Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bars ehrliches Hausweib aus ihrer Pflicht hinau[s]
geschwazt.
Liebetraut. Nicht doch gnädige Frau! Auf ih-
re Pflicht wollen sie sagen; denn wenns ja geschab,
schwäzt ich sie auf ihres Mannes Bette.
Adelheid. Wie habt ihrs gemacht ihn herzu-
bringen?
Liebetraut. Jhr wißt zu gut wie man Schne-
pfen fängt; soll ich euch meine Kunststückgen noch
darzu lernen. -- Erst that ich, als wüßt ich nichts,
verstünd nichts von seiner Aufführung, und setzt
ihn dadurch in Desavantage die ganze Historie zu er-
zählen. Die sah ich nun gleich von einer ganz an-
dern Seite an als er, konnte nicht finden -- nicht
einsehen -- Und so weiter. Dann redete ich von
Bamberg und gieng sehr ins Detail, erweckte ge-
wisse alte Jdeen, und wie ich seine Enbildungskraft
beschäftigt hatte, knüpfte ich würklich eine Menge
Fädger wieder an, die ich zerrissen fand. Er wußte
nicht wie ihm geschah, er fühlte sich einen neuen
Zug nach Bamberg, er wollte -- ohne zu wollen.
Wie er nun in sein Herz gieng, und das zu ent-
wickeln suchte, und viel zu sehr mit sich beschäftigt
war

bars ehrliches Hausweib aus ihrer Pflicht hinau[ſ]
geſchwazt.
Liebetraut. Nicht doch gnaͤdige Frau! Auf ih-
re Pflicht wollen ſie ſagen; denn wenns ja geſchab,
ſchwaͤzt ich ſie auf ihres Mannes Bette.
Adelheid. Wie habt ihrs gemacht ihn herzu-
bringen?
Liebetraut. Jhr wißt zu gut wie man Schne-
pfen faͤngt; ſoll ich euch meine Kunſtſtuͤckgen noch
darzu lernen. — Erſt that ich, als wuͤßt ich nichts,
verſtuͤnd nichts von ſeiner Auffuͤhrung, und ſetzt
ihn dadurch in Deſavantage die ganze Hiſtorie zu er-
zaͤhlen. Die ſah ich nun gleich von einer ganz an-
dern Seite an als er, konnte nicht finden — nicht
einſehen — Und ſo weiter. Dann redete ich von
Bamberg und gieng ſehr ins Detail, erweckte ge-
wiſſe alte Jdeen, und wie ich ſeine Enbildungskraft
beſchaͤftigt hatte, knuͤpfte ich wuͤrklich eine Menge
Faͤdger wieder an, die ich zerriſſen fand. Er wußte
nicht wie ihm geſchah, er fuͤhlte ſich einen neuen
Zug nach Bamberg, er wollte — ohne zu wollen.
Wie er nun in ſein Herz gieng, und das zu ent-
wickeln ſuchte, und viel zu ſehr mit ſich beſchaͤftigt
war
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADE">
          <p><pb facs="#f0076" n="72"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> bars ehrliches Hausweib aus ihrer Pflicht hinau<supplied>&#x017F;</supplied><lb/>
ge&#x017F;chwazt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Liebetraut.</hi> </speaker>
          <p>Nicht doch gna&#x0364;dige Frau! Auf ih-<lb/>
re Pflicht wollen &#x017F;ie &#x017F;agen; denn wenns ja ge&#x017F;chab,<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;zt ich &#x017F;ie auf ihres Mannes Bette.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Wie habt ihrs gemacht ihn herzu-<lb/>
bringen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Liebetraut.</hi> </speaker>
          <p>Jhr wißt zu gut wie man Schne-<lb/>
pfen fa&#x0364;ngt; &#x017F;oll ich euch meine Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;ckgen noch<lb/>
darzu lernen. &#x2014; Er&#x017F;t that ich, als wu&#x0364;ßt ich nichts,<lb/>
ver&#x017F;tu&#x0364;nd nichts von &#x017F;einer Auffu&#x0364;hrung, und &#x017F;etzt<lb/>
ihn dadurch in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">De&#x017F;avantage</hi></hi> die ganze Hi&#x017F;torie zu er-<lb/>
za&#x0364;hlen. Die &#x017F;ah ich nun gleich von einer ganz an-<lb/>
dern Seite an als er, konnte nicht finden &#x2014; nicht<lb/>
ein&#x017F;ehen &#x2014; Und &#x017F;o weiter. Dann redete ich von<lb/>
Bamberg und gieng &#x017F;ehr ins Detail, erweckte ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e alte Jdeen, und wie ich &#x017F;eine Enbildungskraft<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;ftigt hatte, knu&#x0364;pfte ich wu&#x0364;rklich eine Menge<lb/>
Fa&#x0364;dger wieder an, die ich zerri&#x017F;&#x017F;en fand. Er wußte<lb/>
nicht wie ihm ge&#x017F;chah, er fu&#x0364;hlte &#x017F;ich einen neuen<lb/>
Zug nach Bamberg, er wollte &#x2014; ohne zu wollen.<lb/>
Wie er nun in &#x017F;ein Herz gieng, und das zu ent-<lb/>
wickeln &#x017F;uchte, und viel zu &#x017F;ehr mit &#x017F;ich be&#x017F;cha&#x0364;ftigt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">war</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0076] bars ehrliches Hausweib aus ihrer Pflicht hinauſ geſchwazt. Liebetraut. Nicht doch gnaͤdige Frau! Auf ih- re Pflicht wollen ſie ſagen; denn wenns ja geſchab, ſchwaͤzt ich ſie auf ihres Mannes Bette. Adelheid. Wie habt ihrs gemacht ihn herzu- bringen? Liebetraut. Jhr wißt zu gut wie man Schne- pfen faͤngt; ſoll ich euch meine Kunſtſtuͤckgen noch darzu lernen. — Erſt that ich, als wuͤßt ich nichts, verſtuͤnd nichts von ſeiner Auffuͤhrung, und ſetzt ihn dadurch in Deſavantage die ganze Hiſtorie zu er- zaͤhlen. Die ſah ich nun gleich von einer ganz an- dern Seite an als er, konnte nicht finden — nicht einſehen — Und ſo weiter. Dann redete ich von Bamberg und gieng ſehr ins Detail, erweckte ge- wiſſe alte Jdeen, und wie ich ſeine Enbildungskraft beſchaͤftigt hatte, knuͤpfte ich wuͤrklich eine Menge Faͤdger wieder an, die ich zerriſſen fand. Er wußte nicht wie ihm geſchah, er fuͤhlte ſich einen neuen Zug nach Bamberg, er wollte — ohne zu wollen. Wie er nun in ſein Herz gieng, und das zu ent- wickeln ſuchte, und viel zu ſehr mit ſich beſchaͤftigt war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/76
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/76>, abgerufen am 04.05.2024.