Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genug ich weiß nicht wie mir geschah, mir
verging Hören und Sehen, und ich erholte
mich aus meiner Betäubung, von meinem
Schrecken, am Fuß einer Linde, wider den
mich das aufschnellende Gitter geworfen hatte.
Mit dem Erwachen erwachte auch meine
Bosheit, die sich noch heftig vermehrte, als
ich von drüben die Spottworte und das Ge¬
lächter meiner Gegnerinn vernahm, die an
der andern Seite, etwas gelinder als ich,
mochte zur Erde gekommen seyn. Daher
sprang ich auf, und als ich rings um mich
das kleine Heer nebst seinem Anführer Achill,
welche das auffahrende Gitter mit mir her¬
über geschnellt hatte, zerstreut sah, ergriff
ich den Helden zuerst und warf ihn wider
einen Baum. Seine Wiederherstellung und
seine Flucht gefielen mir nun doppelt, weil sich
die Schadenfreude zu dem artigsten Anblick
von der Welt gesellte, und ich war im Begriff
die sämmtlichen Griechen ihm nachzuschicken,

genug ich weiß nicht wie mir geſchah, mir
verging Hoͤren und Sehen, und ich erholte
mich aus meiner Betaͤubung, von meinem
Schrecken, am Fuß einer Linde, wider den
mich das aufſchnellende Gitter geworfen hatte.
Mit dem Erwachen erwachte auch meine
Bosheit, die ſich noch heftig vermehrte, als
ich von druͤben die Spottworte und das Ge¬
laͤchter meiner Gegnerinn vernahm, die an
der andern Seite, etwas gelinder als ich,
mochte zur Erde gekommen ſeyn. Daher
ſprang ich auf, und als ich rings um mich
das kleine Heer nebſt ſeinem Anfuͤhrer Achill,
welche das auffahrende Gitter mit mir her¬
uͤber geſchnellt hatte, zerſtreut ſah, ergriff
ich den Helden zuerſt und warf ihn wider
einen Baum. Seine Wiederherſtellung und
ſeine Flucht gefielen mir nun doppelt, weil ſich
die Schadenfreude zu dem artigſten Anblick
von der Welt geſellte, und ich war im Begriff
die ſaͤmmtlichen Griechen ihm nachzuſchicken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="132"/>
genug ich weiß nicht wie mir ge&#x017F;chah, mir<lb/>
verging Ho&#x0364;ren und Sehen, und ich erholte<lb/>
mich aus meiner Beta&#x0364;ubung, von meinem<lb/>
Schrecken, am Fuß einer Linde, wider den<lb/>
mich das auf&#x017F;chnellende Gitter geworfen hatte.<lb/>
Mit dem Erwachen erwachte auch meine<lb/>
Bosheit, die &#x017F;ich noch heftig vermehrte, als<lb/>
ich von dru&#x0364;ben die Spottworte und das Ge¬<lb/>
la&#x0364;chter meiner Gegnerinn vernahm, die an<lb/>
der andern Seite, etwas gelinder als ich,<lb/>
mochte zur Erde gekommen &#x017F;eyn. Daher<lb/>
&#x017F;prang ich auf, und als ich rings um mich<lb/>
das kleine Heer neb&#x017F;t &#x017F;einem Anfu&#x0364;hrer Achill,<lb/>
welche das auffahrende Gitter mit mir her¬<lb/>
u&#x0364;ber ge&#x017F;chnellt hatte, zer&#x017F;treut &#x017F;ah, ergriff<lb/>
ich den Helden zuer&#x017F;t und warf ihn wider<lb/>
einen Baum. Seine Wiederher&#x017F;tellung und<lb/>
&#x017F;eine Flucht gefielen mir nun doppelt, weil &#x017F;ich<lb/>
die Schadenfreude zu dem artig&#x017F;ten Anblick<lb/>
von der Welt ge&#x017F;ellte, und ich war im Begriff<lb/>
die &#x017F;a&#x0364;mmtlichen Griechen ihm nachzu&#x017F;chicken,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0148] genug ich weiß nicht wie mir geſchah, mir verging Hoͤren und Sehen, und ich erholte mich aus meiner Betaͤubung, von meinem Schrecken, am Fuß einer Linde, wider den mich das aufſchnellende Gitter geworfen hatte. Mit dem Erwachen erwachte auch meine Bosheit, die ſich noch heftig vermehrte, als ich von druͤben die Spottworte und das Ge¬ laͤchter meiner Gegnerinn vernahm, die an der andern Seite, etwas gelinder als ich, mochte zur Erde gekommen ſeyn. Daher ſprang ich auf, und als ich rings um mich das kleine Heer nebſt ſeinem Anfuͤhrer Achill, welche das auffahrende Gitter mit mir her¬ uͤber geſchnellt hatte, zerſtreut ſah, ergriff ich den Helden zuerſt und warf ihn wider einen Baum. Seine Wiederherſtellung und ſeine Flucht gefielen mir nun doppelt, weil ſich die Schadenfreude zu dem artigſten Anblick von der Welt geſellte, und ich war im Begriff die ſaͤmmtlichen Griechen ihm nachzuſchicken,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/148
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/148>, abgerufen am 17.05.2024.