tigte, diesen Erwerb zu verarbeiten, zu wie¬ derholen, wieder hervorzubringen.
Einen frömmern sittlichern Effect, als jene mitunter rohen und gefährlichen Alter¬ thümlichkeiten, machte Fenelons Telemach, den ich erst nur in der Neukirchischen Ueber¬ setzung kennen lernte, und der, auch so unvoll¬ kommen überliefert, eine gar süße und wohl¬ thätige Wirkung auf mein Gemüth äußerte. Daß Robinson Crusoe sich zeitig angeschlossen, liegt wohl in der Natur der Sache; daß die Insel Felsenburg nicht gefehlt habe, läßt sich denken. Lord Anson's Reise um die Welt verband das Würdige der Wahrheit mit dem Phantasiereichen des Mährchens, und indem wir diesen trefflichen Seemann mit den Ge¬ danken begleiteten, wurden wir weit in alle Welt hinausgeführt, und versuchten ihm mit unsern Fingern auf dem Globus zu folgen. Nun sollte mir auch noch eine reichlichere Aerndte bevorstehn, indem ich an eine Masse
tigte, dieſen Erwerb zu verarbeiten, zu wie¬ derholen, wieder hervorzubringen.
Einen froͤmmern ſittlichern Effect, als jene mitunter rohen und gefaͤhrlichen Alter¬ thuͤmlichkeiten, machte Fenelons Telemach, den ich erſt nur in der Neukirchiſchen Ueber¬ ſetzung kennen lernte, und der, auch ſo unvoll¬ kommen uͤberliefert, eine gar ſuͤße und wohl¬ thaͤtige Wirkung auf mein Gemuͤth aͤußerte. Daß Robinſon Cruſoe ſich zeitig angeſchloſſen, liegt wohl in der Natur der Sache; daß die Inſel Felſenburg nicht gefehlt habe, laͤßt ſich denken. Lord Anſon's Reiſe um die Welt verband das Wuͤrdige der Wahrheit mit dem Phantaſiereichen des Maͤhrchens, und indem wir dieſen trefflichen Seemann mit den Ge¬ danken begleiteten, wurden wir weit in alle Welt hinausgefuͤhrt, und verſuchten ihm mit unſern Fingern auf dem Globus zu folgen. Nun ſollte mir auch noch eine reichlichere Aerndte bevorſtehn, indem ich an eine Maſſe
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0080"n="64"/>
tigte, dieſen Erwerb zu verarbeiten, zu wie¬<lb/>
derholen, wieder hervorzubringen.</p><lb/><p>Einen froͤmmern ſittlichern Effect, als<lb/>
jene mitunter rohen und gefaͤhrlichen Alter¬<lb/>
thuͤmlichkeiten, machte Fenelons Telemach,<lb/>
den ich erſt nur in der Neukirchiſchen Ueber¬<lb/>ſetzung kennen lernte, und der, auch ſo unvoll¬<lb/>
kommen uͤberliefert, eine gar ſuͤße und wohl¬<lb/>
thaͤtige Wirkung auf mein Gemuͤth aͤußerte.<lb/>
Daß Robinſon Cruſoe ſich zeitig angeſchloſſen,<lb/>
liegt wohl in der Natur der Sache; daß die<lb/>
Inſel Felſenburg nicht gefehlt habe, laͤßt ſich<lb/>
denken. Lord Anſon's Reiſe um die Welt<lb/>
verband das Wuͤrdige der Wahrheit mit dem<lb/>
Phantaſiereichen des Maͤhrchens, und indem<lb/>
wir dieſen trefflichen Seemann mit den Ge¬<lb/>
danken begleiteten, wurden wir weit in alle<lb/>
Welt hinausgefuͤhrt, und verſuchten ihm mit<lb/>
unſern Fingern auf dem Globus zu folgen.<lb/>
Nun ſollte mir auch noch eine reichlichere<lb/>
Aerndte bevorſtehn, indem ich an eine Maſſe<lb/></p></body></text></TEI>
[64/0080]
tigte, dieſen Erwerb zu verarbeiten, zu wie¬
derholen, wieder hervorzubringen.
Einen froͤmmern ſittlichern Effect, als
jene mitunter rohen und gefaͤhrlichen Alter¬
thuͤmlichkeiten, machte Fenelons Telemach,
den ich erſt nur in der Neukirchiſchen Ueber¬
ſetzung kennen lernte, und der, auch ſo unvoll¬
kommen uͤberliefert, eine gar ſuͤße und wohl¬
thaͤtige Wirkung auf mein Gemuͤth aͤußerte.
Daß Robinſon Cruſoe ſich zeitig angeſchloſſen,
liegt wohl in der Natur der Sache; daß die
Inſel Felſenburg nicht gefehlt habe, laͤßt ſich
denken. Lord Anſon's Reiſe um die Welt
verband das Wuͤrdige der Wahrheit mit dem
Phantaſiereichen des Maͤhrchens, und indem
wir dieſen trefflichen Seemann mit den Ge¬
danken begleiteten, wurden wir weit in alle
Welt hinausgefuͤhrt, und verſuchten ihm mit
unſern Fingern auf dem Globus zu folgen.
Nun ſollte mir auch noch eine reichlichere
Aerndte bevorſtehn, indem ich an eine Maſſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/80>, abgerufen am 12.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.