Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weislingen. Wollte ich wärs. Meine sanfte
Marie wird das Glück meines Lebens machen. Jhre
süße Seele bildet sich in ihren blauen Augen. Und
weis wie ein Engel des Himmels, gebildet aus
Unschuld und Liebe, leitet sie mein Herz zur Ruhe
und Glückseligkeit. Pack zusammen! Und dann
auf mein Schloß! Jch will Bamberg nicht sehen,
und wenn Sankt Veit in Person meiner begehrte.
(geht ab.)
Franz. Da sey Gott für, wollen das beste hof-
fen. Maria ist liebreich und schön, und einem
Gefangenen und Kranken kann ich nicht übel neh-
men der sich in sie verliebt. Jn ihren Augen ist
Trost, gesellschaftliche Melancholie. -- Aber um
dich Adelheid ist Leben, Feuer, Muth -- Jch
würde! -- Jch bin ein Narr -- dazu machte
mich Ein Blick von ihr. Mein Herr muß hin! Jch
muß hin! Und da will ich mich wieder gescheid
oder völlig rasend gaffen.
Zwey-

Weislingen. Wollte ich waͤrs. Meine ſanfte
Marie wird das Gluͤck meines Lebens machen. Jhre
ſuͤße Seele bildet ſich in ihren blauen Augen. Und
weis wie ein Engel des Himmels, gebildet aus
Unſchuld und Liebe, leitet ſie mein Herz zur Ruhe
und Gluͤckſeligkeit. Pack zuſammen! Und dann
auf mein Schloß! Jch will Bamberg nicht ſehen,
und wenn Sankt Veit in Perſon meiner begehrte.
(geht ab.)
Franz. Da ſey Gott fuͤr, wollen das beſte hof-
fen. Maria iſt liebreich und ſchoͤn, und einem
Gefangenen und Kranken kann ich nicht uͤbel neh-
men der ſich in ſie verliebt. Jn ihren Augen iſt
Troſt, geſellſchaftliche Melancholie. — Aber um
dich Adelheid iſt Leben, Feuer, Muth — Jch
wuͤrde! — Jch bin ein Narr — dazu machte
mich Ein Blick von ihr. Mein Herr muß hin! Jch
muß hin! Und da will ich mich wieder geſcheid
oder voͤllig raſend gaffen.
Zwey-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FRA">
          <pb facs="#f0066" n="62"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Wollte ich wa&#x0364;rs. Meine &#x017F;anfte<lb/>
Marie wird das Glu&#x0364;ck meines Lebens machen. Jhre<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ße Seele bildet &#x017F;ich in ihren blauen Augen. Und<lb/>
weis wie ein Engel des Himmels, gebildet aus<lb/>
Un&#x017F;chuld und Liebe, leitet &#x017F;ie mein Herz zur Ruhe<lb/>
und Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit. Pack zu&#x017F;ammen! Und dann<lb/>
auf mein Schloß! Jch will Bamberg nicht &#x017F;ehen,<lb/>
und wenn Sankt Veit in Per&#x017F;on meiner begehrte.</p><lb/>
          <stage>(geht ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
          <p>Da &#x017F;ey Gott fu&#x0364;r, wollen das be&#x017F;te hof-<lb/>
fen. Maria i&#x017F;t liebreich und &#x017F;cho&#x0364;n, und einem<lb/>
Gefangenen und Kranken kann ich nicht u&#x0364;bel neh-<lb/>
men der &#x017F;ich in &#x017F;ie verliebt. Jn ihren Augen i&#x017F;t<lb/>
Tro&#x017F;t, ge&#x017F;ell&#x017F;chaftliche Melancholie. &#x2014; Aber um<lb/>
dich Adelheid i&#x017F;t Leben, Feuer, Muth &#x2014; Jch<lb/>
wu&#x0364;rde! &#x2014; Jch bin ein Narr &#x2014; dazu machte<lb/>
mich Ein Blick von ihr. Mein Herr muß hin! Jch<lb/>
muß hin! Und da will ich mich wieder ge&#x017F;cheid<lb/>
oder vo&#x0364;llig ra&#x017F;end gaffen.</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zwey-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0066] Weislingen. Wollte ich waͤrs. Meine ſanfte Marie wird das Gluͤck meines Lebens machen. Jhre ſuͤße Seele bildet ſich in ihren blauen Augen. Und weis wie ein Engel des Himmels, gebildet aus Unſchuld und Liebe, leitet ſie mein Herz zur Ruhe und Gluͤckſeligkeit. Pack zuſammen! Und dann auf mein Schloß! Jch will Bamberg nicht ſehen, und wenn Sankt Veit in Perſon meiner begehrte. (geht ab.) Franz. Da ſey Gott fuͤr, wollen das beſte hof- fen. Maria iſt liebreich und ſchoͤn, und einem Gefangenen und Kranken kann ich nicht uͤbel neh- men der ſich in ſie verliebt. Jn ihren Augen iſt Troſt, geſellſchaftliche Melancholie. — Aber um dich Adelheid iſt Leben, Feuer, Muth — Jch wuͤrde! — Jch bin ein Narr — dazu machte mich Ein Blick von ihr. Mein Herr muß hin! Jch muß hin! Und da will ich mich wieder geſcheid oder voͤllig raſend gaffen. Zwey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/66
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/66>, abgerufen am 04.05.2024.