wirkte sie zu unser beyder Zufriedenheit. Al¬ lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich doch besser zielte als sie, und zuletzt den Sieg, der von der Ueberzahl der stehn ge¬ bliebenen abhing, gewinnen möchte, trat sie näher, und ihr mädchenhaftes Werfen hatte denn auch den erwünschten Erfolg. Sie streckte mir eine Menge meiner besten Trup¬ pen nieder, und jemehr ich protestirte, desto eifriger warf sie. Dieß verdroß mich zuletzt, und ich erklärte, daß ich ein Gleiches thun würde. Ich trat auch wirklich nicht allein näher heran, sondern warf im Unmuth viel heftiger, da es denn nicht lange währte als ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stücke sprangen. In ihrem Eifer bemerkte sie es nicht gleich; aber ich stand versteinert, als die zerbrochnen Figürchen sich von selbst wie¬ der zusammenfügten, Amazone und Pferd wieder ein Ganzes, auch zugleich völlig leben¬ dig wurden, im Galopp von der goldnen Brücke unter die Linden setzten, und in Car¬
I. 9
wirkte ſie zu unſer beyder Zufriedenheit. Al¬ lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich doch beſſer zielte als ſie, und zuletzt den Sieg, der von der Ueberzahl der ſtehn ge¬ bliebenen abhing, gewinnen moͤchte, trat ſie naͤher, und ihr maͤdchenhaftes Werfen hatte denn auch den erwuͤnſchten Erfolg. Sie ſtreckte mir eine Menge meiner beſten Trup¬ pen nieder, und jemehr ich proteſtirte, deſto eifriger warf ſie. Dieß verdroß mich zuletzt, und ich erklaͤrte, daß ich ein Gleiches thun wuͤrde. Ich trat auch wirklich nicht allein naͤher heran, ſondern warf im Unmuth viel heftiger, da es denn nicht lange waͤhrte als ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stuͤcke ſprangen. In ihrem Eifer bemerkte ſie es nicht gleich; aber ich ſtand verſteinert, als die zerbrochnen Figuͤrchen ſich von ſelbſt wie¬ der zuſammenfuͤgten, Amazone und Pferd wieder ein Ganzes, auch zugleich voͤllig leben¬ dig wurden, im Galopp von der goldnen Bruͤcke unter die Linden ſetzten, und in Car¬
I. 9
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0145"n="129"/>
wirkte ſie zu unſer beyder Zufriedenheit. Al¬<lb/>
lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich<lb/>
doch beſſer zielte als ſie, und zuletzt den<lb/>
Sieg, der von der Ueberzahl der ſtehn ge¬<lb/>
bliebenen abhing, gewinnen moͤchte, trat ſie<lb/>
naͤher, und ihr maͤdchenhaftes Werfen hatte<lb/>
denn auch den erwuͤnſchten Erfolg. Sie<lb/>ſtreckte mir eine Menge meiner beſten Trup¬<lb/>
pen nieder, und jemehr ich proteſtirte, deſto<lb/>
eifriger warf ſie. Dieß verdroß mich zuletzt,<lb/>
und ich erklaͤrte, daß ich ein Gleiches thun<lb/>
wuͤrde. Ich trat auch wirklich nicht allein<lb/>
naͤher heran, ſondern warf im Unmuth viel<lb/>
heftiger, da es denn nicht lange waͤhrte als<lb/>
ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stuͤcke<lb/>ſprangen. In ihrem Eifer bemerkte ſie es<lb/>
nicht gleich; aber ich ſtand verſteinert, als<lb/>
die zerbrochnen Figuͤrchen ſich von ſelbſt wie¬<lb/>
der zuſammenfuͤgten, Amazone und Pferd<lb/>
wieder ein Ganzes, auch zugleich voͤllig leben¬<lb/>
dig wurden, im Galopp von der goldnen<lb/>
Bruͤcke unter die Linden ſetzten, und in Car¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">I. 9<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0145]
wirkte ſie zu unſer beyder Zufriedenheit. Al¬
lein als meine Gegnerinn bemerkte, daß ich
doch beſſer zielte als ſie, und zuletzt den
Sieg, der von der Ueberzahl der ſtehn ge¬
bliebenen abhing, gewinnen moͤchte, trat ſie
naͤher, und ihr maͤdchenhaftes Werfen hatte
denn auch den erwuͤnſchten Erfolg. Sie
ſtreckte mir eine Menge meiner beſten Trup¬
pen nieder, und jemehr ich proteſtirte, deſto
eifriger warf ſie. Dieß verdroß mich zuletzt,
und ich erklaͤrte, daß ich ein Gleiches thun
wuͤrde. Ich trat auch wirklich nicht allein
naͤher heran, ſondern warf im Unmuth viel
heftiger, da es denn nicht lange waͤhrte als
ein paar ihrer kleinen Centaurinnen in Stuͤcke
ſprangen. In ihrem Eifer bemerkte ſie es
nicht gleich; aber ich ſtand verſteinert, als
die zerbrochnen Figuͤrchen ſich von ſelbſt wie¬
der zuſammenfuͤgten, Amazone und Pferd
wieder ein Ganzes, auch zugleich voͤllig leben¬
dig wurden, im Galopp von der goldnen
Bruͤcke unter die Linden ſetzten, und in Car¬
I. 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/145>, abgerufen am 06.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.