wo nicht verbergen, doch wenigstens verhüllen zu können. Die Beschämung, der Frostschauer, das Bestreben mich einigermaßen zu bedecken, ließen mich eine höchst erbärmliche Figur spie¬ len; der Alte benutzte den Augenblick, um mir die größesten Vorwürfe zu machen. "Was hindert mich, rief er aus, daß ich nicht eine der grünen Schnuren ergreife und sie, wo nicht Eurem Hals, doch Eurem Rücken an¬ messe!" Diese Drohung nahm ich höchst übel. Hütet Euch, rief ich aus, vor solchen Worten, ja nur vor solchen Gedanken: denn sonst seyd Ihr und Eure Gebieterinnen ver¬ loren! -- "Wer bist denn du, fragte er tru¬ tzig, daß du so reden darfst?" -- Ein Lieb¬ ling der Götter, sagte ich, von dem es ab¬ hängt, ob jene Frauenzimmer würdige Gatten finden und ein glückliches Leben führen sollen, oder ob er sie will in ihrem Zauberkloster ver¬ schmachten und veralten lassen. -- Der Alte trat einige Schritte zurück. "Wer hat dir das offenbart?" fragte er erstaunt und be¬
wo nicht verbergen, doch wenigſtens verhuͤllen zu koͤnnen. Die Beſchaͤmung, der Froſtſchauer, das Beſtreben mich einigermaßen zu bedecken, ließen mich eine hoͤchſt erbaͤrmliche Figur ſpie¬ len; der Alte benutzte den Augenblick, um mir die groͤßeſten Vorwuͤrfe zu machen. „Was hindert mich, rief er aus, daß ich nicht eine der gruͤnen Schnuren ergreife und ſie, wo nicht Eurem Hals, doch Eurem Ruͤcken an¬ meſſe!“ Dieſe Drohung nahm ich hoͤchſt uͤbel. Huͤtet Euch, rief ich aus, vor ſolchen Worten, ja nur vor ſolchen Gedanken: denn ſonſt ſeyd Ihr und Eure Gebieterinnen ver¬ loren! — „Wer biſt denn du, fragte er tru¬ tzig, daß du ſo reden darfſt?“ — Ein Lieb¬ ling der Goͤtter, ſagte ich, von dem es ab¬ haͤngt, ob jene Frauenzimmer wuͤrdige Gatten finden und ein gluͤckliches Leben fuͤhren ſollen, oder ob er ſie will in ihrem Zauberkloſter ver¬ ſchmachten und veralten laſſen. — Der Alte trat einige Schritte zuruͤck. „Wer hat dir das offenbart?“ fragte er erſtaunt und be¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0150"n="134"/>
wo nicht verbergen, doch wenigſtens verhuͤllen<lb/>
zu koͤnnen. Die Beſchaͤmung, der Froſtſchauer,<lb/>
das Beſtreben mich einigermaßen zu bedecken,<lb/>
ließen mich eine hoͤchſt erbaͤrmliche Figur ſpie¬<lb/>
len; der Alte benutzte den Augenblick, um<lb/>
mir die groͤßeſten Vorwuͤrfe zu machen. „Was<lb/>
hindert mich, rief er aus, daß ich nicht eine<lb/>
der gruͤnen Schnuren ergreife und ſie, wo<lb/>
nicht Eurem Hals, doch Eurem Ruͤcken an¬<lb/>
meſſe!“ Dieſe Drohung nahm ich hoͤchſt<lb/>
uͤbel. Huͤtet Euch, rief ich aus, vor ſolchen<lb/>
Worten, ja nur vor ſolchen Gedanken: denn<lb/>ſonſt ſeyd Ihr und Eure Gebieterinnen ver¬<lb/>
loren! —„Wer biſt denn du, fragte er tru¬<lb/>
tzig, daß du ſo reden darfſt?“— Ein Lieb¬<lb/>
ling der Goͤtter, ſagte ich, von dem es ab¬<lb/>
haͤngt, ob jene Frauenzimmer wuͤrdige Gatten<lb/>
finden und ein gluͤckliches Leben fuͤhren ſollen,<lb/>
oder ob er ſie will in ihrem Zauberkloſter ver¬<lb/>ſchmachten und veralten laſſen. — Der Alte<lb/>
trat einige Schritte zuruͤck. „Wer hat dir<lb/>
das offenbart?“ fragte er erſtaunt und be¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[134/0150]
wo nicht verbergen, doch wenigſtens verhuͤllen
zu koͤnnen. Die Beſchaͤmung, der Froſtſchauer,
das Beſtreben mich einigermaßen zu bedecken,
ließen mich eine hoͤchſt erbaͤrmliche Figur ſpie¬
len; der Alte benutzte den Augenblick, um
mir die groͤßeſten Vorwuͤrfe zu machen. „Was
hindert mich, rief er aus, daß ich nicht eine
der gruͤnen Schnuren ergreife und ſie, wo
nicht Eurem Hals, doch Eurem Ruͤcken an¬
meſſe!“ Dieſe Drohung nahm ich hoͤchſt
uͤbel. Huͤtet Euch, rief ich aus, vor ſolchen
Worten, ja nur vor ſolchen Gedanken: denn
ſonſt ſeyd Ihr und Eure Gebieterinnen ver¬
loren! — „Wer biſt denn du, fragte er tru¬
tzig, daß du ſo reden darfſt?“ — Ein Lieb¬
ling der Goͤtter, ſagte ich, von dem es ab¬
haͤngt, ob jene Frauenzimmer wuͤrdige Gatten
finden und ein gluͤckliches Leben fuͤhren ſollen,
oder ob er ſie will in ihrem Zauberkloſter ver¬
ſchmachten und veralten laſſen. — Der Alte
trat einige Schritte zuruͤck. „Wer hat dir
das offenbart?“ fragte er erſtaunt und be¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/150>, abgerufen am 06.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.