Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sten so geschwind als möglich ins Gedächtniß
zu fassen.

Porcia's Traum recitirten wir um die
Wette, und in das wilde verzweifelnde Ge¬
spräch zwischen Satan und Adramelech, welche
in's rothe Meer gestürzt worden, hatten wir
uns getheilt. Die erste Rolle, als die ge¬
waltsamste, war auf mein Theil gekommen,
die andere, um ein wenig kläglicher, über¬
nahm meine Schwester. Die wechselseitigen,
zwar gräßlichen aber doch wohlklingenden Ver¬
wünschungen flossen nur so vom Munde, und
wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit diesen
höllischen Redensarten zu begrüßen.

Es war ein Samstagsabend im Winter
-- der Vater ließ sich immer bey Licht rasi¬
ren, um Sonntags früh sich zur Kirche be¬
quemlich anziehen zu können -- wir saßen
auf einem Schämel hinter dem Ofen und
murmelten, während der Barbier einseifte,

ſten ſo geſchwind als moͤglich ins Gedaͤchtniß
zu faſſen.

Porcia's Traum recitirten wir um die
Wette, und in das wilde verzweifelnde Ge¬
ſpraͤch zwiſchen Satan und Adramelech, welche
in's rothe Meer geſtuͤrzt worden, hatten wir
uns getheilt. Die erſte Rolle, als die ge¬
waltſamſte, war auf mein Theil gekommen,
die andere, um ein wenig klaͤglicher, uͤber¬
nahm meine Schweſter. Die wechſelſeitigen,
zwar graͤßlichen aber doch wohlklingenden Ver¬
wuͤnſchungen floſſen nur ſo vom Munde, und
wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit dieſen
hoͤlliſchen Redensarten zu begruͤßen.

Es war ein Samſtagsabend im Winter
— der Vater ließ ſich immer bey Licht raſi¬
ren, um Sonntags fruͤh ſich zur Kirche be¬
quemlich anziehen zu koͤnnen — wir ſaßen
auf einem Schaͤmel hinter dem Ofen und
murmelten, waͤhrend der Barbier einſeifte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="178"/>
&#x017F;ten &#x017F;o ge&#x017F;chwind als mo&#x0364;glich ins Geda&#x0364;chtniß<lb/>
zu fa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Porcia's Traum recitirten wir um die<lb/>
Wette, und in das wilde verzweifelnde Ge¬<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch zwi&#x017F;chen Satan und Adramelech, welche<lb/>
in's rothe Meer ge&#x017F;tu&#x0364;rzt worden, hatten wir<lb/>
uns getheilt. Die er&#x017F;te Rolle, als die ge¬<lb/>
walt&#x017F;am&#x017F;te, war auf mein Theil gekommen,<lb/>
die andere, um ein wenig kla&#x0364;glicher, u&#x0364;ber¬<lb/>
nahm meine Schwe&#x017F;ter. Die wech&#x017F;el&#x017F;eitigen,<lb/>
zwar gra&#x0364;ßlichen aber doch wohlklingenden Ver¬<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chungen flo&#x017F;&#x017F;en nur &#x017F;o vom Munde, und<lb/>
wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit die&#x017F;en<lb/>
ho&#x0364;lli&#x017F;chen Redensarten zu begru&#x0364;ßen.</p><lb/>
          <p>Es war ein Sam&#x017F;tagsabend im Winter<lb/>
&#x2014; der Vater ließ &#x017F;ich immer bey Licht ra&#x017F;i¬<lb/>
ren, um Sonntags fru&#x0364;h &#x017F;ich zur Kirche be¬<lb/>
quemlich anziehen zu ko&#x0364;nnen &#x2014; wir &#x017F;aßen<lb/>
auf einem Scha&#x0364;mel hinter dem Ofen und<lb/>
murmelten, wa&#x0364;hrend der Barbier ein&#x017F;eifte,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0194] ſten ſo geſchwind als moͤglich ins Gedaͤchtniß zu faſſen. Porcia's Traum recitirten wir um die Wette, und in das wilde verzweifelnde Ge¬ ſpraͤch zwiſchen Satan und Adramelech, welche in's rothe Meer geſtuͤrzt worden, hatten wir uns getheilt. Die erſte Rolle, als die ge¬ waltſamſte, war auf mein Theil gekommen, die andere, um ein wenig klaͤglicher, uͤber¬ nahm meine Schweſter. Die wechſelſeitigen, zwar graͤßlichen aber doch wohlklingenden Ver¬ wuͤnſchungen floſſen nur ſo vom Munde, und wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit dieſen hoͤlliſchen Redensarten zu begruͤßen. Es war ein Samſtagsabend im Winter — der Vater ließ ſich immer bey Licht raſi¬ ren, um Sonntags fruͤh ſich zur Kirche be¬ quemlich anziehen zu koͤnnen — wir ſaßen auf einem Schaͤmel hinter dem Ofen und murmelten, waͤhrend der Barbier einſeifte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/194
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/194>, abgerufen am 17.05.2024.