Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gemächlichen Flugs:
Sündern vergeben,
Staub zu beleben;
Allen Naturen
Freundliche Spuren
Wirket im Schweben
Des weilenden Zugs.
Mephistopheles.
Mißtöne hör' ich, garstiges Geklimper,
Von oben kommt's mit unwillkommnem Tag;
Es ist das bübisch-mädchenhafte Gestümper,
Wie frömmelnder Geschmack sich's lieben mag.
Ihr wißt wie wir, in tiefverruchten Stunden,
Vernichtung sannen menschlichem Geschlecht:
Das Schändlichste was wir erfunden
Ist ihrer Andacht eben recht.
Sie kommen gleißnerisch, die Laffen!
So haben sie uns manchen weggeschnappt,
Bekriegen uns mit unsern eignen Waffen;
Es sind auch Teufel, doch verkappt.
Hier zu verlieren wär' euch ew'ge Schande;
An's Grab heran und haltet fest am Rande!
Chor der Engel
(Rosen streuend).
Rosen, ihr blendenden,
Balsam versendenden!
Flatternde, schwebende,
Heimlich belebende,
Gemächlichen Flugs:
Sündern vergeben,
Staub zu beleben;
Allen Naturen
Freundliche Spuren
Wirket im Schweben
Des weilenden Zugs.
Mephistopheles.
Mißtöne hör’ ich, garstiges Geklimper,
Von oben kommt’s mit unwillkommnem Tag;
Es ist das bübisch-mädchenhafte Gestümper,
Wie frömmelnder Geschmack sich’s lieben mag.
Ihr wißt wie wir, in tiefverruchten Stunden,
Vernichtung sannen menschlichem Geschlecht:
Das Schändlichste was wir erfunden
Ist ihrer Andacht eben recht.
Sie kommen gleißnerisch, die Laffen!
So haben sie uns manchen weggeschnappt,
Bekriegen uns mit unsern eignen Waffen;
Es sind auch Teufel, doch verkappt.
Hier zu verlieren wär’ euch ew’ge Schande;
An’s Grab heran und haltet fest am Rande!
Chor der Engel
(Rosen streuend).
Rosen, ihr blendenden,
Balsam versendenden!
Flatternde, schwebende,
Heimlich belebende,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0338" n="326"/>
              <l rendition="#et">Gemächlichen Flugs:</l><lb/>
              <l rendition="#et">Sündern vergeben,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Staub zu beleben;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Allen Naturen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Freundliche Spuren</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wirket im Schweben</l><lb/>
              <l rendition="#et">Des weilenden Zugs.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mißtöne hör&#x2019; ich, garstiges Geklimper,<lb/>
Von oben kommt&#x2019;s mit unwillkommnem Tag;<lb/>
Es ist das bübisch-mädchenhafte Gestümper,<lb/>
Wie frömmelnder Geschmack sich&#x2019;s lieben mag.<lb/>
Ihr wißt wie wir, in tiefverruchten Stunden,<lb/>
Vernichtung sannen menschlichem Geschlecht:<lb/>
Das Schändlichste was wir erfunden<lb/>
Ist ihrer Andacht eben recht.<lb/></p><lb/>
            <p>Sie kommen gleißnerisch, die Laffen!<lb/>
So haben sie uns manchen weggeschnappt,<lb/>
Bekriegen uns mit unsern eignen Waffen;<lb/>
Es sind auch Teufel, doch verkappt.<lb/>
Hier zu verlieren wär&#x2019; euch ew&#x2019;ge Schande;<lb/>
An&#x2019;s Grab heran und haltet fest am Rande!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor der Engel</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Rosen streuend).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l rendition="#et">Rosen, ihr blendenden,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Balsam versendenden!</l><lb/>
                <l rendition="#et">Flatternde, schwebende,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Heimlich belebende,</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0338] Gemächlichen Flugs: Sündern vergeben, Staub zu beleben; Allen Naturen Freundliche Spuren Wirket im Schweben Des weilenden Zugs. Mephistopheles. Mißtöne hör’ ich, garstiges Geklimper, Von oben kommt’s mit unwillkommnem Tag; Es ist das bübisch-mädchenhafte Gestümper, Wie frömmelnder Geschmack sich’s lieben mag. Ihr wißt wie wir, in tiefverruchten Stunden, Vernichtung sannen menschlichem Geschlecht: Das Schändlichste was wir erfunden Ist ihrer Andacht eben recht. Sie kommen gleißnerisch, die Laffen! So haben sie uns manchen weggeschnappt, Bekriegen uns mit unsern eignen Waffen; Es sind auch Teufel, doch verkappt. Hier zu verlieren wär’ euch ew’ge Schande; An’s Grab heran und haltet fest am Rande! Chor der Engel (Rosen streuend). Rosen, ihr blendenden, Balsam versendenden! Flatternde, schwebende, Heimlich belebende,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/338
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/338>, abgerufen am 12.05.2024.