Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auch nicht die geringste, versetzte ich: denn
wie gesagt, außer dem ersten, kenne ich kei¬
nen und habe auch den niemals in einem
Hause gesehen. -- "Sind Sie nicht oft in der
* * * Straße gewesen?" -- Niemals, ver¬
setzte ich. Dieß war nicht ganz der Wahr¬
heit gemäß. Ich hatte Pylades einmal zu
seiner Geliebten begleitet, die in der Straße
wohnte; wir waren aber zur Hinterthüre
hereingegangen und im Gartenhause geblieben.
Daher glaubte ich mir die Ausflucht erlauben
zu können, in der Straße selbst nicht gewe¬
sen zu seyn.

Der gute Mann that noch mehr Fragen,
die ich alle verneinen konnte: denn es war mir
von alle dem, was er zu wissen verlangte,
nichts bekannt. Endlich schien er verdrießlich
zu werden und sagte: "Sie belohnen mein
Vertrauen und meinen guten Willen sehr
schlecht; ich komme, um Sie zu retten. Sie
können nicht läugnen, daß Sie für diese Leute

Auch nicht die geringſte, verſetzte ich: denn
wie geſagt, außer dem erſten, kenne ich kei¬
nen und habe auch den niemals in einem
Hauſe geſehen. — „Sind Sie nicht oft in der
* * * Straße geweſen?“ — Niemals, ver¬
ſetzte ich. Dieß war nicht ganz der Wahr¬
heit gemaͤß. Ich hatte Pylades einmal zu
ſeiner Geliebten begleitet, die in der Straße
wohnte; wir waren aber zur Hinterthuͤre
hereingegangen und im Gartenhauſe geblieben.
Daher glaubte ich mir die Ausflucht erlauben
zu koͤnnen, in der Straße ſelbſt nicht gewe¬
ſen zu ſeyn.

Der gute Mann that noch mehr Fragen,
die ich alle verneinen konnte: denn es war mir
von alle dem, was er zu wiſſen verlangte,
nichts bekannt. Endlich ſchien er verdrießlich
zu werden und ſagte: „Sie belohnen mein
Vertrauen und meinen guten Willen ſehr
ſchlecht; ich komme, um Sie zu retten. Sie
koͤnnen nicht laͤugnen, daß Sie fuͤr dieſe Leute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0518" n="502"/>
Auch nicht die gering&#x017F;te, ver&#x017F;etzte ich: denn<lb/>
wie ge&#x017F;agt, außer dem er&#x017F;ten, kenne ich kei¬<lb/>
nen und habe auch den niemals in einem<lb/>
Hau&#x017F;e ge&#x017F;ehen. &#x2014; &#x201E;Sind Sie nicht oft in der<lb/>
* * * Straße gewe&#x017F;en?&#x201C; &#x2014; Niemals, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte ich. Dieß war nicht ganz der Wahr¬<lb/>
heit gema&#x0364;ß. Ich hatte Pylades einmal zu<lb/>
&#x017F;einer Geliebten begleitet, die in der Straße<lb/>
wohnte; wir waren aber zur Hinterthu&#x0364;re<lb/>
hereingegangen und im Gartenhau&#x017F;e geblieben.<lb/>
Daher glaubte ich mir die Ausflucht erlauben<lb/>
zu ko&#x0364;nnen, in der Straße &#x017F;elb&#x017F;t nicht gewe¬<lb/>
&#x017F;en zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Der gute Mann that noch mehr Fragen,<lb/>
die ich alle verneinen konnte: denn es war mir<lb/>
von alle dem, was er zu wi&#x017F;&#x017F;en verlangte,<lb/>
nichts bekannt. Endlich &#x017F;chien er verdrießlich<lb/>
zu werden und &#x017F;agte: &#x201E;Sie belohnen mein<lb/>
Vertrauen und meinen guten Willen &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chlecht; ich komme, um Sie zu retten. Sie<lb/>
ko&#x0364;nnen nicht la&#x0364;ugnen, daß Sie fu&#x0364;r die&#x017F;e Leute<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[502/0518] Auch nicht die geringſte, verſetzte ich: denn wie geſagt, außer dem erſten, kenne ich kei¬ nen und habe auch den niemals in einem Hauſe geſehen. — „Sind Sie nicht oft in der * * * Straße geweſen?“ — Niemals, ver¬ ſetzte ich. Dieß war nicht ganz der Wahr¬ heit gemaͤß. Ich hatte Pylades einmal zu ſeiner Geliebten begleitet, die in der Straße wohnte; wir waren aber zur Hinterthuͤre hereingegangen und im Gartenhauſe geblieben. Daher glaubte ich mir die Ausflucht erlauben zu koͤnnen, in der Straße ſelbſt nicht gewe¬ ſen zu ſeyn. Der gute Mann that noch mehr Fragen, die ich alle verneinen konnte: denn es war mir von alle dem, was er zu wiſſen verlangte, nichts bekannt. Endlich ſchien er verdrießlich zu werden und ſagte: „Sie belohnen mein Vertrauen und meinen guten Willen ſehr ſchlecht; ich komme, um Sie zu retten. Sie koͤnnen nicht laͤugnen, daß Sie fuͤr dieſe Leute

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/518
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/518>, abgerufen am 17.05.2024.