Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Halb willig, halb genöthigt zogen die Da¬
men ihre Röllchen, und gar leicht bemerkte
man, daß bey dieser geringen Handlung man¬
cherley Leidenschaften im Spiel waren. Glück¬
licherweise traf sich's, daß die Heitergesinnten
getrennt wurden, die Ernsteren zusammenblie¬
ben; und so behielt auch meine Schwester ih¬
ren Engländer, welches sie beyderseits dem
Gott der Liebe und des Glücks sehr gut auf¬
nahmen. Die neuen Zufallspaare wurden so¬
gleich von dem Antistes zusammengegeben, auf
ihre Gesundheit getrunken und allen um so
mehr Freude gewünscht, als ihre Dauer nur
kurz seyn sollte. Gewiß aber war dieß der
heiterste Moment, den unsere Gesellschaft seit
langer Zeit genossen. Die jungen Männer,
denen kein Frauenzimmer zu Theil geworden,
erhielten nunmehr das Amt, diese Woche über
für Geist, Seele und Leib zu sorgen, wie
sich unser Redner ausdrückte, besonders aber,
meynte er, für die Seele, weil die beyden an¬
deren sich schon eher selbst zu helfen wüßten.

Halb willig, halb genoͤthigt zogen die Da¬
men ihre Roͤllchen, und gar leicht bemerkte
man, daß bey dieſer geringen Handlung man¬
cherley Leidenſchaften im Spiel waren. Gluͤck¬
licherweiſe traf ſich's, daß die Heitergeſinnten
getrennt wurden, die Ernſteren zuſammenblie¬
ben; und ſo behielt auch meine Schweſter ih¬
ren Englaͤnder, welches ſie beyderſeits dem
Gott der Liebe und des Gluͤcks ſehr gut auf¬
nahmen. Die neuen Zufallspaare wurden ſo¬
gleich von dem Antiſtes zuſammengegeben, auf
ihre Geſundheit getrunken und allen um ſo
mehr Freude gewuͤnſcht, als ihre Dauer nur
kurz ſeyn ſollte. Gewiß aber war dieß der
heiterſte Moment, den unſere Geſellſchaft ſeit
langer Zeit genoſſen. Die jungen Maͤnner,
denen kein Frauenzimmer zu Theil geworden,
erhielten nunmehr das Amt, dieſe Woche uͤber
fuͤr Geiſt, Seele und Leib zu ſorgen, wie
ſich unſer Redner ausdruͤckte, beſonders aber,
meynte er, fuͤr die Seele, weil die beyden an¬
deren ſich ſchon eher ſelbſt zu helfen wuͤßten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="46"/>
Halb willig, halb geno&#x0364;thigt zogen die Da¬<lb/>
men ihre Ro&#x0364;llchen, und gar leicht bemerkte<lb/>
man, daß bey die&#x017F;er geringen Handlung man¬<lb/>
cherley Leiden&#x017F;chaften im Spiel waren. Glu&#x0364;ck¬<lb/>
licherwei&#x017F;e traf &#x017F;ich's, daß die Heiterge&#x017F;innten<lb/>
getrennt wurden, die Ern&#x017F;teren zu&#x017F;ammenblie¬<lb/>
ben; und &#x017F;o behielt auch meine Schwe&#x017F;ter ih¬<lb/>
ren Engla&#x0364;nder, welches &#x017F;ie beyder&#x017F;eits dem<lb/>
Gott der Liebe und des Glu&#x0364;cks &#x017F;ehr gut auf¬<lb/>
nahmen. Die neuen Zufallspaare wurden &#x017F;o¬<lb/>
gleich von dem Anti&#x017F;tes zu&#x017F;ammengegeben, auf<lb/>
ihre Ge&#x017F;undheit getrunken und allen um &#x017F;o<lb/>
mehr Freude gewu&#x0364;n&#x017F;cht, als ihre Dauer nur<lb/>
kurz &#x017F;eyn &#x017F;ollte. Gewiß aber war dieß der<lb/>
heiter&#x017F;te Moment, den un&#x017F;ere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;eit<lb/>
langer Zeit geno&#x017F;&#x017F;en. Die jungen Ma&#x0364;nner,<lb/>
denen kein Frauenzimmer zu Theil geworden,<lb/>
erhielten nunmehr das Amt, die&#x017F;e Woche u&#x0364;ber<lb/>
fu&#x0364;r Gei&#x017F;t, Seele und Leib zu &#x017F;orgen, wie<lb/>
&#x017F;ich un&#x017F;er Redner ausdru&#x0364;ckte, be&#x017F;onders aber,<lb/>
meynte er, fu&#x0364;r die Seele, weil die beyden an¬<lb/>
deren &#x017F;ich &#x017F;chon eher &#x017F;elb&#x017F;t zu helfen wu&#x0364;ßten.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0054] Halb willig, halb genoͤthigt zogen die Da¬ men ihre Roͤllchen, und gar leicht bemerkte man, daß bey dieſer geringen Handlung man¬ cherley Leidenſchaften im Spiel waren. Gluͤck¬ licherweiſe traf ſich's, daß die Heitergeſinnten getrennt wurden, die Ernſteren zuſammenblie¬ ben; und ſo behielt auch meine Schweſter ih¬ ren Englaͤnder, welches ſie beyderſeits dem Gott der Liebe und des Gluͤcks ſehr gut auf¬ nahmen. Die neuen Zufallspaare wurden ſo¬ gleich von dem Antiſtes zuſammengegeben, auf ihre Geſundheit getrunken und allen um ſo mehr Freude gewuͤnſcht, als ihre Dauer nur kurz ſeyn ſollte. Gewiß aber war dieß der heiterſte Moment, den unſere Geſellſchaft ſeit langer Zeit genoſſen. Die jungen Maͤnner, denen kein Frauenzimmer zu Theil geworden, erhielten nunmehr das Amt, dieſe Woche uͤber fuͤr Geiſt, Seele und Leib zu ſorgen, wie ſich unſer Redner ausdruͤckte, beſonders aber, meynte er, fuͤr die Seele, weil die beyden an¬ deren ſich ſchon eher ſelbſt zu helfen wuͤßten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/54
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/54>, abgerufen am 19.05.2024.