Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Georg (kommt mit einer Dachrinne.)

Georg. Da hast du Bley. Wenn du nur mit
der Hälfte trifst, so entgeht keiner der Jhro Ma-
jestät ansagen kann: Herr wir haben uns pro-
stituirt.

Lerse. (haut davon.) Ein brav Stück.

Georg. Der Regen mag sich einen andern weg
suchen, ich bin nicht bang davor, ein braver Reu-
ter und ein rechter Regen mangeln nie eines Pfads.

Lerse. (er gießt.) Halt den Löffel (er geht
ans Fenster.) Da zieht so ein Reichsmusje mit
der Büchse herum, sie denken wir haben uns ver-
schossen. Er soll die Kugel versuchen warm, wie
sie aus der Pfanne kommt. (Er lädt.)

Georg. (lehnt den Löffel an.) Laß mich sehn.

Lerse. (schießt.) Da liegt der Spatz.

Georg. Der schoß vorhin nach mir, (sie giessen)
wie ich zum Dachfenster hinaus stieg, und die Rin-
ne holen wollte. Er traff eine Taube die nicht
weit von mir saß, sie stürzt in die Rinne, ich dankt
ihm für den Braten und stieg mit der doppelten
Beute wieder herein.

Lerse.

J 4

Georg (kommt mit einer Dachrinne.)

Georg. Da haſt du Bley. Wenn du nur mit
der Haͤlfte trifſt, ſo entgeht keiner der Jhro Ma-
jeſtaͤt anſagen kann: Herr wir haben uns pro-
ſtituirt.

Lerſe. (haut davon.) Ein brav Stuͤck.

Georg. Der Regen mag ſich einen andern weg
ſuchen, ich bin nicht bang davor, ein braver Reu-
ter und ein rechter Regen mangeln nie eines Pfads.

Lerſe. (er gießt.) Halt den Loͤffel (er geht
ans Fenſter.) Da zieht ſo ein Reichsmusje mit
der Buͤchſe herum, ſie denken wir haben uns ver-
ſchoſſen. Er ſoll die Kugel verſuchen warm, wie
ſie aus der Pfanne kommt. (Er laͤdt.)

Georg. (lehnt den Loͤffel an.) Laß mich ſehn.

Lerſe. (ſchießt.) Da liegt der Spatz.

Georg. Der ſchoß vorhin nach mir, (ſie gieſſen)
wie ich zum Dachfenſter hinaus ſtieg, und die Rin-
ne holen wollte. Er traff eine Taube die nicht
weit von mir ſaß, ſie ſtuͤrzt in die Rinne, ich dankt
ihm fuͤr den Braten und ſtieg mit der doppelten
Beute wieder herein.

Lerſe.

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LER">
          <pb facs="#f0139" n="135"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
          <stage> <hi rendition="#b">Georg (kommt mit einer Dachrinne.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <p>Da ha&#x017F;t du Bley. Wenn du nur mit<lb/>
der Ha&#x0364;lfte trif&#x017F;t, &#x017F;o entgeht keiner der Jhro Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t an&#x017F;agen kann: Herr wir haben uns pro-<lb/>
&#x017F;tituirt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <stage>(haut davon.)</stage>
          <p>Ein brav Stu&#x0364;ck.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <p>Der Regen mag &#x017F;ich einen andern weg<lb/>
&#x017F;uchen, ich bin nicht bang davor, ein braver Reu-<lb/>
ter und ein rechter Regen mangeln nie eines Pfads.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <stage>(er gießt.)</stage>
          <p>Halt den Lo&#x0364;ffel</p>
          <stage>(er geht<lb/>
ans Fen&#x017F;ter.)</stage>
          <p>Da zieht &#x017F;o ein Reichsmusje mit<lb/>
der Bu&#x0364;ch&#x017F;e herum, &#x017F;ie denken wir haben uns ver-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;oll die Kugel ver&#x017F;uchen warm, wie<lb/>
&#x017F;ie aus der Pfanne kommt.</p>
          <stage>(Er la&#x0364;dt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <stage>(lehnt den Lo&#x0364;ffel an.)</stage>
          <p>Laß mich &#x017F;ehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chießt.)</stage>
          <p>Da liegt der Spatz.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <p>Der &#x017F;choß vorhin nach mir,</p>
          <stage>(&#x017F;ie gie&#x017F;&#x017F;en)</stage><lb/>
          <p>wie ich zum Dachfen&#x017F;ter hinaus &#x017F;tieg, und die Rin-<lb/>
ne holen wollte. Er traff eine Taube die nicht<lb/>
weit von mir &#x017F;aß, &#x017F;ie &#x017F;tu&#x0364;rzt in die Rinne, ich dankt<lb/>
ihm fu&#x0364;r den Braten und &#x017F;tieg mit der doppelten<lb/>
Beute wieder herein.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ler&#x017F;e.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0139] Georg (kommt mit einer Dachrinne.) Georg. Da haſt du Bley. Wenn du nur mit der Haͤlfte trifſt, ſo entgeht keiner der Jhro Ma- jeſtaͤt anſagen kann: Herr wir haben uns pro- ſtituirt. Lerſe. (haut davon.) Ein brav Stuͤck. Georg. Der Regen mag ſich einen andern weg ſuchen, ich bin nicht bang davor, ein braver Reu- ter und ein rechter Regen mangeln nie eines Pfads. Lerſe. (er gießt.) Halt den Loͤffel (er geht ans Fenſter.) Da zieht ſo ein Reichsmusje mit der Buͤchſe herum, ſie denken wir haben uns ver- ſchoſſen. Er ſoll die Kugel verſuchen warm, wie ſie aus der Pfanne kommt. (Er laͤdt.) Georg. (lehnt den Loͤffel an.) Laß mich ſehn. Lerſe. (ſchießt.) Da liegt der Spatz. Georg. Der ſchoß vorhin nach mir, (ſie gieſſen) wie ich zum Dachfenſter hinaus ſtieg, und die Rin- ne holen wollte. Er traff eine Taube die nicht weit von mir ſaß, ſie ſtuͤrzt in die Rinne, ich dankt ihm fuͤr den Braten und ſtieg mit der doppelten Beute wieder herein. Lerſe. J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/139
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/139>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.