Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ticher Dolmetscher, ein schöner wohlbeleibter
heitrer Mann, der Bürger von Frankfurt
war und gut französisch sprach, sich in alles
zu schicken wußte und mit mancherley kleinen
Unannehmlichkeiten nur seinen Spaß trieb.
Durch diesen hatte meine Mutter dem Grafen
ihre Lage bey dem Gemüthszustande ihres
Gatten vorstellen lassen; er hatte die Sache
so klüglich ausgemalt, das neue noch nicht
einmal ganz eingerichtete Haus, die natürliche
Zurückgezogenheit des Besitzers, die Beschäf¬
tigung mit der Erziehung seiner Familie und
was sich alles sonst noch sagen ließ, zu beden¬
ken gegeben; so daß der Graf, der an seiner
Stelle auf die höchste Gerechtigkeit, Unbe¬
stechlichkeit und ehrenvollen Wandel den größ¬
ten Stolz setzte, auch hier sich als Einquar¬
tierter musterhaft zu betragen vornahm, und
es wirklich die einigen Jahre seines Dablei¬
bens unter mancherley Umständen unverbrüch¬
lich gehalten hat.

ticher Dolmetſcher, ein ſchoͤner wohlbeleibter
heitrer Mann, der Buͤrger von Frankfurt
war und gut franzoͤſiſch ſprach, ſich in alles
zu ſchicken wußte und mit mancherley kleinen
Unannehmlichkeiten nur ſeinen Spaß trieb.
Durch dieſen hatte meine Mutter dem Grafen
ihre Lage bey dem Gemuͤthszuſtande ihres
Gatten vorſtellen laſſen; er hatte die Sache
ſo kluͤglich ausgemalt, das neue noch nicht
einmal ganz eingerichtete Haus, die natuͤrliche
Zuruͤckgezogenheit des Beſitzers, die Beſchaͤf¬
tigung mit der Erziehung ſeiner Familie und
was ſich alles ſonſt noch ſagen ließ, zu beden¬
ken gegeben; ſo daß der Graf, der an ſeiner
Stelle auf die hoͤchſte Gerechtigkeit, Unbe¬
ſtechlichkeit und ehrenvollen Wandel den groͤß¬
ten Stolz ſetzte, auch hier ſich als Einquar¬
tierter muſterhaft zu betragen vornahm, und
es wirklich die einigen Jahre ſeines Dablei¬
bens unter mancherley Umſtaͤnden unverbruͤch¬
lich gehalten hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="190"/>
ticher Dolmet&#x017F;cher, ein &#x017F;cho&#x0364;ner wohlbeleibter<lb/>
heitrer Mann, der Bu&#x0364;rger von Frankfurt<lb/>
war und gut franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;prach, &#x017F;ich in alles<lb/>
zu &#x017F;chicken wußte und mit mancherley kleinen<lb/>
Unannehmlichkeiten nur &#x017F;einen Spaß trieb.<lb/>
Durch die&#x017F;en hatte meine Mutter dem Grafen<lb/>
ihre Lage bey dem Gemu&#x0364;thszu&#x017F;tande ihres<lb/>
Gatten vor&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en; er hatte die Sache<lb/>
&#x017F;o klu&#x0364;glich ausgemalt, das neue noch nicht<lb/>
einmal ganz eingerichtete Haus, die natu&#x0364;rliche<lb/>
Zuru&#x0364;ckgezogenheit des Be&#x017F;itzers, die Be&#x017F;cha&#x0364;f¬<lb/>
tigung mit der Erziehung &#x017F;einer Familie und<lb/>
was &#x017F;ich alles &#x017F;on&#x017F;t noch &#x017F;agen ließ, zu beden¬<lb/>
ken gegeben; &#x017F;o daß der Graf, der an &#x017F;einer<lb/>
Stelle auf die ho&#x0364;ch&#x017F;te Gerechtigkeit, Unbe¬<lb/>
&#x017F;techlichkeit und ehrenvollen Wandel den gro&#x0364;ß¬<lb/>
ten Stolz &#x017F;etzte, auch hier &#x017F;ich als Einquar¬<lb/>
tierter mu&#x017F;terhaft zu betragen vornahm, und<lb/>
es wirklich die einigen Jahre &#x017F;eines Dablei¬<lb/>
bens unter mancherley Um&#x017F;ta&#x0364;nden unverbru&#x0364;ch¬<lb/>
lich gehalten hat.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0206] ticher Dolmetſcher, ein ſchoͤner wohlbeleibter heitrer Mann, der Buͤrger von Frankfurt war und gut franzoͤſiſch ſprach, ſich in alles zu ſchicken wußte und mit mancherley kleinen Unannehmlichkeiten nur ſeinen Spaß trieb. Durch dieſen hatte meine Mutter dem Grafen ihre Lage bey dem Gemuͤthszuſtande ihres Gatten vorſtellen laſſen; er hatte die Sache ſo kluͤglich ausgemalt, das neue noch nicht einmal ganz eingerichtete Haus, die natuͤrliche Zuruͤckgezogenheit des Beſitzers, die Beſchaͤf¬ tigung mit der Erziehung ſeiner Familie und was ſich alles ſonſt noch ſagen ließ, zu beden¬ ken gegeben; ſo daß der Graf, der an ſeiner Stelle auf die hoͤchſte Gerechtigkeit, Unbe¬ ſtechlichkeit und ehrenvollen Wandel den groͤß¬ ten Stolz ſetzte, auch hier ſich als Einquar¬ tierter muſterhaft zu betragen vornahm, und es wirklich die einigen Jahre ſeines Dablei¬ bens unter mancherley Umſtaͤnden unverbruͤch¬ lich gehalten hat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/206
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/206>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.