Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jaxthaussen.

Götz. Lerse. Georg.
Götz. Wir dürfen keinen Augenblick säumen!
Arme Jungens, ich darf euch keine Rast gönnen.
Jagt geschwind herum und sucht noch Reuter auf-
zutreiben. Bestellt sie alle nach Weilern, da sind
sie am sichersten. Wenn wir zögern so ziehen sie
mir vors Schloß. (die zwey ab.) Jch muß ei-
nen auf Kundschaft ausjagen. Es fängt an heiß
zu werden, und wann es nur noch brave Kerls
wären, aber so ist's die Menge. (ab.)
Sickingen. Maria.
Maria. Jch bitte euch lieber Sickingen, geht
nicht von meinem Bruder! Seine Reuter, Selbi-
tzens, eure, sind zerstreut, er ist allein, Selbitz ist
verwundet auf sein Schloß gebracht, und ich fürchte
alles.
Sickingen. Seyd ruhig ich gehe nicht weg.
Götz (kommt.)
Götz. Kommt in die Kirch, der Pater wartet.
Jhr sollt mir in einer viertel Stund ein Paar seyn.
Sickin-

Jaxthauſſen.

Goͤtz. Lerſe. Georg.
Goͤtz. Wir duͤrfen keinen Augenblick ſaͤumen!
Arme Jungens, ich darf euch keine Raſt goͤnnen.
Jagt geſchwind herum und ſucht noch Reuter auf-
zutreiben. Beſtellt ſie alle nach Weilern, da ſind
ſie am ſicherſten. Wenn wir zoͤgern ſo ziehen ſie
mir vors Schloß. (die zwey ab.) Jch muß ei-
nen auf Kundſchaft ausjagen. Es faͤngt an heiß
zu werden, und wann es nur noch brave Kerls
waͤren, aber ſo iſt’s die Menge. (ab.)
Sickingen. Maria.
Maria. Jch bitte euch lieber Sickingen, geht
nicht von meinem Bruder! Seine Reuter, Selbi-
tzens, eure, ſind zerſtreut, er iſt allein, Selbitz iſt
verwundet auf ſein Schloß gebracht, und ich fuͤrchte
alles.
Sickingen. Seyd ruhig ich gehe nicht weg.
Goͤtz (kommt.)
Goͤtz. Kommt in die Kirch, der Pater wartet.
Jhr ſollt mir in einer viertel Stund ein Paar ſeyn.
Sickin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HAU">
          <pb facs="#f0130" n="126"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
          <stage> <hi rendition="#b">Jaxthau&#x017F;&#x017F;en.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz. Ler&#x017F;e. Georg.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Wir du&#x0364;rfen keinen Augenblick &#x017F;a&#x0364;umen!<lb/>
Arme Jungens, ich darf euch keine Ra&#x017F;t go&#x0364;nnen.<lb/>
Jagt ge&#x017F;chwind herum und &#x017F;ucht noch Reuter auf-<lb/>
zutreiben. Be&#x017F;tellt &#x017F;ie alle nach Weilern, da &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie am &#x017F;icher&#x017F;ten. Wenn wir zo&#x0364;gern &#x017F;o ziehen &#x017F;ie<lb/>
mir vors Schloß.</p>
          <stage>(die zwey ab.)</stage>
          <p>Jch muß ei-<lb/>
nen auf Kund&#x017F;chaft ausjagen. Es fa&#x0364;ngt an heiß<lb/>
zu werden, und wann es nur noch brave Kerls<lb/>
wa&#x0364;ren, aber &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s die Menge.</p>
          <stage>(ab.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Sickingen. Maria.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Maria.</hi> </speaker>
          <p>Jch bitte euch lieber Sickingen, geht<lb/>
nicht von meinem Bruder! Seine Reuter, Selbi-<lb/>
tzens, eure, &#x017F;ind zer&#x017F;treut, er i&#x017F;t allein, Selbitz i&#x017F;t<lb/>
verwundet auf &#x017F;ein Schloß gebracht, und ich fu&#x0364;rchte<lb/>
alles.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Sickingen.</hi> </speaker>
          <p>Seyd ruhig ich gehe nicht weg.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz (kommt.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Kommt in die Kirch, der Pater wartet.<lb/>
Jhr &#x017F;ollt mir in einer viertel Stund ein Paar &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sickin-</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0130] Jaxthauſſen. Goͤtz. Lerſe. Georg. Goͤtz. Wir duͤrfen keinen Augenblick ſaͤumen! Arme Jungens, ich darf euch keine Raſt goͤnnen. Jagt geſchwind herum und ſucht noch Reuter auf- zutreiben. Beſtellt ſie alle nach Weilern, da ſind ſie am ſicherſten. Wenn wir zoͤgern ſo ziehen ſie mir vors Schloß. (die zwey ab.) Jch muß ei- nen auf Kundſchaft ausjagen. Es faͤngt an heiß zu werden, und wann es nur noch brave Kerls waͤren, aber ſo iſt’s die Menge. (ab.) Sickingen. Maria. Maria. Jch bitte euch lieber Sickingen, geht nicht von meinem Bruder! Seine Reuter, Selbi- tzens, eure, ſind zerſtreut, er iſt allein, Selbitz iſt verwundet auf ſein Schloß gebracht, und ich fuͤrchte alles. Sickingen. Seyd ruhig ich gehe nicht weg. Goͤtz (kommt.) Goͤtz. Kommt in die Kirch, der Pater wartet. Jhr ſollt mir in einer viertel Stund ein Paar ſeyn. Sickin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/130
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/130>, abgerufen am 16.02.2025.