Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Götz. Wen Gott lieb hat, dem geb er so eine
Frau.
Georg (kommt.)
Georg. Sie sind in der Nähe, ich habe sie vom
Thurm gesehen. Die Sonne ging auf und ich
sah ihre Picken blinken. Wie ich sie sah, wollt mir's
nicht bänger werden, als einer Katze vor einer Ar-
mee Mäuse. Zwar wir spielen die Ratten.
Götz. Seht nach den Thorriegeln. Verram-
melts inwendig mit Balken und Steinen. (Georg
ab.) Wir wollen ihre Gedult für'n Narren halten.
Und ihre Tapferkeit, sollen sie mir an ihren eigenen
Nägeln verkäuen. (Trompeter von aussen.) Aha!
ein rothröckiger Schurke, der uns die Frage vor-
legen wird, ob wir Hundsfütter seyn wollen. (er
geht ans Fenster) Was solls? (Man hört in
der Ferne reden.)
Götz. (in seinen Bart) Einen Strick um dei-
nen Hals. (Trompeter redet fort.)
Götz. Beleidiger der Maiestät! Die Aufforde-
rung hat ein Pfaff gemacht. (Trompeter endet.)
Götz. (antwortet) Mich ergeben! Auf Gnad
und Ungnad! Mit wem redet ihr! Bin ich ein
Räu-

Goͤtz. Wen Gott lieb hat, dem geb er ſo eine
Frau.
Georg (kommt.)
Georg. Sie ſind in der Naͤhe, ich habe ſie vom
Thurm geſehen. Die Sonne ging auf und ich
ſah ihre Picken blinken. Wie ich ſie ſah, wollt mir’s
nicht baͤnger werden, als einer Katze vor einer Ar-
mee Maͤuſe. Zwar wir ſpielen die Ratten.
Goͤtz. Seht nach den Thorriegeln. Verram-
melts inwendig mit Balken und Steinen. (Georg
ab.) Wir wollen ihre Gedult fuͤr’n Narren halten.
Und ihre Tapferkeit, ſollen ſie mir an ihren eigenen
Naͤgeln verkaͤuen. (Trompeter von auſſen.) Aha!
ein rothroͤckiger Schurke, der uns die Frage vor-
legen wird, ob wir Hundsfuͤtter ſeyn wollen. (er
geht ans Fenſter) Was ſolls? (Man hoͤrt in
der Ferne reden.)
Goͤtz. (in ſeinen Bart) Einen Strick um dei-
nen Hals. (Trompeter redet fort.)
Goͤtz. Beleidiger der Maieſtaͤt! Die Aufforde-
rung hat ein Pfaff gemacht. (Trompeter endet.)
Goͤtz. (antwortet) Mich ergeben! Auf Gnad
und Ungnad! Mit wem redet ihr! Bin ich ein
Raͤu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ELI">
          <pb facs="#f0136" n="132"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Wen Gott lieb hat, dem geb er &#x017F;o eine<lb/>
Frau.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Georg (kommt.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <p>Sie &#x017F;ind in der Na&#x0364;he, ich habe &#x017F;ie vom<lb/>
Thurm ge&#x017F;ehen. Die Sonne ging auf und ich<lb/>
&#x017F;ah ihre Picken blinken. Wie ich &#x017F;ie &#x017F;ah, wollt mir&#x2019;s<lb/>
nicht ba&#x0364;nger werden, als einer Katze vor einer Ar-<lb/>
mee Ma&#x0364;u&#x017F;e. Zwar wir &#x017F;pielen die Ratten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Seht nach den Thorriegeln. Verram-<lb/>
melts inwendig mit Balken und Steinen.</p>
          <stage>(Georg<lb/>
ab.)</stage>
          <p>Wir wollen ihre Gedult fu&#x0364;r&#x2019;n Narren halten.<lb/>
Und ihre Tapferkeit, &#x017F;ollen &#x017F;ie mir an ihren eigenen<lb/>
Na&#x0364;geln verka&#x0364;uen.</p>
          <stage>(Trompeter von au&#x017F;&#x017F;en.)</stage>
          <p>Aha!<lb/>
ein rothro&#x0364;ckiger Schurke, der uns die Frage vor-<lb/>
legen wird, ob wir Hundsfu&#x0364;tter &#x017F;eyn wollen.</p>
          <stage>(er<lb/>
geht ans Fen&#x017F;ter)</stage>
          <p>Was &#x017F;olls?</p>
          <stage>(Man ho&#x0364;rt in<lb/>
der Ferne reden.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <stage>(in &#x017F;einen Bart)</stage>
          <p>Einen Strick um dei-<lb/>
nen Hals.</p>
          <stage>(Trompeter redet fort.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Beleidiger der Maie&#x017F;ta&#x0364;t! Die Aufforde-<lb/>
rung hat ein Pfaff gemacht.</p>
          <stage>(Trompeter endet.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <stage>(antwortet)</stage>
          <p>Mich ergeben! Auf Gnad<lb/>
und Ungnad! Mit wem redet ihr! Bin ich ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ra&#x0364;u-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0136] Goͤtz. Wen Gott lieb hat, dem geb er ſo eine Frau. Georg (kommt.) Georg. Sie ſind in der Naͤhe, ich habe ſie vom Thurm geſehen. Die Sonne ging auf und ich ſah ihre Picken blinken. Wie ich ſie ſah, wollt mir’s nicht baͤnger werden, als einer Katze vor einer Ar- mee Maͤuſe. Zwar wir ſpielen die Ratten. Goͤtz. Seht nach den Thorriegeln. Verram- melts inwendig mit Balken und Steinen. (Georg ab.) Wir wollen ihre Gedult fuͤr’n Narren halten. Und ihre Tapferkeit, ſollen ſie mir an ihren eigenen Naͤgeln verkaͤuen. (Trompeter von auſſen.) Aha! ein rothroͤckiger Schurke, der uns die Frage vor- legen wird, ob wir Hundsfuͤtter ſeyn wollen. (er geht ans Fenſter) Was ſolls? (Man hoͤrt in der Ferne reden.) Goͤtz. (in ſeinen Bart) Einen Strick um dei- nen Hals. (Trompeter redet fort.) Goͤtz. Beleidiger der Maieſtaͤt! Die Aufforde- rung hat ein Pfaff gemacht. (Trompeter endet.) Goͤtz. (antwortet) Mich ergeben! Auf Gnad und Ungnad! Mit wem redet ihr! Bin ich ein Raͤu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/136
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/136>, abgerufen am 24.11.2024.