Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iphigenie auf Tauris
Thoas.
Es scheinen die Gefangnen dir sehr nah
Am Herzen: denn für Antheil und Bewegung
Vergissest du der Klugheit erstes Wort,
Daß man den Mächtigen nicht reitzen soll.
Iphigenie.
Red' oder schweig' ich; immer kannst du wissen,
Was mir im Herzen ist und immer bleibt.
Lös't die Erinnerung des gleichen Schicksals
Nicht ein verschloßnes Herz zum Mitleid auf?
Wie mehr denn meins! In ihnen seh' ich mich.
Ich habe vorm Altare selbst gezittert,
Und feierlich umgab der frühe Tod
Die Knieende; das Messer zuckte schon
Den lebenvollen Busen zu durchbohren;
Mein Innerstes entsetzte wirbelnd sich,
Mein Auge brach, und -- ich fand mich gerettet.
Sind wir, was Götter gnädig uns gewährt,
Unglücklichen nicht zu erstatten schuldig?
Du weißt es, kennst mich, und du willst mich
zwingen!
Iphigenie auf Tauris
Thoas.
Es ſcheinen die Gefangnen dir ſehr nah
Am Herzen: denn für Antheil und Bewegung
Vergiſſeſt du der Klugheit erſtes Wort,
Daß man den Mächtigen nicht reitzen ſoll.
Iphigenie.
Red’ oder ſchweig’ ich; immer kannſt du wiſſen,
Was mir im Herzen iſt und immer bleibt.
Löſ’t die Erinnerung des gleichen Schickſals
Nicht ein verſchloßnes Herz zum Mitleid auf?
Wie mehr denn meins! In ihnen ſeh’ ich mich.
Ich habe vorm Altare ſelbſt gezittert,
Und feierlich umgab der frühe Tod
Die Knieende; das Meſſer zuckte ſchon
Den lebenvollen Buſen zu durchbohren;
Mein Innerſtes entſetzte wirbelnd ſich,
Mein Auge brach, und — ich fand mich gerettet.
Sind wir, was Götter gnädig uns gewährt,
Unglücklichen nicht zu erſtatten ſchuldig?
Du weißt es, kennſt mich, und du willſt mich
zwingen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0123" n="114"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Iphigenie auf Tauris</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Thoas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;cheinen die Gefangnen dir &#x017F;ehr nah<lb/>
Am Herzen: denn für Antheil und Bewegung<lb/>
Vergi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du der Klugheit er&#x017F;tes Wort,<lb/>
Daß man den Mächtigen nicht reitzen &#x017F;oll.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Red&#x2019; oder &#x017F;chweig&#x2019; ich; immer kann&#x017F;t du wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Was mir im Herzen i&#x017F;t und immer bleibt.<lb/>
Lö&#x017F;&#x2019;t die Erinnerung des gleichen Schick&#x017F;als<lb/>
Nicht ein ver&#x017F;chloßnes Herz zum Mitleid auf?<lb/>
Wie mehr denn meins! In ihnen &#x017F;eh&#x2019; ich mich.<lb/>
Ich habe vorm Altare &#x017F;elb&#x017F;t gezittert,<lb/>
Und feierlich umgab der frühe Tod<lb/>
Die Knieende; das Me&#x017F;&#x017F;er zuckte &#x017F;chon<lb/>
Den lebenvollen Bu&#x017F;en zu durchbohren;<lb/>
Mein Inner&#x017F;tes ent&#x017F;etzte wirbelnd &#x017F;ich,<lb/>
Mein Auge brach, und &#x2014; ich fand mich gerettet.<lb/>
Sind wir, was Götter gnädig uns gewährt,<lb/>
Unglücklichen nicht zu er&#x017F;tatten &#x017F;chuldig?<lb/>
Du weißt es, kenn&#x017F;t mich, und du will&#x017F;t mich<lb/>
zwingen!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0123] Iphigenie auf Tauris Thoas. Es ſcheinen die Gefangnen dir ſehr nah Am Herzen: denn für Antheil und Bewegung Vergiſſeſt du der Klugheit erſtes Wort, Daß man den Mächtigen nicht reitzen ſoll. Iphigenie. Red’ oder ſchweig’ ich; immer kannſt du wiſſen, Was mir im Herzen iſt und immer bleibt. Löſ’t die Erinnerung des gleichen Schickſals Nicht ein verſchloßnes Herz zum Mitleid auf? Wie mehr denn meins! In ihnen ſeh’ ich mich. Ich habe vorm Altare ſelbſt gezittert, Und feierlich umgab der frühe Tod Die Knieende; das Meſſer zuckte ſchon Den lebenvollen Buſen zu durchbohren; Mein Innerſtes entſetzte wirbelnd ſich, Mein Auge brach, und — ich fand mich gerettet. Sind wir, was Götter gnädig uns gewährt, Unglücklichen nicht zu erſtatten ſchuldig? Du weißt es, kennſt mich, und du willſt mich zwingen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/123
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/123>, abgerufen am 07.07.2024.