Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kläger. Jch biete.

Aeltester. Eure Stimmen. (Sie reden heim-
lich zu ihm.)

Kläger. Richter des heimlichen Gerichts, was
ist euer Urtheil über Adelheiden von Weislingen,
bezüchtigt des Ehebruchs und Mords.

Aeltester. Sterben soll sie! Sterben des bit-
tern doppelten Todts. Mit Strang und Dolch,
büßen doppelt doppelte Missethat. Streckt eure
Hände empor, und rufet Weh über sie! Weh!
Weh! Jn die Hände des Rächers.

Alle. Weh! Weh! Weh!

Aeltester. Rächer! Rächer tritt auf.

Rächer. (tritt vor.)

Aeltester. Faß hier Strang und Schwerdt.
Sie zu tilgen von dem Angesicht des Himmels,
binnen acht Tage Zeit. Wo du sie findest nieder mit
ihr in Staub. Richter die ihr richtet im Verborge-
nen und strafet im Verborgenen Gott gleich, be-
wahrt euer Herz für Missethat und eure Hände vor
unschuldigem Blut.

Hof

N 4

Klaͤger. Jch biete.

Aelteſter. Eure Stimmen. (Sie reden heim-
lich zu ihm.)

Klaͤger. Richter des heimlichen Gerichts, was
iſt euer Urtheil uͤber Adelheiden von Weislingen,
bezuͤchtigt des Ehebruchs und Mords.

Aelteſter. Sterben ſoll ſie! Sterben des bit-
tern doppelten Todts. Mit Strang und Dolch,
buͤßen doppelt doppelte Miſſethat. Streckt eure
Haͤnde empor, und rufet Weh uͤber ſie! Weh!
Weh! Jn die Haͤnde des Raͤchers.

Alle. Weh! Weh! Weh!

Aelteſter. Raͤcher! Raͤcher tritt auf.

Raͤcher. (tritt vor.)

Aelteſter. Faß hier Strang und Schwerdt.
Sie zu tilgen von dem Angeſicht des Himmels,
binnen acht Tage Zeit. Wo du ſie findeſt nieder mit
ihr in Staub. Richter die ihr richtet im Verborge-
nen und ſtrafet im Verborgenen Gott gleich, be-
wahrt euer Herz fuͤr Miſſethat und eure Haͤnde vor
unſchuldigem Blut.

Hof

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#AEL">
          <pb facs="#f0203" n="199"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#KLAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kla&#x0364;ger.</hi> </speaker>
          <p>Jch biete.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Eure Stimmen.</p>
          <stage>(Sie reden heim-<lb/>
lich zu ihm.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KLAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kla&#x0364;ger.</hi> </speaker>
          <p>Richter des heimlichen Gerichts, was<lb/>
i&#x017F;t euer Urtheil u&#x0364;ber Adelheiden von Weislingen,<lb/>
bezu&#x0364;chtigt des Ehebruchs und Mords.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Sterben &#x017F;oll &#x017F;ie! Sterben des bit-<lb/>
tern doppelten Todts. Mit Strang und Dolch,<lb/>
bu&#x0364;ßen doppelt doppelte Mi&#x017F;&#x017F;ethat. Streckt eure<lb/>
Ha&#x0364;nde empor, und rufet Weh u&#x0364;ber &#x017F;ie! Weh!<lb/>
Weh! Jn die Ha&#x0364;nde des Ra&#x0364;chers.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Alle.</hi> </speaker>
          <p>Weh! Weh! Weh!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Ra&#x0364;cher! Ra&#x0364;cher tritt auf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAEC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ra&#x0364;cher.</hi> </speaker>
          <stage>(tritt vor.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Faß hier Strang und Schwerdt.<lb/>
Sie zu tilgen von dem Ange&#x017F;icht des Himmels,<lb/>
binnen acht Tage Zeit. Wo du &#x017F;ie finde&#x017F;t nieder mit<lb/>
ihr in Staub. Richter die ihr richtet im Verborge-<lb/>
nen und &#x017F;trafet im Verborgenen Gott gleich, be-<lb/>
wahrt euer Herz fu&#x0364;r Mi&#x017F;&#x017F;ethat und eure Ha&#x0364;nde vor<lb/>
un&#x017F;chuldigem Blut.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Hof</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0203] Klaͤger. Jch biete. Aelteſter. Eure Stimmen. (Sie reden heim- lich zu ihm.) Klaͤger. Richter des heimlichen Gerichts, was iſt euer Urtheil uͤber Adelheiden von Weislingen, bezuͤchtigt des Ehebruchs und Mords. Aelteſter. Sterben ſoll ſie! Sterben des bit- tern doppelten Todts. Mit Strang und Dolch, buͤßen doppelt doppelte Miſſethat. Streckt eure Haͤnde empor, und rufet Weh uͤber ſie! Weh! Weh! Jn die Haͤnde des Raͤchers. Alle. Weh! Weh! Weh! Aelteſter. Raͤcher! Raͤcher tritt auf. Raͤcher. (tritt vor.) Aelteſter. Faß hier Strang und Schwerdt. Sie zu tilgen von dem Angeſicht des Himmels, binnen acht Tage Zeit. Wo du ſie findeſt nieder mit ihr in Staub. Richter die ihr richtet im Verborge- nen und ſtrafet im Verborgenen Gott gleich, be- wahrt euer Herz fuͤr Miſſethat und eure Haͤnde vor unſchuldigem Blut. Hof N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/203
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/203>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.