Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Die Seele, von dem Strahle deiner Worte
Getroffen, sich dem süßen Troste nach.
Wie köstlich ist des gegenwärt'gen Freundes
Gewisse Rede, deren Himmelskraft
Ein Einsamer entbehrt und still versinkt.
Denn langsam reift, verschlossen in dem
Busen,
Gedank' ihm und Entschluß; die Gegenwart
Des Liebenden entwickelte sie leicht.
Pylades.
Leb' wohl! Die Freunde will ich nun geschwind
Beruhigen, die sehnlich wartend harren.
Dann komm' ich schnell zurück und lausche hier
Im Felsenbusch versteckt auf deinen Wink --
Was sinnest du? Auf einmal überschwebt
Ein stiller Trauerzug die freye Stirne.
Iphigenie.
Verzeih! Wie leichte Wolken vor der Sonne,
So zieht mir vor der Seele leichte Sorge
Und Bangigkeit vorüber.
G 2
Ein Schauſpiel.
Die Seele, von dem Strahle deiner Worte
Getroffen, ſich dem ſüßen Troſte nach.
Wie köſtlich iſt des gegenwärt’gen Freundes
Gewiſſe Rede, deren Himmelskraft
Ein Einſamer entbehrt und ſtill verſinkt.
Denn langſam reift, verſchloſſen in dem
Buſen,
Gedank’ ihm und Entſchluß; die Gegenwart
Des Liebenden entwickelte ſie leicht.
Pylades.
Leb’ wohl! Die Freunde will ich nun geſchwind
Beruhigen, die ſehnlich wartend harren.
Dann komm’ ich ſchnell zurück und lauſche hier
Im Felſenbuſch verſteckt auf deinen Wink —
Was ſinneſt du? Auf einmal überſchwebt
Ein ſtiller Trauerzug die freye Stirne.
Iphigenie.
Verzeih! Wie leichte Wolken vor der Sonne,
So zieht mir vor der Seele leichte Sorge
Und Bangigkeit vorüber.
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#IPH">
              <p><pb facs="#f0108" n="99"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Die Seele, von dem Strahle deiner Worte<lb/>
Getroffen, &#x017F;ich dem &#x017F;üßen Tro&#x017F;te nach.<lb/>
Wie kö&#x017F;tlich i&#x017F;t des gegenwärt&#x2019;gen Freundes<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;e Rede, deren Himmelskraft<lb/>
Ein Ein&#x017F;amer entbehrt und &#x017F;till ver&#x017F;inkt.<lb/>
Denn lang&#x017F;am reift, ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en in dem<lb/>
Bu&#x017F;en,<lb/>
Gedank&#x2019; ihm und Ent&#x017F;chluß; die Gegenwart<lb/>
Des Liebenden entwickelte &#x017F;ie leicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PYL">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Pylades</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Leb&#x2019; wohl! Die Freunde will ich nun ge&#x017F;chwind<lb/>
Beruhigen, die &#x017F;ehnlich wartend harren.<lb/>
Dann komm&#x2019; ich &#x017F;chnell zurück und lau&#x017F;che hier<lb/>
Im Fel&#x017F;enbu&#x017F;ch ver&#x017F;teckt auf deinen Wink &#x2014;<lb/>
Was &#x017F;inne&#x017F;t du? Auf einmal über&#x017F;chwebt<lb/>
Ein &#x017F;tiller Trauerzug die freye Stirne.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Verzeih! Wie leichte Wolken vor der Sonne,<lb/>
So zieht mir vor der Seele leichte Sorge<lb/>
Und Bangigkeit vorüber.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0108] Ein Schauſpiel. Die Seele, von dem Strahle deiner Worte Getroffen, ſich dem ſüßen Troſte nach. Wie köſtlich iſt des gegenwärt’gen Freundes Gewiſſe Rede, deren Himmelskraft Ein Einſamer entbehrt und ſtill verſinkt. Denn langſam reift, verſchloſſen in dem Buſen, Gedank’ ihm und Entſchluß; die Gegenwart Des Liebenden entwickelte ſie leicht. Pylades. Leb’ wohl! Die Freunde will ich nun geſchwind Beruhigen, die ſehnlich wartend harren. Dann komm’ ich ſchnell zurück und lauſche hier Im Felſenbuſch verſteckt auf deinen Wink — Was ſinneſt du? Auf einmal überſchwebt Ein ſtiller Trauerzug die freye Stirne. Iphigenie. Verzeih! Wie leichte Wolken vor der Sonne, So zieht mir vor der Seele leichte Sorge Und Bangigkeit vorüber. G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/108
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/108>, abgerufen am 17.05.2024.