Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust

Mit einer Geberde.
Ich darf nicht sagen wie -- zu schließen.
Faust.
Pfuy über dich!
Mephistopheles.
Das will euch nicht behagen,
Ihr habt das Recht gesittet pfuy zu sagen.
Man darf das nicht vor keuschen Ohren nen-
nen,
Was keusche Herzen nicht entbehren können.
Und kurz und gut, ich gönn' Ihm das Ver-
gnügen,
Gelegentlich sich etwas vorzulügen;
Doch lange hält Er das nicht aus.
Du bist schon wieder abgetrieben,
Und, währt es länger, aufgerieben
In Tollheit oder Angst und Graus.
Genug damit! Dein Liebchen sitzt dadrinne,
Und alles wird ihr eng' und trüb'.
Du kommst ihr gar nicht aus dem Sinne,
Sie hat dich übermächtig lieb.
Fauſt

Mit einer Geberde.
Ich darf nicht ſagen wie — zu ſchließen.
Fauſt.
Pfuy über dich!
Mephiſtopheles.
Das will euch nicht behagen,
Ihr habt das Recht geſittet pfuy zu ſagen.
Man darf das nicht vor keuſchen Ohren nen-
nen,
Was keuſche Herzen nicht entbehren können.
Und kurz und gut, ich gönn’ Ihm das Ver-
gnügen,
Gelegentlich ſich etwas vorzulügen;
Doch lange hält Er das nicht aus.
Du biſt ſchon wieder abgetrieben,
Und, währt es länger, aufgerieben
In Tollheit oder Angſt und Graus.
Genug damit! Dein Liebchen ſitzt dadrinne,
Und alles wird ihr eng’ und trüb’.
Du kommſt ihr gar nicht aus dem Sinne,
Sie hat dich übermächtig lieb.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <pb facs="#f0166" n="156"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
            <stage>Mit einer Geberde.</stage><lb/>
            <p>Ich darf nicht &#x017F;agen wie &#x2014; zu &#x017F;chließen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Pfuy über dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das will euch nicht behagen,<lb/>
Ihr habt das Recht ge&#x017F;ittet pfuy zu &#x017F;agen.<lb/>
Man darf das nicht vor keu&#x017F;chen Ohren nen-<lb/>
nen,<lb/>
Was keu&#x017F;che Herzen nicht entbehren können.<lb/>
Und kurz und gut, ich gönn&#x2019; Ihm das Ver-<lb/>
gnügen,<lb/>
Gelegentlich &#x017F;ich etwas vorzulügen;<lb/>
Doch lange hält Er das nicht aus.<lb/>
Du bi&#x017F;t &#x017F;chon wieder abgetrieben,<lb/>
Und, währt es länger, aufgerieben<lb/>
In Tollheit oder Ang&#x017F;t <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> Graus.<lb/>
Genug damit! Dein Liebchen &#x017F;itzt dadrinne,<lb/>
Und alles wird ihr eng&#x2019; und trüb&#x2019;.<lb/>
Du komm&#x017F;t ihr gar nicht aus dem Sinne,<lb/>
Sie hat dich übermächtig lieb.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0166] Fauſt Mit einer Geberde. Ich darf nicht ſagen wie — zu ſchließen. Fauſt. Pfuy über dich! Mephiſtopheles. Das will euch nicht behagen, Ihr habt das Recht geſittet pfuy zu ſagen. Man darf das nicht vor keuſchen Ohren nen- nen, Was keuſche Herzen nicht entbehren können. Und kurz und gut, ich gönn’ Ihm das Ver- gnügen, Gelegentlich ſich etwas vorzulügen; Doch lange hält Er das nicht aus. Du biſt ſchon wieder abgetrieben, Und, währt es länger, aufgerieben In Tollheit oder Angſt und Graus. Genug damit! Dein Liebchen ſitzt dadrinne, Und alles wird ihr eng’ und trüb’. Du kommſt ihr gar nicht aus dem Sinne, Sie hat dich übermächtig lieb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/166
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/166>, abgerufen am 17.05.2024.