Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Hausschlüssel zu verschaffen gewußt, daß
ich mit Personen von geringem Stand und
verdächtigem Aussehen, an Lustorten mehr als
einmal bemerkt worden, daß Mädchen mit
in die Sache verwickelt seyen; genug, alles
schien entdeckt bis auf die Namen. Dieß
gab mir Muth, standhaft im Schweigen zu
seyn. -- "Lassen Sie mich, sagte der brave
Freund, nicht von Ihnen weggehen. Die
Sache leidet keinen Aufschub; unmittelbar
nach mir wird ein andrer kommen, der Ih¬
nen nicht soviel Spielraum läßt. Verschlim¬
mern Sie die ohnehin böse Sache nicht durch
Ihre Hartnäckigkeit."

Nun stellte ich mir die guten Vettern,
und Gretchen besonders, recht lebhaft vor; ich
sah sie gefangen, verhört, bestraft, geschmäht,
und mir fuhr wie ein Blitz durch die Seele,
daß die Vettern denn doch, ob sie gleich ge¬
gen mich alle Rechtlichkeit beobachtet, sich in
so böse Händel konnten eingelassen haben,

nen Hausſchluͤſſel zu verſchaffen gewußt, daß
ich mit Perſonen von geringem Stand und
verdaͤchtigem Ausſehen, an Luſtorten mehr als
einmal bemerkt worden, daß Maͤdchen mit
in die Sache verwickelt ſeyen; genug, alles
ſchien entdeckt bis auf die Namen. Dieß
gab mir Muth, ſtandhaft im Schweigen zu
ſeyn. — „Laſſen Sie mich, ſagte der brave
Freund, nicht von Ihnen weggehen. Die
Sache leidet keinen Aufſchub; unmittelbar
nach mir wird ein andrer kommen, der Ih¬
nen nicht ſoviel Spielraum laͤßt. Verſchlim¬
mern Sie die ohnehin boͤſe Sache nicht durch
Ihre Hartnaͤckigkeit.“

Nun ſtellte ich mir die guten Vettern,
und Gretchen beſonders, recht lebhaft vor; ich
ſah ſie gefangen, verhoͤrt, beſtraft, geſchmaͤht,
und mir fuhr wie ein Blitz durch die Seele,
daß die Vettern denn doch, ob ſie gleich ge¬
gen mich alle Rechtlichkeit beobachtet, ſich in
ſo boͤſe Haͤndel konnten eingelaſſen haben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0520" n="504"/>
nen Haus&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu ver&#x017F;chaffen gewußt, daß<lb/>
ich mit Per&#x017F;onen von geringem Stand und<lb/>
verda&#x0364;chtigem Aus&#x017F;ehen, an Lu&#x017F;torten mehr als<lb/>
einmal bemerkt worden, daß Ma&#x0364;dchen mit<lb/>
in die Sache verwickelt &#x017F;eyen; genug, alles<lb/>
&#x017F;chien entdeckt bis auf die Namen. Dieß<lb/>
gab mir Muth, &#x017F;tandhaft im Schweigen zu<lb/>
&#x017F;eyn. &#x2014; &#x201E;La&#x017F;&#x017F;en Sie mich, &#x017F;agte der brave<lb/>
Freund, nicht von Ihnen weggehen. Die<lb/>
Sache leidet keinen Auf&#x017F;chub; unmittelbar<lb/>
nach mir wird ein andrer kommen, der Ih¬<lb/>
nen nicht &#x017F;oviel Spielraum la&#x0364;ßt. Ver&#x017F;chlim¬<lb/>
mern Sie die ohnehin bo&#x0364;&#x017F;e Sache nicht durch<lb/>
Ihre Hartna&#x0364;ckigkeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nun &#x017F;tellte ich mir die guten Vettern,<lb/>
und Gretchen be&#x017F;onders, recht lebhaft vor; ich<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;ie gefangen, verho&#x0364;rt, be&#x017F;traft, ge&#x017F;chma&#x0364;ht,<lb/>
und mir fuhr wie ein Blitz durch die Seele,<lb/>
daß die Vettern denn doch, ob &#x017F;ie gleich ge¬<lb/>
gen mich alle Rechtlichkeit beobachtet, &#x017F;ich in<lb/>
&#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e Ha&#x0364;ndel konnten eingela&#x017F;&#x017F;en haben,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[504/0520] nen Hausſchluͤſſel zu verſchaffen gewußt, daß ich mit Perſonen von geringem Stand und verdaͤchtigem Ausſehen, an Luſtorten mehr als einmal bemerkt worden, daß Maͤdchen mit in die Sache verwickelt ſeyen; genug, alles ſchien entdeckt bis auf die Namen. Dieß gab mir Muth, ſtandhaft im Schweigen zu ſeyn. — „Laſſen Sie mich, ſagte der brave Freund, nicht von Ihnen weggehen. Die Sache leidet keinen Aufſchub; unmittelbar nach mir wird ein andrer kommen, der Ih¬ nen nicht ſoviel Spielraum laͤßt. Verſchlim¬ mern Sie die ohnehin boͤſe Sache nicht durch Ihre Hartnaͤckigkeit.“ Nun ſtellte ich mir die guten Vettern, und Gretchen beſonders, recht lebhaft vor; ich ſah ſie gefangen, verhoͤrt, beſtraft, geſchmaͤht, und mir fuhr wie ein Blitz durch die Seele, daß die Vettern denn doch, ob ſie gleich ge¬ gen mich alle Rechtlichkeit beobachtet, ſich in ſo boͤſe Haͤndel konnten eingelaſſen haben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/520
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/520>, abgerufen am 17.05.2024.