Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Adelheid. Euch nicht so wohl als euren Um-
gang. Jch wollte ihr wärt wo ihr hin wolltet, und
wir hätten euch nicht gehalten.

Weislingen. Das ist Weibergunst! Erst brütet
sie mit Mutterwärme unsere liebsten Hoffnungen
an, dann gleich einer unbeständigen Henne, ver-
läßt sie das Nest, und übergiebt ihre schon keimende
Nachkommenschaft dem Todt und der Verwesung.

Adelheid. Deklamirt wider die Weiber! Der
unbesonnene Spieler zerbeist und zerstampft die
Karten, die ihn unschuldiger Weis verlieren mach-
ten. Aber laßt mich euch was von Mannsleuten
erzählen. Was seyd denn ihr, um von Wankel-
muth zu sprechen? Jhr die ihr selten seyd was ihr
seyn wollt, niemals was ihr seyn solltet. Könige
im Festt[agso]rnat, vom Pöbel beneidet. Was gäb
eine Schneidersfrau drum, eine Schnur Perlen um
ihren Hals zu haben, von dem Saum eures Kleids,
den eure Absätze verächtlich zurück stosen!

Weislingen. Jhr seyd bitter.

Adelheid. Es ist die Antistrophe von eurem Ge-
sang. Eh ich euch kannte Weislingen, gieng mir's
wie der Schneidersfrau. Der Ruf hundertzüngig,

ohne

F 4

Adelheid. Euch nicht ſo wohl als euren Um-
gang. Jch wollte ihr waͤrt wo ihr hin wolltet, und
wir haͤtten euch nicht gehalten.

Weislingen. Das iſt Weibergunſt! Erſt bruͤtet
ſie mit Mutterwaͤrme unſere liebſten Hoffnungen
an, dann gleich einer unbeſtaͤndigen Henne, ver-
laͤßt ſie das Neſt, und uͤbergiebt ihre ſchon keimende
Nachkommenſchaft dem Todt und der Verweſung.

Adelheid. Deklamirt wider die Weiber! Der
unbeſonnene Spieler zerbeiſt und zerſtampft die
Karten, die ihn unſchuldiger Weis verlieren mach-
ten. Aber laßt mich euch was von Mannsleuten
erzaͤhlen. Was ſeyd denn ihr, um von Wankel-
muth zu ſprechen? Jhr die ihr ſelten ſeyd was ihr
ſeyn wollt, niemals was ihr ſeyn ſolltet. Koͤnige
im Feſtt[agſo]rnat, vom Poͤbel beneidet. Was gaͤb
eine Schneidersfrau drum, eine Schnur Perlen um
ihren Hals zu haben, von dem Saum eures Kleids,
den eure Abſaͤtze veraͤchtlich zuruͤck ſtoſen!

Weislingen. Jhr ſeyd bitter.

Adelheid. Es iſt die Antiſtrophe von eurem Ge-
ſang. Eh ich euch kannte Weislingen, gieng mir’s
wie der Schneidersfrau. Der Ruf hundertzuͤngig,

ohne

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEI">
          <pb facs="#f0091" n="87"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Euch nicht &#x017F;o wohl als euren Um-<lb/>
gang. Jch wollte ihr wa&#x0364;rt wo ihr hin wolltet, und<lb/>
wir ha&#x0364;tten euch nicht gehalten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Das i&#x017F;t Weibergun&#x017F;t! Er&#x017F;t bru&#x0364;tet<lb/>
&#x017F;ie mit Mutterwa&#x0364;rme un&#x017F;ere lieb&#x017F;ten Hoffnungen<lb/>
an, dann gleich einer unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigen Henne, ver-<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ie das Ne&#x017F;t, und u&#x0364;bergiebt ihre &#x017F;chon keimende<lb/>
Nachkommen&#x017F;chaft dem Todt und der Verwe&#x017F;ung.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Deklamirt wider die Weiber! Der<lb/>
unbe&#x017F;onnene Spieler zerbei&#x017F;t und zer&#x017F;tampft die<lb/>
Karten, die ihn un&#x017F;chuldiger Weis verlieren mach-<lb/>
ten. Aber laßt mich euch was von Mannsleuten<lb/>
erza&#x0364;hlen. Was &#x017F;eyd denn ihr, um von Wankel-<lb/>
muth zu &#x017F;prechen? Jhr die ihr &#x017F;elten &#x017F;eyd was ihr<lb/>
&#x017F;eyn wollt, niemals was ihr &#x017F;eyn &#x017F;olltet. Ko&#x0364;nige<lb/>
im Fe&#x017F;tt<supplied>ag&#x017F;o</supplied>rnat, vom Po&#x0364;bel beneidet. Was ga&#x0364;b<lb/>
eine Schneidersfrau drum, eine Schnur Perlen um<lb/>
ihren Hals zu haben, von dem Saum eures Kleids,<lb/>
den eure Ab&#x017F;a&#x0364;tze vera&#x0364;chtlich zuru&#x0364;ck &#x017F;to&#x017F;en!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;eyd bitter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t die Anti&#x017F;trophe von eurem Ge-<lb/>
&#x017F;ang. Eh ich euch kannte Weislingen, gieng mir&#x2019;s<lb/>
wie der Schneidersfrau. Der Ruf hundertzu&#x0364;ngig,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ohne</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0091] Adelheid. Euch nicht ſo wohl als euren Um- gang. Jch wollte ihr waͤrt wo ihr hin wolltet, und wir haͤtten euch nicht gehalten. Weislingen. Das iſt Weibergunſt! Erſt bruͤtet ſie mit Mutterwaͤrme unſere liebſten Hoffnungen an, dann gleich einer unbeſtaͤndigen Henne, ver- laͤßt ſie das Neſt, und uͤbergiebt ihre ſchon keimende Nachkommenſchaft dem Todt und der Verweſung. Adelheid. Deklamirt wider die Weiber! Der unbeſonnene Spieler zerbeiſt und zerſtampft die Karten, die ihn unſchuldiger Weis verlieren mach- ten. Aber laßt mich euch was von Mannsleuten erzaͤhlen. Was ſeyd denn ihr, um von Wankel- muth zu ſprechen? Jhr die ihr ſelten ſeyd was ihr ſeyn wollt, niemals was ihr ſeyn ſolltet. Koͤnige im Feſttagſornat, vom Poͤbel beneidet. Was gaͤb eine Schneidersfrau drum, eine Schnur Perlen um ihren Hals zu haben, von dem Saum eures Kleids, den eure Abſaͤtze veraͤchtlich zuruͤck ſtoſen! Weislingen. Jhr ſeyd bitter. Adelheid. Es iſt die Antiſtrophe von eurem Ge- ſang. Eh ich euch kannte Weislingen, gieng mir’s wie der Schneidersfrau. Der Ruf hundertzuͤngig, ohne F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/91
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/91>, abgerufen am 13.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.