tigris und Euphrat
geſchehn ſey. Und ſo hatte ich ihn wieder
zum Lachen gebracht; denn der gute Mann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
in Gegenwart des guten gei&#x017F;tlichen Vaters, in<lb/>
gottesla&#x0364;&#x017F;terliche Reden aus und ver&#x017F;icherte,<lb/>
daß die&#x017F;e Schnaken allein mich von dem Ge¬<lb/>
danken abbringen ko&#x0364;nnten, als habe ein gu¬<lb/>
ter und wei&#x017F;er Gott die Welt er&#x017F;chaffen.<lb/>
Der alte fromme Herr rief mich dagegen<lb/>
ern&#x017F;tlich zur Ordnung und ver&#x017F;ta&#x0364;ndigte mich,<lb/>
daß die&#x017F;e Mu&#x0364;cken und anderes Ungeziefer er&#x017F;t<lb/>
nach dem Falle un&#x017F;erer er&#x017F;ten Aeltern ent&#x017F;tan¬<lb/>
den, oder wenn deren im Paradie&#x017F;e gewe&#x017F;en,<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t nur angenehm ge&#x017F;ummet und nicht ge¬<lb/>
&#x017F;tochen ha&#x0364;tten. Ich fu&#x0364;hlte mich zwar &#x017F;ogleich<lb/>
be&#x017F;a&#x0364;nftigt: denn ein Zorniger i&#x017F;t wohl zu be¬<lb/>
gu&#x0364;tigen, wenn es uns glu&#x0364;ckt, ihn zum La&#x0364;¬<lb/>
cheln zu bringen; ich ver&#x017F;icherte jedoch, es<lb/>
habe des Engels mit dem flammenden Schwerd¬<lb/>
te gar nicht bedurft, um das &#x017F;u&#x0364;ndige Ehe¬<lb/>
paar aus dem Garten zu treiben; er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mir<lb/>
vielmehr erlauben, mir vorzu&#x017F;tellen, daß dieß<lb/>
durch große Schnaken des Tigris und Euphrat<lb/>
ge&#x017F;chehn &#x017F;ey. Und &#x017F;o hatte ich ihn wieder<lb/>
zum Lachen gebracht; denn der gute Mann<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] in Gegenwart des guten geiſtlichen Vaters, in gotteslaͤſterliche Reden aus und verſicherte, daß dieſe Schnaken allein mich von dem Ge¬ danken abbringen koͤnnten, als habe ein gu¬ ter und weiſer Gott die Welt erſchaffen. Der alte fromme Herr rief mich dagegen ernſtlich zur Ordnung und verſtaͤndigte mich, daß dieſe Muͤcken und anderes Ungeziefer erſt nach dem Falle unſerer erſten Aeltern entſtan¬ den, oder wenn deren im Paradieſe geweſen, daſelbſt nur angenehm geſummet und nicht ge¬ ſtochen haͤtten. Ich fuͤhlte mich zwar ſogleich beſaͤnftigt: denn ein Zorniger iſt wohl zu be¬ guͤtigen, wenn es uns gluͤckt, ihn zum Laͤ¬ cheln zu bringen; ich verſicherte jedoch, es habe des Engels mit dem flammenden Schwerd¬ te gar nicht bedurft, um das ſuͤndige Ehe¬ paar aus dem Garten zu treiben; er muͤſſe mir vielmehr erlauben, mir vorzuſtellen, daß dieß durch große Schnaken des Tigris und Euphrat geſchehn ſey. Und ſo hatte ich ihn wieder zum Lachen gebracht; denn der gute Mann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/51
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/51>, abgerufen am 19.01.2025.